Couranten in alle talen.
Zijn er bladen, die in twee talen tegelijk uitkomen, zooals bijv. de Amigoe di Curaçao, die gedeeltelijk in 't Hollandsch, gedeeltelijk in 't Spaansch verschijnt, er zijn er nog, die in heel wat meer talen verschijnen. Zoo wordt de War Cry, (de oorlogskreet) het weekblad van het leger des heils in dertig verschillende talen gedrukt. Nog meer talen vindt men soms in het Oostenrijksch tijdschrift Acta Comparationis litterarum universarum, dat tweemaal per maand wordt uitgeven. Ook de Petersburger Pantobiblis bevat gewoonlijk artikels in de Russische, Duitsche, Engelsche, Fransche, Spaansche, Italiaansche, Portugeesche, Zweedsche, Deensche, Hongaarsche, Rumeensche, Servische, Boheemsche, Poolsche en zelfs ook in de Hollandsche taal.