Noord en Zuid. Jaargang 21

Noit kraeide haen, als hem de kam was afgebeten,

Vondel, Gysbreght van Aemstel. I, 2, zegt Gysbreght tot Arend van Aemstel als de laatste hem verhaald heeft, dat 't vijandelijk leger op de vlucht is geslagen. Fig. als iemand eens flink op zijn nummer is gezet, houdt hij wel zijn gemak en slaat een toontje lager aan.