Een nieuw lied, of de bode van Rusland en Turkije
(ca. 1810)–Anoniem Nieuw lied, of de bode van Rusland en Turkije, Een–
AuteursrechtvrijEen nieuw lied, of de bode van Rusland en Turkije. Z.p., ca. 1810
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: Lbl KB Wouters 08161
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Een nieuw lied, of de bode van Rusland en Turkije uit ca. 1810. Het origineel is onvolledig.
redactionele ingrepen
p. 2: ‘mooden’ → ‘moorden’: ‘'k Zag zwaarden en vuur 't was moorden en brand’.
In het origineel ontbreken de pagina's 4 en 5.
p. 6: ‘g...wis’ → ‘gewis’: ‘Dan krijg ik slaag dat is gewis’.
p. 6: ‘lengens’ → ‘leugens’: ‘ Altemaal leugens, praatjes, lastertaal’.
p. 6: ‘kabaa...’ → ‘kabaal’: ‘wijf! wat maakt gij een kabaal’.
p. 6: ‘kau’ → ‘kan’: ‘Ik doe toch alles wat ik kan’.