Dutch arts
Het Nederlandse ministerie van Welzijn, Volksgezondheid en Cultuur heeft een Engelstalige brochure uitgegeven, Dutch Arts, ‘bestemd voor de voorlichting over Nederlandse cultuur aan het buitenland’. Dutch Arts is ‘gevuld met artikelen van prominente kunstkenners en journalisten en samengesteld door de afdeling Voorlichting Buitenland van de directie Internationale Betrekkingen’. De brochure wordt verder bestempeld als de eerste van een reeks publikaties die de verschillende kunsttakken in Nederland zullen bestrijken.
Dutch Arts bevat zeven beknopte overzichten, respectieve-lijk over beeldende kunsten, architectuur, muziek, dans, theater, literatuur en film. Ze zijn stuk voor stuk degelijk en informatief, en vooral goed geïllustreerd. Wie al iets van Nederland afweet, zal er zijn voordeel mee kunnen doen.
Bij andere buitenlanders, vrees ik, zullen de zeven encyclopedische bijdragen geen uitroepen als ‘exciting!’ of ‘fascinating!’ uitlokken. De noodzaak een zekere volledigheid na te streven maakt dergelijke overzichten gemakkelijk opsommerig en dus vlak van zegging, in de trant van ‘But of course this was not so’ (p. 18) en andere houterige passages.
Misschien kan dit euvel in de komende publikaties, die allicht minder de bedoeling zullen hebben algemene overzichten te geven, worden weggewerkt. Dutch Arts is voor f 8,50 te verkrijgen bij de Staatsdrukkerij in Den Haag.
Jan Deloof
Auteursrechtelijk beschermd