Bladvulling.
Ander had vroeger de beteekenis van tweede, terwijl in 't Fransch second eigenlijk volgende beduidt.
Anderhalve cent wil dus zeggen: de tweede cent half.
Zoo leest men ook in het Oude Goudtsche Kronycxen, voor 't eerst in 1478 in Gouda gedrukt en, later, door Petrus Scriverius in 1663 opnieuw uitgegeven: ‘Dideric die anderde wort Grave tot Hollant en in Zeelant’.
‘Onder dese Graef Dirck die anderde, soo wort tot Noortwyck ghevonden dat lichaem van den Heylighen Martelaer Sinte Jeroen’.
‘Floris die anderde wort Grave van Hollant.’
Willem die anderde’ enz.
Second is de Fransche vorm van het Latijnsche secundus, hetwelk afgeleid is van 't werkwoord sequor = volgen, begeleiden, aanhangen, zich aansluiten en ook bijstaan. Secondant heette vroeger, en mogelijk nog wel, de hulponderwijzer op eene Fransche school of ‘instituut’, en is dus geheel gelijkbeteekenend met het zeer nieuwe: ‘onderwijzer van bijstand.’ Evenzeer zijn (of waren) secondants de lieden, die duellisten bijstonden als getuigen om hun ‘eerezaak’ uit te vechten.
J.E.t.G.
Gedeeltelijk auteursrechtelijk beschermd