Ontmoeting. Jaargang 5

[p. 63]

Anna Mertens
Droef kerstlied

De os zet wijd de staldeur op,
En roept haar binnen uit de kou,
En vangt de zachte glimlach op
Van onze lieve Vrouw.
Nu ras ontwaakt,
Een ster genaakt:
Herders en Koningen komen aan,
Amen, amen,
Ach, mocht ik tot die woning gaan.

De os loeit zacht en ongerust
En kijkt vol meelij over 't hooi,
En op zijn trouwe nek daar rust
Haar hoofd een wijl zo mooi.
Zijn adem gaat
Om haar gelaat
En om haar voeten warmend rond;
Amen, amen,
Van 't reizen, zijn mijn voeten wond.

De os is waard in Juda's stal
En waard van meer dan éne alleen,
Als ze in haar armen sluiten zal
Haar God, een kindje kleen.
De herder brengt,
De koning schenkt,
Ach, vloeiden ook mijn tranen daar,
Amen, amen,
Tussen haar boezem en Zijn haar.

Vertaling: ‘Tryste Noël’, uit het Engels van Louise Imogen Guiney.