Spanjaard. -- Spannaad.
Wat beteekent de uitdrukking van den ‘spanjaard gesneden zijn?’
Voorbeeld: ‘Voor de rijken is het gemakkelijk een proces te winnen, want als men er daar een paar heeft zitten, die een beetje van den spanjaard gesneden zijn, dan....’
‘Spanjaard’ is hier een verbastering van spannaad.. De uitdrukking beteekent dus: ‘goed kunnen praten.’ In dien zin wordt het dan ook altijd gebruikt.
Op andere plaatsen zegt men ‘van den tongriem gesneden zijn.’
Hoofdplaat.
J. SPINNEWIJN.
Auteursrechtvrij