Er is in de loop der jaren, maar toch wel in het bijzonder in de laatste tijd, krachtig met de trom geroerd in de Australische staat Nieuw-Zuid-Wales door hen die met Schlegel van mening zijn, dat zij die hun taal verwaarlozen te kennen geven dat zij de laatste helft van hun intellektuele onafhankelijkheid wensen te laten varen en daardoor getuigenis afleggen dat zij van het begrip integratie afstand hebben genomen. Een van de krachtigste voorstanders van het onderwijs in de Nederlandse taal is de vice-voorzitter van de Federatie van Nederlandse Verenigingen die, in opdracht van deze Federatie een manifest heeft opgesteld dat op grote schaal is verspreid en straks in andere talen zal worden vertaald. Hij laat niet af erop te wijzen dat de Nederlandse taal in woordenrijkdom en in klankekspressie voor geen enkele taal ter wereld onder behoeft te doen, en hij staaft zijn bewering aan de hand van een overvloed van welsprekende voorbeelden. Hij heeft zich gewend tot The Institute of Languages van de universiteit van Nieuw-Zuid-Wales met het volgende probleem: ‘Whether this University will be conducting courses in Dutch in the near future, either daytime or evening classes?’ Het antwoord liet aan duidelijkheid niets te wensen over: ‘As far as your query is concerned, this appears to be a question of time: the Institute has planned to include Dutch as one of the languages to be offered, but when teaching in the language would actually commence would depend on facilities, teachers and demand from students. If there are sufficient persons interested in the study of Dutch to warrant commencing a course and establishing a Dutch department, then this could be done relatively quickly’.
In een oproep tot de ouders van Nederlandse kinderen wijst genoemde vice-voorzitter,
[pagina 139]
[p. 139]
die tevens voorzitter is van de Bond van Australische vertalers, erop dat, wanneer men zich spiegelt aan hetgeen men in Argentinië, in Kanada, in de Verenigde Staten, en, wil men dichter bij huis blijven, in Viktoria, en in Queensland, en, zij het op kleinere schaal, in Perth (West-Australië) heeft tot stand gebracht, het niet onredelijk is te verwachten dat zulks ook in Nieuw-Zuid-Wales mogelijk moet zijn.
Auteursrechtelijk beschermd