In de herberg. -
Benjamin Vautier, de thans overleden kunstenaar, was de echte schilder van het gemoedelijke leven der eenvoudige bewoners van het Schwarzwald en toonde dit niet het minst in dit levendig tafereel, door hem in een boerenherberg afgekeken.
Het is marktdag in het stadje en de buitenlui uit de omliggende dorpen, die er hun inkoopen zijn komen doen, zetten zich, alvorens huiswaarts te keeren, nog een half uurtje in de herberg neer, om er op hun gemak hun pintje bier of glaasje wijn te drinken.
De knappe jonge boerin, die midden in het vertrek aan de tafel zit, heeft stof gekocht voor een nieuwen rok, dien de oude vrouw naast haar met kennersoog bekijkt, terwijl een jongere vrouw zich over de tafel heenbuigt om ook over het kleurige goed te kunnen oordeelen. Heel ernstig zit aan dezelfde tafel een oude houtvester zijn pijp te rooken naast een kleinen jongen, die zijn heele gezicht in een grooten pot bier verbergt. Aan de andere tafel zijn een paar kaartliefhebbers gezeten, doch worden daarin gestoord door een oud moedertje, die een van de spelers wat heeft te vragen. Aan het andere eind is een gemoedelijk paartje in een gewichtig onderhoud verdiept.
En ondertusschen komen maar weer nieuwe gasten binnen tot groot genoegen van den kastelein, die in zijn vuistje lachend achter de deur staat. Op zoo'n marktdag maakt hij goede zaakjes.