G.H. 's-Gravesandeprijs van de Jan Campertstichting.
Het bestuur van de Jan Campertstichting heeft, op advies van een daartoe ingestelde jury, de Constantijn Huygensprijs 1981 toegekend aan de schrijfster Hella S. Haasse voor haar gehele oeuvre, de Jan Campertprijs voor poëzie aan Judith Herzberg voor haar bundel Botshol, de F. Borderwijkprijs voor verhalend proza aan Cees Nooteboom voor zijn roman Rituelen, de Nienke van Hichtumprijs voor jeugdliteratuur aan Sonia Garmers voor haar boek Orkaan en Mayra en de G.H. 's-Gravesandeprijs voor bijzondere verdienste op het terrein der letterkunde aan Jozef Deleu.
De jury, bestaande uit Harry Bekkering, Pierre H. Dubois, Margaretha Ferguson, Han Foppe, Jacques den Haan, Anton Korteweg, André Matthijsse, Harry Scholten en Paul de Wispelaere, motiveerde haar beslissing als volgt:
‘De G.H. 's-Gravesandeprijs is een onderscheiding die wordt toegekend voor speciale verdiensten op het terrein der literaire cultuur. Haar in 1981 toe te kennen aan Jozef Deleu lijkt ons een daad die ten volle “van eenvoudige rechtvaardigheid” mag worden genoemd.
Als jong onderwijzer stichtte Jozef Deleu 25 jaar geleden een tweetalig blad Ons Erfdeel - Notre Patrimoine, aanvankelijk bestemd om problemen van Frans-Vlaanderen onder de aandacht te brengen. Maar het duurde niet lang of het evolueerde naar een ééntalig Nederlands tijdschrift Ons Erfdeel, dat op een hoog kwalitatief niveau, onpartijdig, voortreffelijk gedocumenteerd, de best denkbare propagandist en informateur zou worden van heel het terrein der Nederlandse cultuur en literatuur, van de Franse grens tot Delfzijl.
Dank zij subsidies van overheden, bedrijfsleven en particulieren, blijkt het mogelijk in volstrekte vrijheid en onafhankelijkheid dit uiterst waardevolle werk te verrichten, en zelfs uit te breiden. Want in 1972 verscheen ook het tijdschrift Septentrion, revue de culture néerlandaise, ook onder leiding van Deleu, een pendant in het Frans, gericht op de bekendmaking bij Franstalige geïnteresseerden van de Nederlandse cultuur en literatuur. Voor deze laatste activiteit werd Jozef Deleu onlangs in de Franse Senaat te Parijs geëerd met de Prix Descartes.
In aanmerking genomen het indrukwekkende peil waarop deze werkzaamheden worden verricht, de gelukkige keus van deskundige medewerkers, het feit dat Deleu daarnaast sinds 1976 een omvangrijk tweetalig jaarboek redigeert, De Franse Nederlanden / Les Pays-Bas Français, en dit jaar nog een aanvang heeft gemaakt met de publikatie van een reeks brochures in het Frans, Duits en Engels over taal, cultuur, maatschappij en geschiedenis der Lage Landen, lijkt deze kandidaat bij uitstek gekwalificeerd voor de onderscheiding met de G.H. 's-Gravesandeprijs.’
Op 18 december 1981 werden de prijzen van de Jan Campert-stichting in de Oude Raadzaal van Den Haag uitgereikt.
Auteursrechtelijk beschermd