De Nieuwe Stem. Jaargang 6

[p. 584]

Henk de Waard
Filmnieuws

Kom, broeders, zusters, in dit droomhuis binnen,
Vergeet uw schuld, al wat ge in 't leven deed;
Hier voelt een held zich thuis; laat u omspinnen
Door 't duister als een koestrend kleed.

Vissen zien, zonder nijd, de neuzen tegen
Glaswand van hun verwarmd bassin, de moord,
't Verraad, de heerser, de verslagene, bewegen
In dagdroom zonder woord.

Omspoeld door één bron gaapt gij naar wat van
Uw dadenleven 't streven is geweest -
Slaapwandlend op het doek de koortsge wan-
geboorte' en zwangre dromen van uw geest.

Kijk hoe de burgemeester de eerste oesters eet:
Een deftig huwelijk: sjiek staat die najaarshoed:
Wielren van veteranen; zie hoe, sportief gekleed,
Een vissend staatsman demonstreert: het leve' is goed!

Kijk, oorlogsvliegers! Hoor ze hoog, hysterisch krijsen
Wanneer ze als vogels vallen in hun steilen duik.
Wat komen zij uw aandacht eisen,
Die zilvren schimmen, daar gij slaapt als in uw moeders buik?

Kanonnen rijzen, tastend, in erectie,
Om dood te plante' in uwer wereld schoot.
Vuurknop, rookbloesem, ijzerzaad-injectie.
Is dit u vreemd? Het wordt weldra vertrouwd:

Eens zult ge 's avonds uit uw droomhuis struiklen
In stiklucht, kindren zien verscheuren, bang
Een stortvloed van gesteente neder horen tuimlen
En zeggen: 'k sliep te lang!

Vertaling van newsreel uit de bundel

‘Overtures to Death’ van Cecil Day Lewis