OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 1
(1982)– [tijdschrift] OSO–
Auteursrechtelijk beschermdOSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 1. Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek, Nijmegen 1982
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
er is gebruik gemaakt van een aangeleverd bestand
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van OSO. Tijdschrift voor Surinaamse Taalkunde, Letterkunde en Geschiedenis. Jaargang 1 uit 1982.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 57, 58, 59, 84.
Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.
Nummer 1
p. 41: de tabel op deze pagina is te breed om in deze digitale versie in zijn geheel te kunnen worden weergegeven. Daarom is deze tabel hier in delen onder elkaar geplaatst.
p. 59, noot 5: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 63, noot 8: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 78, noot *: in het origineel ontbreekt het nootteken in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 83, noot 3: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Nummer 2
p. 102, noot 1: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de pagina met advertenties (deel 1: binnenkant achterplat) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
OSO
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS
jaargang 1 - nummer 1 (nieuwe serie)
mei 1982
Een halfjaarlijkse uitgave van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (I.B.S.) te Nijmegen
[Deel 1, binnenkant voorplat]
OSO (nieuwe serie) is een halfjaarlijks tijdschrift, dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (I.B.S.) te Nijmegen.
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is de schriftelijke toestemming van de redactie vereist.
Redactie:
| Lilliane Adamson |
| Magda Angad Gaur |
| Hugo Essed |
| Motilal Marhé |
| Ludwich van Mulier |
| Jit Narain |
| Fred Verhees |
| Jan Voorhoeve |
| Herman Wekker (eindredacteur) |
| Hely van der Werff |
Auteurs wordt verzocht hun kopij in tweevoud te richten aan:
De redactie van OSO
t.a.v. Dr. H.Chr. Wekker
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
De eindredacteur is telefonisch bereikbaar via de nummers 080-552823 en 080-512158
Doel van de Stichting I.B.S.:
De Stichting I.B.S. stelt zich ten doel:
| 1. |
|
||||
| 2. | alles wat met het bovenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. |
Art. 2 oprichtingsakte Stichting I.B.S., gevestigd te Nijmegen, 13 maart 1980
Bestuur Stichting I.B.S.:
| Silvia de Groot, Brouwersgracht 204c, 1013 HD Amsterdam |
| Frans Koemans, Meyhorst 20-62, 6537 GB Nijmegen (Penningmeester) |
| Ludwich van Mulier, Veenhof 20-15, 6604 DH Wijchen |
| Pieter Seuren, Hatertseweg 30, 6581 KG Malden (Voorzitter/Secretaris) |
| Herman Wekker, Dingostraat 126, 6531 PG Nijmegen |
Secretariaat Stichting I.B.S.:
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
Bestuur bereikbaar via telefoonnummers 080-554325 en 080-442762
Men kan donateur worden van de Stichting I.B.S. door storting van minimaal f 50,-- per jaar op postrekeningnummer 4204401 t.n.v. Penningmeester Stichting I.B.S. (Drs. F. Koemans), Meyhorst 20-62, 6537 GB Nijmegen. Het donateurschap geeft recht op een jaarabonnement op OSO.
© OSO/Stichting I.B.S., Nijmegen 1982 Vormgeving: Hugo Essed
[Deel 1, pagina 1]
Inhoud
| 3 | Geachte Lezer | |
| 4 | Voorwoord | |
| 5 | In dit nummer | |
| 8 | Proclamatie van de Stichting I.B.S. mei 1981 | |
| 11 | Het woord aan de Voorzitter | |
| 12 | Mededelingen | |
| 13 | Het eerste colloquium Surinamistiek: een vraaggesprek van Roy Khemradj met P. Seuren, J. Voorhoeve en J. Defares | |
| 17 | Cultuur in Suriname | R.A.J. van Lier |
| 27 | Naar een maatschappij-kritische poëzie: poëzie als middel | Oscar Kemble |
| 32 | Een karikatuur van de Surinaamse literatuur of hoe Surinaamse auteurs overleven | Astrid H. Roemer |
| 39 | Het Sranan als cultuurtaal | J. Voorhoeve |
| 47 | Enkele problemen rond de lexicale beschrijving van het Sranan | John Defares |
| 53 | De positie van het Sarnami-Hindi: een vraaggesprek van Roy Khemradj met R.M. Marhé en zeven stellingen | |
| 59 | Nabeschouwing colloquium Surinamistiek | Ludwich van Mulier |
| 66 | Een blik in het onafzienbare gebied van de geografische naamgeving in Suriname | J.B.Ch. Wekker |
| 71 | De spellingproblematiek in Suriname: een inleiding | P.A.M. Seuren |
| 80 | Teksten in Sranan, Sarnami en Javaans op school | Peter Hagoort en Henk Schotel |
| 91 | Op school en thuis in Latour | Stans Schotel |
| 98 | Vijf Sarnami spreekwoorden toegelicht | Motilal Marhé |
| 99 | Gedichten | Rabin Gangadin |
| 100 | Boekbesprekingen | |
| 110 | Recente publicaties | |
| Richtlijnen voor auteurs |
[Deel 1, achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor dit tijdschrift zende men in tweevoud getypt aan de eindredacteur. Auteurs wordt verzocht de kopij éénzijdig te typen met anderhalve regelafstand en bij voorkeur de tekst te voorzien van tussenkopjes. De taal van publicatie is in de regel het Nederlands, maar uitzonderingen zijn in overleg met de redactie mogelijk. Gedichten of proza in één van de in Suriname gesproken talen zijn welkom. Voeg bij het artikel enkele biografische gegevens, alsmede naam en adres van de auteur(s).
Figuren en tabellen op aparte vellen aanleveren en nummeren, van een bondige titel voorzien, en in de tekst aangeven waar zij ongeveer geplaatst dienen te worden. Geef in de literatuurlijst aan het eind van het artikel een alfabetisch overzicht van alle in de tekst vermelde publicaties. Vermijd waar mogelijk het gebruik van voetnoten.
Literatuurverwijzingen in de tekst bestaan uit de achternaam van de auteur(s) gevolgd door het jaar van publicatie tussen haakjes, bijv.... waarover Voorhoeve (1953) reeds.... Verwijzing naar pagina's geschiedt na de vermelding van het jaar, aldus: ... Lichtveld en Voorhoeve (1958: 166-168)....
De literaruurlijst aan het eind van het artikel wordt alfabetisch geordend. Om te beginnen wordt de naam van de auteur vermeld, hierna volgen diens voorletters. (Bij tweede en verdere auteurs geldt echter de normale volgorde). Voorbeelden:
| Hancock, I.F. e.a. (red.) 1979. Readings in Creole studies. Gent, Story-Scientia. |
| Lichtveld, U.M. en J. Voorhoeve 1958. Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden. Een historisch leesboek. Zwolle, Tjeenk Willink. |
| Siwpersad, J.P. 1979. De Nederlandse regering en de afschaffing van de Surinaamse slavernij (1833-1863). Groningen, Bouma's Boekhuis. |
| Todd, L. 1979. Pidgins and Creoles. Londen, Routledge and Kegan Paul. |
| Voorhoeve, J. 1971. The art of reading Creole poetry, in D. Hymes (red.), Pidginization and Creolization of Languages. Londen, Cambridge University Press. |
| Winter, J.M. van 1953. Lijst van bronnen betreffende de afschaffing van de slavernij in Nederlands West-Indië. De West-Indische Gids, 34: 91-102. |
DE WALBURG PERS
isbn 906011.128.1 / cip
[Deel 2, voorplat]
OSO
TIJDSCHRIFT VOOR SURINAAMSE TAALKUNDE, LETTERKUNDE EN GESCHIEDENIS
jaargang 1 - nummer 2
december 1982
Een halfjaarlijkse uitgave van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (I.B.S.) te Nijmegen
[Deel 2, binnenkant voorplat]
OSO (nieuwe serie) is een halfjaarlijks tijdschrift, dat verschijnt onder auspiciën van de Stichting Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek (I.B.S.) te Nijmegen.
De uitgave van dit nummer werd mogelijk gemaakt door een subsidie van het Prins Bernhard Fonds.
Auteursrechten zijn voorbehouden. Voor het overnemen van artikelen is de schriftelijke toestemming van de redactie vereist.
Redactie:
| Lilliane Adamson |
| Magda Angad Gaur |
| Hugo Essed |
| Motilal Marhé |
| Ludwich van Mulier |
| Jit Narain |
| Fred Verhees |
| Jan Voorhoeve |
| Herman Wekker (eindredacteur) |
| Hely van der Werff |
Auteurs wordt verzocht hun kopij in tweevoud te richten aan:
De redactie van OSO
t.a.v. Dr. H. Chr. Wekker
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
De eindredacteur is telefonisch bereikbaar via de nummers 080-552823 en 080-512158.
Abonnementen
OSO verschijnt 2x per jaar: in mei en in december. Men kan zich abonneren door fl. 30,-- te storten op postrekeningnummer 4204401 t.n.v. Penningmeester I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘abonnement OSO 1982’. Men ontvangt dan het eerste en het tweede nummer van de eerste jaargang (mei 1982 en december 1982). De nummers van de eerste jaargang kunnen ook los besteld worden, en kosten fl. 15,-- per stuk.
Donateurschap
Als U het werk van de Stichting I.B.S. wilt steunen, kunt U zich opgeven als donateur door storting van minimaal fl. 50,-- per jaar op postrekeningnummer 4204401 t.n.v. Penningmeester I.B.S., te Nijmegen, onder vermelding van ‘donatie I.B.S.’. Dat geeft U recht op een jaarabonnement op OSO (twee nummers), en U wordt op de hoogte gehouden van de activiteiten van de Stichting.
Advertentie-tarieven
1/1 pagina - fl. 275,--
1/2 pagina - fl. 150,--
1/4 pagina - fl. 90,--
© OSO/Stichting I.B.S., Nijmegen 1982 Vormgeving: Hugo Essed
[Deel 2, pagina 1]
Inhoud
| 3 | Woord vooraf | |
| 4 | In dit nummer... | |
| 7 | Wat bezielde de kolonisten in Suriname?: inleiding | Silvia W. de Groot |
| 9 | Mythe en koloniale beeldvorming in Suriname | Sandew Hira |
| 23 | Hoe dachten de planters en overige bevolkingsgroepen over de Javanen? | F.E.R. Derveld |
| 44 | Wat bezielde de literaire kolonisten? | A.N. Paasman |
| 63 | Marrons versus kolonisten | Silvia W. de Groot |
| 75 | Opkomende arbeidersbeweging versus Koloniaal Bestuur | Ben Scholtens |
| 87 | Een vuist verzen | Ludwich van Mulier |
| 101 | Schrijf geweren om onrecht te bezweren | Ina van Peperstraten |
| 105 | Boekbesprekingen | |
| Richtlijnen voor auteurs |
OSO, tijdschrift voor Surinaamse taalkunde, letterkunde en geschiedenis
[Deel 2, binnenkant achterplat]
Doel van de Stichting I.B.S.:
De Stichting I.B.S. stelt zich ten doel:
| 1. |
|
||||
| 2. | alles wat met het bovenstaande verband houdt of daartoe bevorderlijk kan zijn. |
Art. 2 oprichtingsakte Stichting I.B.S., gevestigd te Nijmegen, 13 maart 1980
Bestuur Stichting I.B.S.:
| Silvia de Groot, Brouwersgracht 204c, 1013 HD Amsterdam |
| Frans Koemans, Meyhorst 20-62, 6537 GB Nijmegen (Penningmeester) |
| Ludwich van Mulier, Veenhof 20-15, 6604 DH Wijchen |
| Pieter Seuren, Hatertseweg 30, 6581 KG Malden (Voorzitter/ Secretaris) |
| Herman Wekker, Dingostraat 126, 6531 PG Nijmegen |
Secretariaat Stichting I.B.S.:
Postbus 1339
6501 BH Nijmegen
Bestuur bereikbaar via telefoonnummers: 080-554325 en 080-442762.
Men kan donateur worden van de Stichting I.B.S. door storting van minimaal fl. 50,-- per jaar op postrekeningnummer 4204401 t.n.v. Penningmeester Stichting I.B.S. (Drs. F. Koemans), Meyhorst 20-62, 6537 GB Nijmegen. Het donateurschap geeft o.a. recht op een jaarabonnement op OSO.
[Deel 2, achterplat]
Richtlijnen voor auteurs
Bijdragen voor dit tijdschrift zende men in tweevoud getypt aan de eindredacteur. Auteurs wordt verzocht de kopij éénzijdig te typen met anderhalve regelafstand en bij voorkeur de tekst te voorzien van tussenkopjes. De taal van publicatie is in de regel het Nederlands, maar uitzonderingen zijn in overleg met de redactie mogelijk. Voeg bij het artikel enkele biografische gegevens, alsmede naam en adres van de auteur(s).
Figuren en tabellen op aparte vellen aanleveren en nummeren, van een bondige titel voorzien, en in de tekst aangeven waar zij ongeveer geplaatst dienen te worden. Geef in de literatuurlijst aan het eind van het artikel een alfabetisch overzicht van alle in de tekst vermelde publicaties. Vermijd waar mogelijk het gebruik van voetnoten.
Literatuurverwijzingen in de tekst bestaan uit de achternaam van de auteur(s) gevolgd door het jaar van publicatie tussen haakjes, bijv. ... waarover Voorhoeve (1953) reeds.... Verwijzing naar pagina's geschiedt na vermelding van het jaar, aldus: ... Lichtveld en Voorhoeve (1958: 166-168)....
De literatuurlijst aan het eind van het artikel wordt alfabetisch geordend. Om te beginnen wordt de naam van de auteur vermeld, hierna volgen diens voorletters. (Bij tweede en verdere auteurs geldt echter de normale volgorde). Voorbeelden:
| Hancock, I.F. e.a. (red.) 1979. Readings in Creole Studies. Gent, Story-Scientia. |
| Lichtveld, U.M. en J. Voorhoeve 1958. Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden. Een historisch leesboek. Zwolle, Tjeenk Willink. |
| Siwpersad, J.P. 1979. De Nederlandse regering en de afschaffing van de Surinaamse slavernij (1833-1863). Groningen, Bouma's Boekhuis. |
| Todd, L. 1974. Pidgins and Creoles. Londen, Routledge and Kegan Paul. |
| Voorhoeve. J. 1971. The art of reading Creole poetry, in D. Hymes (red.) Pidginization and Creolization of Languages. Londen, Cambridge University Press. |
| Winter, J.M. van 1953. Lijst van bronnen betreffende de afschaffing van de slavernij in Nederlands West-Indië. De West-Indische Gids, 34: 91-102. |
DE WALBURG PERS
isbn 906011.197.4/cip