Onze Stam. Jaargang 1907

[p. 89]

[Nummer 4]

Die Französierung des Vlämischen Belgiens.

Die grossen des Landes sind seit dem Jahre 1830 schuldig an der Missachtung der Volksrechte. Sie behandeln die Vlamen weil diese Germanen sind, nur als Bürger zweiter Klasse. Die geistlichen Behörden haben in einem Rundschreiben vom September 1906 an die Schuldirektoren ihrer Mittelschulen (Gymnasien) deutlich erklärt, dass beim höhern und mittleren Unterricht das Französische überwiegend sein sollte, weil es eine Weltsprache sei. Wem nun ein Vlame darauf hinweist, wie wir selbst gethan haben, das Deutsch auch eine Weltsprache und leichter für die Vlamen zu erlernen sei als die französische Sprache, so machen alle die Belgischen ‘Vulgarisateurs’ oder Vorkämpfer für französische Sprache und Kultur ihm zum Vorwurfe, dass er der aldeutschen Bewegung zugethan sei und um die Gunst Deutschlands werbe. Und gewiss glauben die braven Landsleute dann, dass die preussischen Regimenter an der Grenze fertig stehen um sobald wie möglich ihr französiertes Ländchen Preussen einzuverleiben.

Nun lassen einige Wallonen oft hören dass sie statt das Niederländische zu lernen, besser tun würden, Deutsch oder Englisch zu studieren, womit sie in der Welt weiter kommen könnten. Wir haben sie beim Worte genommen (Germania, Brüssel, 1901) und vorgeschlagen dass Vlamen und Wallonen fortan freigestellt sein sollte, Deutsch als zweite Sprache zu

[p. 90]

wählen und dass von den Vlamen nicht mehr Französisch als von den Wallonen Niederländisch gefordert würde.

Sie sollten einander also im Deutschen verstehen und die schwere Sprachenfrage würde dadurch in Belgien gelöst sein.

Dieser Vorschlag hat die Französler wütend gemacht! Die ‘Vulgarisateurs’ haben in ihren Zeitungen und Zeitschriften, ja selbst in der Pariser Zeitung ‘Le Figaro’ der Welt verkündet, dass wir die Absicht hätten, das Französische auszurotten und das Deutsche als offizielle Sprache in Belgien einzuführen. Also, die guten Französler wollten allein das Recht haben, sich eine zweite Sprache nach Belieben zu wählen, und die Vlamen sollte man weiter zwingen, neben ihrer Sprache noch das Französische zu lernen! Beiliebe aber sollten die Vlamen neben ihrer Mutersprache keine Germanische Weltsprache erlernen; das wäre Verrat! An wem eigentlich? Verrat an Frankreich? Wir Vlamen sind keine Wallonen, keine Franzosen, keine Gallier; wir sind Vlamen und Germanen, nach Abstammung und Sprache.

Inzwischen dulden die Vlamen von ihren Unterdrückern, dass das altgermanische Vlamenland, Vlanderen und Brabant immer mehr und mehr französiert wird.

Unsere südlichen Nachbaren, die Franzosen, können zufrieden sein, dass ihre ‘prépondérance’, wie sie es heissen, oder ihr überwiegender Einfluss sich immer mehr und mehr im Germanischen Vlamenland ausbreiten kann, und dass die Grossen des Landes dies mit Wohlgefallen anzusehen scheinen. ‘Man ist ein Mensch, bevor man ein Belgier ist’ haben die geistlichen Behörden geschrieben und dadurch glauben sie berechtigt zu sein, in ihren Lehranstalten die Vlamen zu zwingen, das Französische als Unterrichtssprache und Führungsmittel aller Bildung anzunehmen.

So machen die Französler alles zu Gunsten Frankreichs, seiner Sprache, Ideen, Kultur und Sitte; das ist ihreswege kein Verrat an unserem Vaterlande. Frankreich ernennt sie, um sie für diese Arbeit und Dienste zu belohnen, zu ‘officiers d'académie’ oder ‘officiers d'instruction publique’.

[p. 91]

Wenn diese Wortführer der Vaterlandsliebe nun noch die neu entdeckten Kohlenlager der vlämischen Provinz Limburg unter wallonische Verwaltung bringen, so wird damit die Französierung des Vlamenlandes vollständig werden.

Omer Wattez.

Doornik, 1907.