Ons Erfdeel. Jaargang 18

[p. 315]

Steunabonnementen.

Willi De Maertelaere (Mariakerke - 1.000 fr.); Mevr. Godelieve Smedts (Rotselaar), Eduard De Meester (Antwerpen); Karel Van Steenbergen (Haasrode); Notaris Pierre Thomas (Brugge); Marc Scheldeman (Poperinge); Dr. J. Defossez (Torhout); Mevr. E. Leerkamp-Ruijsendaal (Amsterdam); K. Vink (Hoogeveen); Mej. Olga Bertrand (Bilzen); Hubert Van Gijseghem (Montreal Canada); Prof. Dr. G.B. Droege (Columbus USA - 1.400 fr.); Dr Maurits Van Assche (Zottegem); P.G.J.H. Kusters (Breda); J.E. Kok (Waalre); E. Stel (Bilthoven); Mevr. Spirig-Vanlandschoot (Antwerpen); Ir. Oskar Renard (Mechelen); N.V. Watermolens (Harelbeke); W.N. Winraaken (Rotterdam); J. de Jonge (Hollandsche Rading); Drs. J. Bedert (Breda); Mej. S.W. de Vlaming (Delft); Ir C. Stapel (Assen); W.A. Weijters (Leiden) Mr. S.C.H. Koning (Den Haag); G.J.M. Kortman (Eindhoven - f 50, -); Dr. Debaillie-Cambien (Kortrijk); Juui Steen (Balen-Neet), Dr. M. Speeckaert (Roosendaal); G.P. Nuljten (Tilburg); Drs J. Van Herwaarden (Nieuwerkerk aan de IJssel); H. Klomp (Den Haag); Notaris Jan Van Bael (Antwerpen); Dr. Christine Boot (USA); Jozef Van Ryckeghem (Waregem); Ds. J.A. Roskam (Den Haag); F. Huber (Goes); R.E.M. Van Horebeek (Oosterhout); W. Inden (Brummen); A.C.S. Neijenhof (Beneden-Leeuwen); Drs. J.W. Coert (Rotterdam); Guido Vanhove (Zarren-Werken); R.J.W. Dietz (Groningen)

(voorlopig afgesloten op 18 april 1975)

[p. 324]

inhoud

Mijn jaren als vertaler
De Nederlandse literatuur vanop afstand	325
Manfred Wolf
Jiddish - Yiddish	334
Judith Herzberg (Engelse vertaling van Manfred Wolf)
Bezoek aan grootmoeder - Visit to grandmother	335
Patricia Lasoen (Engelse vertaling van Manfred Wolf)
Vroman, evangelist van een binnenwereld	337
Drs. J.H.W. Veenstra
Over Binus van den Abeele, de stamvader en over het ontstaan en de ontwikkeling van het kunstenaarsdorp Sint-Martens-Latem	345
Jan D'Haese
Nieuwe Nederlandse films	362
D. Ouwendijk
De terugkeer van Sir Lawrence Alma Tadema	373
Hans Redeker
Een minder bekende ‘Vlaamse’ Guicciardini: Giovan Battista, de korrespondent van de Medici's	381
Dr. Monique Jacqmain
Het federalisme in Joegoslavië	397
Prof. Guy Héraud
Roger Bonduel	409
Dr. Valentin Vermeersch
Kulturele kroniek	415
Hooitijd 1792-1794 (André Demedts)	416
Marcel Janssens
De taal zegbaar, zegbaar de taal (Mark Insingel)	417
Marcel Janssens
Herman Servotte en ‘The Four Quartets’ van T.S. Eliot	418
James Brockway
Een vers van Paul van Ostaijen?	420
Georges Wildemeersch
Waar de zon aan overuren doet (Gwij Mandelinck)	422
Lionel Deflo
Kontroversen in de literatuurwetenschap	425
Ruud Kraayeveld
Huilen met de wolven (Willy Spillebeen)	427
Hanneke van Buuren
Winter te Damme (Hendrik Carette)	429
Hugo Brems
Gewichtloos schrijven (Jacques Hamelink)	430
Hugo Bousset
Herinneringen van Dr. G. Knuvelder	432
Marcel Janssens
Herwig Driesschaert	436
Gaby Gyselen
Arena en het alternatieve teater	439
Rik Lanckrock
Geëmancipeerde feeks	441
Jozef De Vos
Een badkamer als tempel	442
Jozef De Vos
Cyrano de Bergerac	443
Piet Simons
De bonte geitebok of de verwelkte roos	443
Piet Simons
Spoken bij Globe	444
Piet Simons
Toneelgroep Centrum speelt ‘De Babyfoon’	444
Piet Simons
Korte berichten	444
Piet Simons
Phases for four soundtracks and orchestra van Ton Bruynèl	445
Ernst Vermeulen
Het volledige werk van Marcel Duchamp	446
Ernst Vermeulen
Viktor Legley zestig	447
Hendrik Willaert
Internationaal Koorfestival Kortrijk	448
Hendrik Willaert
Muziek in West-Vlaanderen	449
Hendrik Willaert
Nederlandse taal- en kultuurpolitiek	451
Kulturele betrekkingen Nederland-Indonesië	452
H.J. Boukema
Nederlands in de D.D.R.	454
Bert Brouwers
Operatie voorlichting buitenland	457
Jan Deloof
Regio-toerisme in Benelux	458
P.G. Ruysschaert
Frans-Vlaamse taaltuin 37	464
C. Moeyaert
Frans-Vlaanderen: aktualiteiten	466
Erik Vandewalle
Publikaties: besprekingen door Prof. Dr. H. Brugmans en Dr. Eric Defoort	470
Steun aan de stichting Ons Erfdeel vzw.	450