[Nummer 6/7]
Woord vooraf
Max Havelaar jubileert! Maar met hem mee jubileert Batavus Droogstoppel, die niet in de koffie is gestikt en in goede gezondheid de Havelaar mee herdenkt.
De Redactie van De Nieuwe Stem heeft dan ook besloten, de Havelaar op een andere manier te eren dan de officiële feestredenaars. Wij herdenken het dubbeltal Havelaar - Droogstoppel, dat zowel in de persoon van Multatuli als in de Nederlandse samenleving een onafscheidelijke tweeëenheid vormt. En wij menen dit niet beter te kunnen doen, dan door te trachten in dit speciale herdenkingsnummer aan te tonen hoe springlevend beiden, en daardoor ook de Havelaar, in het Nederland van 1960 nog zijn.
Bij het ontwerpen van de opzet en het voorbereiden van dit nummer ontving de Redactie grote steun van Mevrouw Dr. Annie Romein-Verschoor en de heren R. Nieuwenhuys en P. Spigt, waarvoor zij haar dank uitspreekt. De heer Nieuwenhuys was aanvankelijk voornemens ook een eigen bijdrage tot dit nummer te leveren, maar gaf er bij nader inzien, in overleg met de Redactie, de voorkeur aan zijn bijdrage uit te stellen tot een latere aflevering in deze jaargang, in de vorm van een reactie op twee in dit nummer opgenomen essays van de hand van P. Spigt en W.F. Wertheim, waarin bepaalde aspecten van zijn visie op de zaak van Lebak worden bestreden.
Ook de heer Henri A. Ett heeft een bijdrage voor een later nummer toegezegd.
De Redactie
Auteursrechtelijk beschermd