OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 1

[p. 8]

Proclamatie van de Stichting I.B.S. mei 1981

Na een jaar van voorbereidende besprekingen en plannen maken, acht het I.B.S.-bestuur nu het moment gekomen om officieel naar buiten te treden, en aan het bestaan van de Stichting grotere bekendheid te geven. Het Colloquium kunt U zien als een manier om deze proclamatie enige luister bij te zetten.

Het Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek bestaat sinds 13 maart 1980, en is ontstaan vanuit de Surinaamse vereniging WI NA WAN te Nijmegen, op initiatief van prof. dr. P. Seuren, die als hoogleraar in de Taalfilosofie verbonden is aan de Universiteit van Nijmegen, en de heer L. van Mulier, die voorzitter is van WI NA WAN. Behalve de heren Seuren en Van Mulier maken thans van het bestuur deel uit: Dr. Silvia W. de Groot, als historica werkzaam bij de Universiteit van Amsterdam, en kenner bij uitstek van de Surinaamse Bosneger-cultuur; Drs. F. Koemans, econoom; en Dr. H. Wekker, taalkundige/Anglist verbonden aan het Instituut Engels van de Universiteit van Nijmegen.

Onze Stichting stelt zich ten doet studie op het gebied van de Surinaamse talen en culturen en de geschiedenis van Suriname te initiëren en te bevorderen, en wetenschappelijke publicaties op deze gebieden te verzorgen of te laten verzorgen. Het begrip ‘Surinamistiek’ moet worden opgevat zoals bijv. de begrippen ‘Caraïbistiek’, ‘Amerikanistiek’, d.w.z. studie van de talen, culturen en de geschiedenis van het betrokken gebied, en niet in de engere zin waarin begrippen als ‘Neerlandistiek’ en ‘Anglistiek’ vaak gebruikt worden.

De achtergrond van dit initiatief is de constatering geweest dat bij vele Surinamers in Nederland én in Suriname en ook bij Nederlanders een duidelijk toenemende belangstelling bestaat voor de talen, culturen en de geschiedenis van Suriname, en dat er behoefte bestaat aan wetenschappelijk onderzoek en informatie, aan gedachtenwisseling en aan coördinatie van activiteiten.

De Stichting I.B.S. biedt daartoe de mogelijkheden. Wat het onderzoek betreft, wij zijn van plan studies te verrichten of te laten verrichten door, bij voorkeur, (jonge) Surinamers. Wij hopen dat Surinaamse wetenschappers die belangstelling hebben voor onderzoek op het gebied van de Surinamistiek, en daar voor gekwalificeerd zijn, niet zullen schromen ons om advies of om bemiddeling te vragen voor zover het de opzet, de begeleiding en de financiering betreft. Wij willen bescheiden beginnen, en het aantal projecten voorlopig vrij laag houden.

Van de hand van prof. Seuren zijn in het eerste jaar van het bestaan van de Stichting I.B.S. twee publicaties verschenen: (1) een spellingvoorstel voor

[p. 9]

het Sranan, dat als discussienota bedoeld is, en (2) een artikel over de werkwoordstijden en -aspecten in het hedendaags Sranan.

Behalve het verrichten of laten verrichten van wetenschappelijk onderzoek, ontplooit het I.B.S. de volgende activiteiten, of is dat van plan:

1.	een cursus Sranan Tongo, o.l.v. Lilliane Adamson. Het is de bedoeling te zijner tijd uit te komen met een leerboek + bandenmateriaal.
2.	publicatie van het blad OSO, tweemaal per jaar.

Wij zouden graag zien dat de activiteiten van onze Stichting zouden bijdragen tot de verdere culturele bewustwording van de Surinamers in Nederland en in Suriname. Wij zijn geen politieke of welzijnsorganisatie, maar wij zijn geïnteresseerd in vraagstukken die te maken hebben met het cultureel zelfbewustzijn van de Surinamer, en daaraan gepaard, zijn historisch besef en linguistisch zelfvertrouwen. Het is niet de bedoeling de geschiedenis, de culturen, en de talen van Suriname object te maken voor Nederlands wetenschappelijk onderzoek buiten de Surinaamse gemeenschap om. Natuurlijk is het zaak gebruik te maken van de in Nederland beschikbare kennis en het daar aanwezige feitenmateriaal, maar de Surinaamse deelnemingsgraad moet hoog zijn. Wetenschappelijk werk dat door niet-Surinamers verricht wordt zou in ieder geval direct moeten aansluiten op de behoeften en de interesses van de Surinaamse gemeenschap. Wij hopen d.m.v. onderzoek, door publicaties en door studiedagen de belangstelling voor aspecten van de Surinaamse cultuur in de brede zin van het woord te bevorderen, en met de ons ter beschikking staande middelen de groei van een tertiair gevormd kader op het gebied van de Surinamistiek te stimuleren, een kader dut in Nederland of in Suriname kan meedenken en eventueel kan adviseren over culturele vraagstukken.

Wij zijn voornemens ons ervoor te beijveren dat aan één van de Nederlandse universiteiten een leerstoel in de Surinamistiek wordt ingesteld. Ons uitgangspunt is dat dat de beste garantie zou zijn voor hoogwaardig wetenschappelijk onderzoek en onderwijs op een gebied dat nog vrijwel helemaal ontgonnen moet worden. Ter voorbereiding van deze aanvrage is er een commissie van aanbeveling ingesteid die behalve uit 2 bestuursleden van het I.B.S. (Seuren en Wekker) bestaat uit dr. H.W. Campbell uit Nijmegen, prof. dr. R. van Lier uit Wageningen en prof. dr. J. Voorhoeve uit Leiden. Hoewel de kwestie van de oprichting van een letterenfaculteit aan de Universiteit van Suriname volkomen los staat van ons initiatief, hopen wij dat het niet bij een leerstoel Surinamistiek in Nederland zal blijven. Wij hebben inmiddels in onze kantoorruimte in het Nijmeegse Universiteitshuis een bescheiden begin gemaakt met het verzamelen van studie- en documentatiemateriaal op het gebied van de Surinamistiek. De middelen ontbreken ons echter momenteel om dat bestand verder uit te bouwen. Wij zijn op zoek naar die middelen, maar het is duidelijk dat zo'n documentatiecentrum over Surinaamse talen, culturen en geschiedenis t.z.t. het best zou kunnen worden ondergebracht bij een op te richten universitair instituut Surinamistiek.

Wij willen, tot slot, een oproep doen aan Surinaamse en niet-Surinaamse wetenschappers, die onderzoek verricht hebben, of van plan zijn onderzoek te verrichten, op het gebied van de Surinamistiek, ons te informeren over hun activiteiten of plannen, en waar mogelijk hun activiteiten met die van ons te coördineren. Ook Surinaamse kunstenaars worden opgeroepen met ons contact op te nemen om eventuele plannen uit te werken. In het algemeen roepen wij iedereen op die met onze doelstelling sympathiseert over hun ideeën met ons te praten.

[p. 10]

Natuurlijk hebben wij ook geld nodig. U zult zich realiseren dat wij het financieel niet breed hebben. Het colloquium is mede mogelijk gemaakt door subsidies van de gemeente Nijmegen en van het Ministerie van C.R.M. Wij zijn die instanties daarvoor veel dank verschuldigd. Wij kunnen echter van deze subsidies niet rondkomen, en andere activiteiten zoals het geven van cursussen, uitbreiding van het boekenbestand, maar ook alle correspondentie en administratie kosten veel geld. Wij roepen sympathisanten op donateur van de Stichting te worden voor f 50,-- of meer per jaar. Alle donateurs worden op de hoogte gehouden van onze activiteiten en krijgen tweemaal per jaar het blad OSO thuis gestuurd.

In discussie over de Surinaamse cultuur, mei 1981. Vl.n.r. Rigoni d'Abreu, Rudolf van Lier, Astrid Roemer en Oscar Kemble.

Aandacht voor een vraag uit de zaal, mei 1981. V.l.n.r. Motilal Marhé, Herman Wekker en Rahi