Ongevraagde inkwartiering.
Is het over het algemeen weinig aangenaam - nu zoo wel als in den tijd van den braven boerenheer onzer gravure - met inkwartiering te worden lastig gevallen, nog minder pleizierig is het te ontdekken, als men zijnen Zondagschen hoed uit de kas haalt, dat dit zoo zuinig bewaarde hoofddeksel door een geheel kattenhuishouden tot kwartier is ingericht. Over zulke brutale vrijpostigheid staat de waardige man letterlijk verbluft, terwijl de poes van haren kant klaarblijkelijk volstrekt niet begrijpt, hoe men de vrijheid kan nemen haar in de uitoefening harer moederlijke plichten te storen. Met komische besluiteloosheid krabt de oude boerenheer zich achter het oor en op zijn beteuterd gezicht is duidelijk de vraag te lezen: Wat nu aangevangen? Want bij gevallen van dien aard, waarin eene vrouw op een ommezien raad geschaft heeft, is de man onbetwistbaar een toonbeeld der volkomenste hulpeloosheid. Wij zijn dan ook verzekerd dat moeder de vrouw, of bij gebreke daarvan eene andere dochter van moeder Eva, hier weldra ter hulp zal geroepen worden, om het kostbare hoofddeksel weer terug in eenen staat te brengen, dat het inderdaad strekken kan tot sieraad der grijze kruin van onzen deftigen buitenman.