Een haspel in een flesch.
De verklaring van deze uitdrukking in N. en Z. III is m.i. geheel onjuist; de heer Wernekke heeft gelijk.
In mijne jeugd zag ik te Delft herhaalde malen vierkante flesschen, waarin op eene kunstige wijze een haspel was gebracht. In den hals der flesch bevond zich een houten stop, van onderen doorboord, en door eene pen tegen gehouden, zoodat het onmogelijk was, de stop er uit te trekken.
‘Een haspel in eene flesch’ is dus eene spreekwijze, die dient om eene groote moeilijkheid aan te duiden.
Auteursrechtvrij