Noordnederlandse Historiebijbel

Dit is dat geslacht van Adam. Vijf capittel

Doe Adam out was 100 ende 30 jaer, doe wan hi enen soen na sinen beelde ende na sijn gelijc. Doe dancte hi Gode ende noemde dat kint Zeth, ende seide: "God heeft mi een ander kint verleent voir Abel, die Cayn moerde." Doe wan Adam 30 knechten ende 30 dochteren. Ende doe Adam out was 900 jaer ende 30, doe bleef hi doot.

Doe Seth out was 100 jaer ende vijf, doe wan hi enen soen, hiet Enos. Ende daerna wan hi sonen ende dochteren. Ende doe Seth out was 900 jaer ende 12, doe bleef hi doot ende wort begraven bi sinen vader in dat Dal van Josaphat.

Doe Enos out was 99 jaer, doe wan hi enen soen, hiet Caynan. Ende daerna wan hi sonen ende dochteren. Ende doe Enos out was 900 ende vijf jaer, doe bleef hi doot.

Doe Caynan out was 70 jaer, doe wan hi enen soen, hiet Malaleel. Ende daerna wan hi sonen ende dochteren. Doe Caynan out was 900 jaer ende 10, doe bleef hi doot.

Doe Malaleel

[fol. 4va]

out was 45 jaer, doe wan hi een soen, hiet Yared. Ende daerna wan hi sonen ende dochteren. Ende doe Malaleel out was 800 jaer ende 72, doe bleef hi doot.

Doe Yared out was hondert ende 62 jaer, doe wan hi enen sone, hiet Enoch. Daerna wan hi sonen ende dochteren. Ende doe Yared out was 800 jaer ende 72, doe bleef hi doot.

Doe Enoch out was 65 jaer, doe wan hi Mathusalem. Ende daerna wan hi sonen ende dochteren. Ende doe Enoch out was 300 jaer ende 65, doe nam hem God op ende sette hem int aertsche paradijs. Ende hi sel daer wesen, waent Entekerst comt. Ende dan sel hi mit Elyas uutcomen ende predicken tegens Entekerst. Ende dan selse Entekerst beide doen doden.

Doe Mathusalem out was 100 ende 88 jaer, doe wan hi enen soen, hiet Lamech. Ende daerna wan hi sonen ende dochteren. Ende doe Mathusalem out was 900 jaer ende 69, doe bleef hi doot.

Doe Lamech out was 82 jaer, doe wan hi enen soen. Die noemde hi Noe. Ende doe seide hi: "Dese sel ons vertroesten in onsen wercken ende in den arbeit onser handen in der aerden, die God vermaledijt heeft." Ende daerna wan Lamech sonen ende dochteren. Ende doe Lamech out was 700 jaer ende 77, doe bleef hi doot.