Nieuwen lied-boek, genaemt het Brabandsch Nagtegaeltjen, inhoudende veele schoone nieuwe en amuzante liedekens, te weeten: fraeye minne-liedekens, klucht- en historie-liedekens

Mey Liedeken.
van Louis en Collet.

Stem: à peine au sortir de l'enfance

Met de koele meysche nagten

kwam louis vol minne pyn
aen Collette doen zyn klagten
in de held' er maeneschyn
wilt uw deurken eens ontsluyten
Colletta myn engelin
Komt by uwen minnaer buyten
'T is den tyd van liefd' en min

Colletta die riep van binnen

vertrekt met al u loos geklag
die myn liefde zullen winnen
koomen by den klaeren dag
want die my by nagten lieven
hebben geene plaets by my
want 't en zyn maer eere dieven
van een agtbaer maeget reyn,

Ag Colletta staekt uwe klagten

ik zal uw waere liefde voen
met de koele meysche nagten
't is het aengenaem saisoen

[p. 12]

 

m'hoort het Nachtegaeltjen zingen

 

rond uwe wooning zoet zoet zoet

 

't schynt dat beestjen wilt my dwingen

 

dat ik u beminnen moet

 

Den leeuwerk en vogels zingen

 

ergens na de hooge lucht

 

ik voel myn ontwerp my dwingen

 

doór het aengenaem gerucht

 

zoo wel meezen als de vinken

 

de musschen roepen dief dief

 

Sophia wilt op my denken

 

ik kan niet leéven zonder lief

 

Louis onder de pluym gedieren

 

is'er vreugd en zorgzaemheyd

 

maer agter jongmans manieren

 

schuylt'er dikwils bitterheyd

 

veéle maegden ondertusschen

 

zyn involgers van hun lief

 

dan roepen zy met de musschen

 

naer hunnen minnaer dief dief.

 

Colletta steunt op myn liefde

 

ik ben een duyfken zonder gal

 

gy zyt die myn hert doórgriefde

 

en die ik eeuwig minnen zal

 

Colletta en wilt niet schrikken

 

komt buyten op myn verzoek

 

ziet den dag begint te krikken

 

ach hoe lief roept den koekoek

 

Den koekoek die ik veragte

 

zoo wel als het mansch geslacht

 

die koómt met koekoeks gedagten

 

doen hy my verloóre klagt

[p. 13]

 

maer die my oprecht beminnen

 

zonder gal als duyven doen

 

die zullen myn liefde winnen

 

en trouwen met het Mey-saisoen

 

Laet tog al die stuerheyd vaeren

 

ach Collet hebt medely

 

laet ons saem uyt liefde paeren

 

met de koele maend van Mey

 

sa Louis verbrand uw smerten

 

ik ben veranderd van zin

 

wy verbinden onze herten

 

met een' onverbreekbaer min.

Eynde.