De Nieuwe Belgische Illustratie. Jaargang 19

Bij de Platen.

Door de ‘kordons.’ -

Deze tuchtoefening, waarvan onze jongens groote liefhebbers zijn, is een verbastering - om het zoo eens te noemen - van het oude door de spitsroeden loopen. Dit was, zooals men weet, een soort van geeselstraf, aan soldaten voltrokken, waarbij zij door een dubbele rij met spitsroeden gewapende makkers moesten loopen.

De spitsroeden hebben plaats gemaakt voor zakdoeken, waarin een stevige knoop is gelegd, en de executie is heel wat minder bloedig, al kan af en toe een slag wel eens wat al te raak aankomen.

Het executie-peloton op onze gravure schijnt, al zijn de zakdoeken ook dreigend geheven, nog zoo kwaad niet. Bovendien hebben de getuchtigden de voorzorg genomen, hun jas over het hoofd te trekken, dat de meest gevoelige plek is.

Het geheel is een goedlachsch tooneel, waarin zeker ook de geestige schrijver van ‘De Hollandsche jongen’ in de Camera Obscura schik zou hebben. Onder de ‘kinderrampen’ rangschikt hij het door de kordons loopen zeker niet.

Prinsesje Jolanda van Savoye. -

Het mag zeker wel als een merkwaardigheid beschouwd worden, dat in het huis van Savoye sedert de geboorte van prinses Marguerita, de latere gemalin van koning Humbert, in vijftig jaar tijds geen enkele prinses geboren is.

Na een halve eeuw is prinsesje Jolanda, het dochtertje van koning Victor Emmanuel III en koningin Helena, een dochter van vorst Nicolaas van Montenegro, de eerste prinses.

Het vorstenkind werd den 1en Juni 1901 geboren en heeft dus nog niet ten volle den leeftijd van tien maanden bereikt.

De afbeelding, die wij in dit nummer geven, is naar het eerste portret, dat van het prinsesje vervaardigd is, en zal door onze lezeressen, die behalve koningin Marguerita wel geen andere prinses uit het huis van Savoye in een tijdschrift hebben zien afgebeeld, met belangstelling worden beschouwd.