Generaal Joubert en een ‘klompie van zijn menschen.’ -
Nu generaal Joubert aan wiens voortreffelijke eigenschappen de dagbladpers een hulde heeft gebracht, waarbij wij ons van ganscher harte aansluiten, aan de Boeren strijdmacht is ontvallen, zullen de lezers hem nog wel eens gaarne in de patriarchale gemoedelijkheid willen zien, waardoor hij zich kenmerkte.
Onze gravure stelt hem voor tijdens het beleg van Ladysmith, met een ‘klompie’ of groepje van zijn mannen (‘menschen’, zeggen de Boeren) ‘kost makend,’ dat is etende, en ‘gezelsend’, wat wil zeggen keuvelend.
Als men niet beter wist, zou men niet denken, dat deze mannen, die daar zoo rustig bijeenzitten, aan het oorlog voeren zijn, en allerminst, dat de vriendelijke oude heer met zijn witten baard niemand minder is dan wijlen vechtgeneraal Joubert, de kundige, dappere en ervaren opperbevelhebber der Boeren strijdmacht. Zijn herinnering zal in de Zuid-Afrikaansche Republieken en ook daarbuiten in dankbare en hooge eere worden gehouden.