Meerder.
Zie N. en Z. IV 4, bladz. 242.
Terecht wordt t. a. p. gewezen op het misbruik van het woordje meerder in onze taal. Of het Hd. mehrere echter wel juist overgezet wordt door vele is nog te bezien. Mehrere bedoelt ‘niet één, maar meer’, dus ons ‘verscheidene’, dat de tegenstelling met één beter uitdrukt dan het woord vele of velen. Intusschen zijn het niet allen de nieuwsbladen, die ons in dit misbruik voorgaan.. Ik trof de fout herhaalde malen in overigens uitnemende en goed Nederlandsche boeken aan, doch minder in den zin van ‘vele’ dan wel in dien van ‘meer dan één’. In één onzer beste taalkundige werken lees ik: ‘Wijzen ze (d.i. de woordjes deze en gene) op meerdere personen, dan... enz.’ Zou hier ‘meer’ of ‘meer dan één’ niet te verkiezen zijn?
L.
Auteursrechtvrij