Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 35

(1982)– [tijdschrift] Nieuw Vlaams Tijdschrift– rechtenstatus



[pagina 935]
Jan H. Mysjkin ...de geur van noten. In de ka kelbonte kleuren vant vers het leven onpaar S geskil derd dat maakt het hele vers kil ayant comme Tous les po ètes une superstiti on des chifres is Dit gedrogt lkw oor dindebe sgenkon warfflung van alfa Bet naar al gebra is dit een monstr ueuze dissonant Kursief gedrukte regels zijn afkomstig uit L'impair ou La vie bariolée van Paul Louis Rossi (coll. Petite Sirène, Editeurs Français Réunis, Paris 1978).
[pagina 936]
Met wonne gewonnen woorden & woor den agter woorden Uitgewist stiltes & sillaben ver satiel avec les Avatars et les chutes zin wanklank & weerklank et les Trahisons ag! elk vers elke versie ijst zin tol bien sûr Wie zit op een weer spreekt niet meer nok de stommen spreken nog Voet voor voet in duizend dansen vorde rend een dans weerkeerd Je te vois marcher compter les pas geef de stomme met zots Kolf of blin denstok de blaaskans te zeg gen in een zuggt wat De mond star weigert wat gegeewd goggel geruisgg ja doof moet Ge zien pour le dire imprévisible een ongeriemde stap
[pagina 937]
In de boog van woorden fonemen ge wogen op een dam Berd sonoor in de wenteling van het oor morfemen rond Een talig getal bewogen in de mond je donne ma Langue à la puissance du géo mètre die in de Melodie berekent de baan van de zon rond orion Pluk een spar van de stilte bemin het oog van een spin de Band van har ten herhademt in de boom van slaap ce qui un Jour a é té uni rien ne peut le séparer de re Gen bewoont het blauw het blouw in zin klouw kust een krekel de Krekel brant in de krop de krekel in de krop zit strop/stop
[pagina 938]
Als de ke ten op een onbekende kaart te bestaan in Een denkba re wending van de hand if it can be n'en dî Tes pas why de hang van haften ist de geur te kennen van Noten in 'nonooglike wereld zo als een hand reikt & Durft haar niet te raken de ronding van een verre planeet Met de ge gomde glans van gras de staart starend van de wal Vis in een glas anijs of grazend de lokzang van een pa Trijs op een praline si la langue n'y suffit pas kijk Dan! onbe slopen door een perelaar gluurt de maan pinkt de Valse pa rel van de alver rond de dagen van St.-Jan
[pagina 939]
Vrees niet de obstakels van de spraak nee vrees niet het gesta Mel van stan zaas het ritme soms neemt zig voor een ander un Autre nau fragé een ander woored gestrand een ander Sgeggig ge woorteld in dees wartaal en sa mémoire in Déchiffra ble ni vrees niet tgerogt hon den &. vossen hui Len de storm is los sa zie het zingen van St.-Joris & De Draak pa uvre monstre aux jeux de crapaud hoor de klank Zinnge klop pingen de helse maat van een hart in nood dat Mateloos & zonder maat ontspoort ag! wie verliest niet quoi Quen dise l'immortel soms van een harrede noot
[pagina 940]
Wie zonder falen zuukt zin weg hij we ge van onbeken Den de on geremde stap in de ruim te van een rijm dans L'improvi sé l'homme change verrassend hoe verraderlik Vaak de taal kan zijn een leine lokt een leine lokt een lein Tot stokket de stem laat dan als eindsein een rijm min ijnd zijn Mopperend op het mokkel op mopspo ten langs de rant in De novvels vant land van harpen hobbelt een ridder un cu Rieux cheva lier se perdit un jour... de weg een wende wen Kende wen de belowend int verlo ren oord vant woord waar Woekoerend in mate & getal de paardwaard toonloos droolt
[pagina 941]
De bard ront voor de ronzebons de bab belkont verstomt mots Bavards ne parlent pas het spookt nokta ns in dit gedrigt Van reg tot regel waart een skimmel rond in dommel drommels Réveiller le sorameil des monstres das tog de verande Ring van de vorm vergeet dus maar janjo ris de draak is raak Over de gesloten huid vant velij nen blad min hand in Sirkels een pupil zwervelend rond de pit van een perzik Van papier ne pouvoir m'enfermer dans toi fermée lost mi Gehn min uug als wie lost mi gehn langs de zoom van de halling Van de him mel op een onweg vint de wereld in zin zak
[pagina 942]
De wanke le kele luidkeels de wan kele woorden ver Wandelend plots de spraak zit spaak in de gorrel il est di Ffi cile d'être dans l'impair wankeels & weerkeels De klanken in een verkleurmannekin verskinnerd skil vor Skil dit is het famtoon van de toomlo ze kameleoon Is het ge tal de vorm doort vers weerspie geld het babalzie Ke wowwort kent wauwauliks tel & ver telling van taal faut -il rentrer les mots dans la gorge waw want ho! hoor toe hoor Hoe honden & vossen herholen dat wie de stem forlo Ren is hij spreke een niewe taal het monster powezie