Ontwaking. Nieuwe reeks. Jaargang 9

Maandschrift voor sociologie, kunst en wetenschap

Volkskunde.

J Leroy. - Zeisels en Vertellingen. - 5 bundels. - Callewaert-de Meulenaere, Yper.

Alhoewel dit werk niet nieuw is, en de laatste bundel (is de reeks hiermeê volledig?) reeds in 1903 van de pers kwam, toch is het niet ongepast de aandacht te vestigen op deze verzameling ‘zeisels’, die den reeds zeer aanzienlijken voorraad volksvertellingen met een niet te versmaden kontingent heeft vermeerderd. Het lijkt ongelooflijk dat, na al wat onze ijverige ‘zanters’ op dit terrein hadden opgedolven, het nog mogelijk zou zijn een schat van legenden en vertelsels bijeen te brengen die vijf dikke boekdeelen zou beslaan.

Zij is wezenlijk een aangename verpoozing, de lektuur van deze simpele sprookjes, die - 't zij ter eere van den kundigen verzamelaar gezeid - getrouw in de volkstaal

[p. 296]

zijn opgeschreven, en door geen literatuur of onnoodige mooi-doenerij ontsierd worden.

Ik meen dan ook deze Zeisels en Vertellingen te mogen aanbevelen in de aandacht van onze folkloristen, en met genoegen herhaal ik hier de woorden die Guido Gezelle aan den heer Leroy schreef, bij 't vernemen dat deze vertellingen in druk gingen verschijnen:

‘Ja, 't zijnder wel, bezonderlijk te lande, en hier en daar een in stad, die naar zulken ouden volkszeg geern horken; die hem, dikwijls verminkt en geschonden voortzeggen en voortvertellen; maar 't zijnder, och arme! veel te weinig die hem, gelijk gij het doet, nauwkeurig opschrijven en 't drukken weerdig achten... Uw boekske zal overal den weg vinden, hoop ik, en menige kostelijke overblijfsels van de aloude volkswijsheid onzer voormenschen den gemeenen man wederom bekend maken.’

Mochten de hartelijke woorden van den grooten dichter waarheid wezen.

A.D.

Dr. Th. Zell. - Waar en onwaar. Volksgeloof en dierenwereld. Voor Nederland bewerkt door Dr. B.C. Goudsmit. - W.J. Thieme & C^ie, Zutphen.

Een zeer leerrijk en lezenswaardig boek, dat een einde maakt aan vele dwalingen en dwaze wanbegrippen over het intieme leven der dieren. Een volksboek van groote aantrekkelijkheid en van ongemeene wetenschappelijke waarde.