Ons Erfdeel. Jaargang 18

[p. 191]

han resink
traduit du néerlandais par liliane wouters.

haut plateau

Ce pays vit des ombres d'un cratère
dont le sommet, une nuit, dans les airs
alla se perdre, au souvenir n'offrant
que gros cailloux, eaux sulfureuses, les
crêtes aiguës d'un cirque de montagnes
et ce reste de feu. Au chant de l'eau légère
qui sort des sources chaudes, après très longtemps,
après des siècles, il fait rimer ce vers.