Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens
(1840)–Anoniem Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen–
AuteursrechtvrijNieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens. Josephus Thys, Antwerpen 1840 (herdruk)
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
Universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1198 G 20
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van een onbekende druk van Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens in een herdruk uit 1840. De datum van uitgave van de eerste druk is onbekend.
redactionele ingrepen
p. 2: Een deel van de tekst is moeilijk leesbaar. Dat is hier tussen vierkante haken aangegeven.
p. 10: gesehied → geschied: ‘en denkt dat het is geschied’.
p. 11: saisoeu → saisoen: ‘'t is het aengenaem saisoen’.
p. 13: trrouwen → trouwen: ‘en trouwen met het Mey-saisoen’.
p. 38: zatle → zatte: ‘Weg van hier gy zatte plot’.
p. 44: sehild → schild: ‘zy zey wel jongen wat schild uwen neus’.
p. 73: alf → half: ‘al zyt gy grys of half versleten’.
p. 73: boor → boer: ‘wie geéft den armen een stuk brood den boer’.
p. 75: p'rykels → prykels: ‘wie was 't die p'rykels van my joeg’.
p. 77: aeu → aen: ‘ik zal schryven aen alle myn vrienden’.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina (1) is niet opgenomen in de lopende tekst.
[pagina 3]
NIEUWEN
LIED-BOEK
GENAEMT
HET BRABANDSCH
NAGTEGAELTJEN,
INHOUDENDE
Veéle schoone nieuwe en amuzante Liedekens, te weéten: fraeye Minne-Liedekens, Klucht-en-Historie-Liedekens.
Deézen Boek is vermeerderd met een groot getal Nieuwe.
Tot vermaek der Jongheyd.
t'ANTWERPEN,
By Josephus [Thys], Boek-drukker en Boek-verkooper op d[e Vis]-merkt