Wetenswaardig Allerlei
Turksche spreekwoorden. -
De Turken zijn spreekwoordelijk om hun spreekwoorden, die dikwijls ook een diepen zin hebben.
Wij laten er hier enkele volgen: Een uur rechtvaardigheid is meer waard dan zestig uren gebed. Slechts door trappen komt men op het hoogste punt der ladder. Luister duizendmaal, spreek slechts eenmaal. Een wijze zonder werkzaamheid is een wolk zonder regen. Wie u berichten geeft over anderen, geeft anderen berichten over u. De domme is een vijand van zich zelf; hoe kan hij de vriend van anderen zijn? Er is geen mensch zonder verdriet; wie zonder verdriet was, zou geen mensch zijn. Om te kunnen krabben, moet men nagels hebben. Het hoen van onzen buurman schijnt ons een gans toe. De dief, die zich niet laat vatten, heet een eerlijk man. Duizend vrienden zijn weinig, één vijand is veel. Houdt den kleinsten uwer vijanden voor een olifant, al was hij niet grooter dan een mier. Wie in vrede wil leven, moet blind, doof en stom zijn. Gegeven azijn smaakt zoeter dan gekochte honing. Vraag den vogel niet, waar hij vandaan komt, maar wat hij zingt. Geduld is de sleutel der tevredenheid. De eene eet, de andere staat en kijkt toe; dit is de oorzaak van veel omwentelingen. Als men enkel door kijken een vak kon leeren, zouden alle bonden slagers zijn.