Wetenschap
Dr. M. Hirschfeld. - ‘Oorzaken en Wezen van het Uranisme’ - Uitgave van 't Kersouwken te Antwerpen. Prijs fr. 3.50.
Een onderwerp dat men niet aanraakt uit schaamte of vooroordeel, of dat aanleiding geeft om gore moppen te tappen. En toch is gezonde kennis van alle menschelijke ellende immers aan te bevelen.
Dit werk van een geleerde, van een bevoegd dokter, van een medelijdend man geeft een klaar inzicht in de afwijkingen van de menschelijke natuur, leert begrijpen. Wie begrijpt voelt zich een toegeeflijker mensch. Getuigenis van een leek die bevestiging vindt in de woorden van den gekenden geleerde en letterkundige, Dr. A. Aletrino. Deze zegt: ‘Door mijn crimineel-anthropologische en gerechterlijk-geneeskundige studiën tot het onderwerp gebracht, is de opinie die ik als heterosexueel oorspronkelijk koesterde, door tien jaren lang bestudeeren van de kwestie gewijzigd en voor het grootste deel veranderd en heeft mijn meening, die evenals de meening van alle heterosexueelen over dit onderwerp, een foutieve was, plaats gemaakt voor een betere. Daarbij zijn mij, door mij zoolang op dit gebied te bewegen, de oogen opengegaan voor de talrijke ongelukken die er in onze samenleving geschieden, omdat men te weinig van uranisten en van uranisme afweet.’
Wij onderschrijven den wensch van Dr. Aletrino dat dit boek in veler handen mag komen, om gezonder opvattingen te verspreiden en beter inzicht te geven omtrent de geslachtelijke afwijkingen die nu eenmaal bestaan. Geen angstvallig zwijgen verlost ons van dit kwaad, daarom weten en begrijpen.
De vertaling uit het Duitsch is degelijk en nauwkeurig,
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd