Nieuwe woorden.
Het woord ‘aap’ voor een ‘straatvigilante (voiture de place) van de Amsterdamsche rijtuigvereeniging’ is een gemeen zelfstandig naamwoord geworden. De ‘huurrijtuigen’ (voitures de remise) van dezelfde maatschappij worden bestuurd door koetsiers, die eenvoudig en netjes gekleed zijn en.... ze heeten ook ‘aap’; ja de eerste heeten ‘witte aap’ naar den witten hoed en de laatste ‘blauwe aap’ naar de kleur van de livrei. De koetsiers der nieuwe rijtuigvereeniging hebben niets opzichtigs maar heeten bij analogie beviaantjes.
Sedert de drankwet in de Tweede Kamer behandeld werd, hoort men het eerst te 's-Gravenhage maar later op vele plaatsen, ‘een borrel’ noemen ‘een schaapmannetje.’
Wie zich in kennelijken staat van dronkenschap op straat vertoont en naar het bureau van politie gebracht wordt, betaalt eene boete van 50 cent. Vandaar dat de ‘spraakmakende gemeente’ gemeld bureau noemt vijftigcentsbazar.