De Nieuwe Stem. Jaargang 6

[p. 150]

Indonesische verzen
Sk. Muljadi
Fatalis

Setua itu dia sudah

dan setia itu djuga

dia bersembahjang.

Tangan tertadah keatas

mulut setia menjebut Allah

mengharapkan belas-pahala.

Tapi apa buktinja?

Setua itu dia sudah

hidupnja setia bermohon hanja.

Zo oud als hij bleef leven

zo trouw is hij gebleven,

neergeknield, uitgespreid,

de handen trouw geheven,

de mond tot Allah bevend,

hopen barmhartigheid.

Doch wat kreeg hij tot teken?

Oud is hij, en éen smeken

werd hem zijn levenstijd.