Ontmoeting. Jaargang 9

[p. 131]

Dick Voerman
Ochtendgloren

De wind steeg op uit zee en zei:
‘Gij nevels, vlug, maak plaats voor mij!’

Vloog langs de schepen, riep: ‘Zeil voort,
Matrozen, zie, de morgen gloort!’

Hij snelde landwaarts, floot met kracht:
‘Voorbij is hij, de donk're nacht!’

In 't bos klonk nodend zijn geluid:
‘Hang al uw lover-vlaggen uit!’

Tot vogels in hun sluimering
Fluisterde hij: ‘Word wakker, zing.’

Hij lispelde in 't korenveld:
‘Buig, nu ik u de morgen meld.’

Riep tot de trotse kanteklaar:
‘Steek uw trompet, de dag is daar!’

Hij gierde langs de torenmuur:
‘Ontwaak, o klok en sla het uur!’

Hij sloop langs 't kerkhof met een zucht
En zei: ‘Nog niet. Maak geen gerucht....’

(vertaling van Longfellow's ‘Daybreak’)