Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 33
(1980)– [tijdschrift] Nieuw Vlaams Tijdschrift– Auteursrechtelijk beschermdNieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 33. Manteau, Antwerpen 1980
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
exemplaar Koninklijke Bibliotheek Den Haag, signatuur: T 2461
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Nieuw Vlaams Tijdschrift. Jaargang 33 uit 1980.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (mailto:dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 1: 99, 135, deel 2: 280, deel 5: 798, 799, deel 6: 927, 928, 929.
Door de gehele tekst zijn koppen tussen vierkante haken toegevoegd.
p. 305, noot 4: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 894, noot 6: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
p. 903, noot 87: in het origineel ontbreekt het nootnummer in de tekst. De noot is hier door de redactie geplaatst.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 2: 319, deel 3: 488, deel 5: binnenkant achterplat) en pagina's met advertenties (deel 3: I, II, III, IV) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift
jaargang 33/1
jan./febr. '80
[Deel 1, binnenkant voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift Opgericht door August Vermeylen en Herman Teirlinck Directeur Ivo Michiels
Redactieraad
Georges Adé |
Paul de Wispelaere |
Henri-Floris Jespers |
Hugo Raes |
Willy Vaerewijck |
Redactie
Hugo Claus |
Patrick Conrad |
Marcel Coole |
Marc Galle |
Jef Geeraerts |
Wim Hazeu |
Karel Jonckheere |
Hubert Lampo |
Wim Meewis |
Ward Ruyslinck |
Herman Sabbe |
Bert Schierbeek |
Garmt Stuiveling |
Piet van Aken |
Walter van den Broeck |
Erik van Ruysbeek |
Eddy van Vliet |
Gerard Walschap |
Jean Weisgerber |
Redactie-adres
Kerkweg 2
B-9542 Zonnegem
Mededelingen
1. - Om alle vergissingen te voorkomen dienen de inzenders hun naam en adres op de in duplo toe te zenden kopij te vermelden. Onder geen voorwendsel draagt de redactie de verantwoordelijkheid voor toegezonden stukken. Onvoldoende gefrankeerde, evenals aangetekende zendingen worden niet aanvaard.
2. - De in duplo ingezonden kopij moet volledig persklaar zijn, daar het proeflezen door de gespecialiseerde correctiedienst van de uitgever geschiedt.
3. - De redactie verbindt zich noch tot bespreking, noch tot terugzending van ingezonden recensie-exemplaren.
4. - Per jaargang verschijnen zes nummers van 160 pagina's. Men wordt abonnee door storting van 850 fr. (inclusief B.T.W.) op postrekeningnummer 000-0024457-13 ten name van uitgeverij MANTEAU n.v., René Comhairelaan 107, 1080 Brussel. Voor Nederland: fl. 59,- te storten op ABN te Hulst nummer 51 12 76 362.
Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij opzegging plaats vindt één week na het verschijnen van het zesde nummer.
Men abonneert zich ook bij de boekhandel.
Losse nummers kosten 195 fr. (voor Nederland: fl. 13,90).
5. - Correspondentie over administratieve aangelegenheden moet uitsluitend met de uitgever worden gevoerd. Buiten het toesturen van de mededeling van de beslissing over de opneming van een inzending, wordt door de redactie geen correspondentie gevoerd. Het redactieadres luidt (zonder toevoegingen):
Redactie N.V.T.
Kerkweg 2
9542 Zonnegem
6. - De inzenders worden verzocht, rekening te houden met een niet onaanzienlijke wachttijd tussen toezending en beslissing van de redactie en tussen beslissing en opneming en publikatie.
Drukkerij SMITS, Wommelgem
MANTEAU
[Deel 1, achterplat]
INHOUD
Peter Nijmeijer
Hans Magnus Enzensberger: het voetwerk van een bokser |
1 |
Hans Magnus Enzensberger
Zes gedichten uit De ondergang van de Titanic |
4 |
Theun de Vries
Onder dieven |
10 |
Willy Vaerewijck
Acht gedichten |
40 |
R. Cornets de Groot
Rilke, Rilke, Rilke! |
49 |
Frans Denissen
Zeven gedichten |
73 |
Frans Kusters
Kijken naar de overkant |
80 |
Wim Meewis
Iconologie van de Action Painting (III) |
85 |
Michel Leclerc
Uit Elegische fragmenten |
100 |
Wim de Poorter
De Kapellekensbaan - Zomer te Ter-Muren: in originele versie! |
123 |
Kronieken | |
Henri-Floris Jespers
Portret van een onbekende door de leesbril bekeken |
136 |
Georges Adé
Uit het schrijfboek van een japneus |
139 |
Patrick Conrad
Alien - De 8ste passagier |
144 |
Koen Dille
In politiek wordt gevoetbald zonder doelpunten te scoren |
147 |
* | |
J.J. Wesselo
Noten 3 |
157 |
MANTEAU
[Deel 2, voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift
jaargang 33/2
maart/april '80
[Deel 2, binnenkant voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift Opgericht door August Vermeylen en Herman Teirlinck Directeur Ivo Michiels
Redactiesecretaris
Georges Adé |
Redactieraad
Paul de Wispelaere |
Henri-Floris Jespers |
Hugo Raes |
Willy Vaerewijck |
Redactie
Hugo Claus |
Patrick Conrad |
Marcel Coole |
Mare Galle |
Jef Geeraerts |
Wim Hazeu |
Karel Jonckheere |
Hubert Lampo |
Wim Meewis |
Ward Ruyslinck |
Herman Sabbe |
Bert Schierbeek |
Garmt Stuiveling |
Piet van Aken |
Walter van den Broeck |
Erik van Ruysbeek |
Eddy van Vliet |
Gerard Walschap |
Jean Weisgerber |
Redactie-adres
Baron Empainlaan 121
B-2800 Mechelen
Mededelingen
1. - Om alle vergissingen te voorkomen dienen de inzenders hun naam en adres op de in duplo toe te zenden kopij te vermelden. Onder geen voorwendsel draagt de redactie de verantwoordelijkheid voor toegezonden stukken. Onvoldoende gefrankeerde, evenals aangetekende zendingen worden niet aanvaard.
2. - De in duplo ingezonden kopij moet volledig persklaar zijn, daar het proeflezen door de gespecialiseerde correctiedienst van de uitgever geschiedt.
3. - De redactie verbindt zich noch tot bespreking, noch tot terugzending van ingezonden recensie-exemplaren.
4. - Per jaargang verschijnen zes nummers van 160 pagina's. Men wordt abonnee door storting van 840 fr. (inclusief B.T.W.) op postrekeningnummer 000-0024457-13 ten name van uitgeverij MANTEAU n.v., Valkenburgstraat 51, 2000 Antwerpen. Voor Nederland: fl. 59,- te storten op ABN te Hulst nummer 51 12 76 362.
Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij opzegging plaats vindt één week na het verschijnen van het zesde nummer.
Men abonneert zich ook bij de boekhandel.
Losse nummers kosten 195 fr. (voor Nederland: fl. 13,90).
5. - Correspondentie over administratieve aangelegenheden moet uitsluitend met de uitgever worden gevoerd. Buiten het toesturen van de mededeling van de beslissing over de opneming van een inzending, wordt door de redactie geen correspondentie gevoerd. Het redactieadres luidt (zonder toevoegingen):
Redactie N.V.T.
Baron Empainlaan 121
2800 Mechelen
6. - De inzenders worden verzocht, rekening te houden met een niet onaanzienlijke wachttijd tussen toezending en beslissing van de redactie en tussen beslissing en opneming en publikatie.
MANTEAU
[Deel 2, pagina 320]
INHOUD
Sylvia Plath
Gedichten vertaald door Anneke Brassinga |
161 |
Eva Vlame
Brieven aan Johannes |
173 |
Karel Jonckheere
Zeven gedichten |
194 |
Jef Geys
Te huur |
201 |
Willy Roggeman
Winters staccato |
209 |
Johan van den Berg
Het is aan de tijd |
226 |
Johny van Tegenbos
Impotent jeugdportret |
236 |
Marleen de Crée-Roex
Als winter, liefste, als wind |
251 |
Mark Insingel
Een ruim huis op het land |
255 |
Wim Meewis
Iconologie van de action painting (slot) |
264 |
Kronieken | |
Georges Adé
Uit het schrijfboek van een japneus (2) |
281 |
Henri-Floris Jespers
Debuterende dichters |
286 |
Georges Wildemeersch
Hugo Claus, Gedichten 1969-1978 |
288 |
Hugo Bousset
Debuteren met roerloos proza |
294 |
Wim Meewis
Zero is de stilte |
298 |
Koen Dille
De onvindbare linkerzijde |
301 |
* | |
Phil Cailliau
Drie gedichten |
|
J.J. Wesselo
Noten 4 |
313 |
MANTEAU
[Deel 3, voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift
jaargang 33/3
mei/juni '80
[Deel 3, binnenkant voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift Opgericht door August Vermeylen en Herman Teirlinck Directeur Ivo Michiels
Redactiesecretaris
Georges Adé |
Redactieraad
Paul de Wispelaere |
Henri-Floris Jespers |
Hugo Raes |
Willy Vaerewijck |
Redactie
Hugo Claus |
Patrick Conrad |
Marcel Coole |
Marc Galle |
Jef Geeraerts |
Wim Hazeu |
Karel Jonckheere |
Hubert Lampo |
Wim Meewis |
Ward Ruyslinck |
Herman Sabbe |
Bert Schierbeek |
Garmt Stuiveling |
Piet van Aken |
Walter van den Broeck |
Erik van Ruysbeek |
Eddy van Vliet |
Gerard Walschap |
Jean Weisgerber |
Redactie-adres
Baron Empainlaan 121
B-2800 Mechelen
Mededelingen
1. - Om alle vergissingen te voorkomen dienen de inzenders hun naam en adres op de in duplo toe te zenden kopij te vermelden. Onder geen voorwendsel draagt de redactie de verantwoordelijkheid voor toegezonden stukken. Onvoldoende gefrankeerde, evenals aangetekende zendingen worden niet aanvaard.
2. - De in duplo ingezonden kopij moet volledig persklaar zijn, daar het proeflezen door de gespecialiseerde correctiedienst van de uitgever geschiedt.
3. - De redactie verbindt zich noch tot bespreking, noch tot terugzending van ingezonden recensie-exemplaren.
4. - Per jaargang verschijnen zes nummers van 160 pagina's. Men wordt abonnee door storting van 840 fr. (inclusief B.T.W.) op postrekeningnummer 000-0024457-13 ten name van uitgeverij MANTEAU n.v., Valkenburgstraat 51, 2000 Antwerpen. Voor Nederland: fl. 59,- te storten op ABN te Hulst nummer 51 12 76 362.
Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij opzegging plaats vindt één week na het verschijnen van het zesde nummer.
Men abonneert zich ook bij de boekhandel.
Losse nummers kosten 195 fr. (voor Nederland: fl. 13,90).
5. - Correspondentie over administratieve aangelegenheden moet uitsluitend met de uitgever worden gevoerd. Buiten het toesturen van de mededeling van de beslissing over de opneming van een inzending, wordt door de redactie geen correspondentie gevoerd. Het redactieadres luidt (zonder toevoegingen):
Redactie N.V.T.
Baron Empainlaan 121
2800 Mechelen
6. - De inzenders worden verzocht, rekening te houden met een niet onaanzienlijke wachttijd tussen toezending en beslissing van de redactie en tussen beslissing en opneming en publikatie.
MANTEAU
[Deel 3, binnenkant achterplat]
Medewerkers aan dit nummer
Mischa de Vreede, geboren te Batavia op 17 september 1936. Publiceerde de bundels gedichten: Morgen mooi weer maken (1957), Met huis en hand (1959), Binnen en buiten (1968). Aan proza verscheen van haar: Eindeloos (1961), Oorlog en liefde (1963), Onze eeuwige honger (1973), Een hachelijk bestaan (1974), Eindeloos en verder (1975), 13 Een meisjesboek (1976), Eindelijk mezelf (1978).
Leopold M. van den Brande werd geboren te Mechelen op 2 november 1947. Van hem verschenen de volgende dichtbundels: Hoogtij (1967), Met nauwelijks nog adem (1968), Het woord, een mine (1968), Blues voor de guerrilla (1969), Boodschap van bloed (1969), In staat van ontbinding (1970), Moulin-Rouge (1971), Geschraagd geraamte (1973) en Alchimie van de roos (1976). Vertaald in het Frans, het Duits en het Pools. Bekroond met de Provinciale Poëzieprijs van Herentals (1972), de Poëzieprijs van Knokke-Heist (1975) en de Poëzieprijs van de stad Halle (1976).
Lieve Scheer, lic. Germaanse fil., lerares M.N.S., publiceerde in boekvorm: De poëtische wereld van Paul Snoek (1966) en Röntgens van Ruyslinck (1972).
Marcel Coole, zie NVT jaargang 32 nummer 8/9.
Georges Adé, zie NVT jaargang 32 nummer 2.
Hugo Bousset, geboren te Brussel in 1942, is aldaar docent letteren in het H.P.O. en behoort tot de wetenschappelijke staf van UFSAL. Hij recenseert literair proza voor het weekblad Spectator, en voor de tijdschriften Ons Erfdeel, De Vlaamse Gids, Nieuw Vlaams Tijdschrift en voor BRT3. Hij publiceerde talrijke didactisch-literaire uitgaven. Hij bezorgde een gestructureerde bundeling van zijn kritieken in Schreien, schrijven, schreeuwen (1973; Literaire Prijs van de Stad Brussel 1974) en in Woord en schroom (1977; Maurice Malherbeprijs van de provincie Brabant 1976).
J.J. Wesselo, zie NVT jaargang 32 nummer 8/9.
Lucienne Stassaert, zie NVT jaargang 32 nummer 4.
Koen Vermeiren, zie NVT jaargang 32 nummer 8/9.
Guy Vaes, geboren te Antwerpen op 27 januari 1927. Filmcriticus. Fotograaf. Publicaties: L'homme qui jouait les blues, novelle, Paris, revue ‘Les Essais’ (1947), Ce qui m'appartient, gedichten (Anvers, 1952), L'acrobate, novelle, Paris, revue ‘Roman’, 1955-heruitg. in ‘La Belgique fantastique’, Verviers (1975), Poussière d'un monde, science-fiction verhaal, Paris, revue ‘Fiction’ (1956), Octobre long dimanche, roman, Paris (1956) - heruitg. Bruxelles 1979, Londres ou le labyrinthe brisé, essay (Anvers, 1963), La Flèche de Zénon - essai sur le temps romanesque (Anvers, 1966), Cimetières de Londres, fotoalbum, (Bruxelles, 1978). Collectieve publicatie: Echanges poétiques par Alain Germoz, Robert Havenith, Paul Neuhuys, Saint-Remy, Etienne Schoonhoven et Guy Vaes (Anvers, 1962).
Roger M.J. de Neef, geboren te Wemmel op 24 juni 1941. Licentiaat in de geschiedenis en de pers-en sociale communicatiewetenschappen. Journalist Persagentschap Belga en medewerker aan het cultuurmagazine ‘Radiorama’ van de B.R.T. Publiceerde de gedichtenbundels: Winterrunen (1967), Lichaam mijn landing (1970), De grote wolk (1972), Gestorven getal (1977). Te verschijnen: Het gesloten wonder (1980). In 1978 onderscheiden met de Arkprijs van het Vrije Woord.
Lionel Deflo, geboren te Menen op 31 jan. 1940. Leraar in het rijksonderwijs. Hoofdredakteur van het literair- en kunstkritisch tijdschrift Kreatief, vast medewerker Nederl. lit. bij Ons Erfdeel, medewerker aan het Kritisch Lexicon van de Moderne Nederlandstalige Literatuur. Publikaties: Nieuwrealistische poëzie in Vlaanderen. Een dokumentaire bloemlezing (1972), monografie Clem Schouwenaars (1976). Korte verhalen in de kollektieve bundels Proweezie (1963), Skrow (1966), Zeventien jaar is zo jong & andere verhalen (1967). Kritische bijdragen in Rondom Richard Minne (1971), Kritisch Akkoord 1972, Kultuur onder Apartheid (1977). Korte verhalen en hoofdzakelijk kritisch proza in N.V.T., De Vlaamse Gids, Ons Erfdeel, Kreatief, Yang, Kultuurleven, Dimensie e.a.
[Deel 3, achterplat]
INHOUD
Jana Beranova
De Tsjechische dichter Miroslav Holub |
321 |
Miroslav Holub
Gedichten vertaald door Jana Beranová |
323 |
Lionel Deflo
De Hooiopper |
332 |
Roger M.J. de Neef
Het huwelijk van de duiven |
336 |
Guy Vaes
Singapour |
348 |
Marcel Coole
Zeven gedichten |
381 |
Mischa de Vreede
Fragment uit: ‘Over |
388 |
Leopold M. van den Brande
Jaren, nadat ik jaar na jaar |
396 |
Elisabeth Marain
Hé Gadzji |
404 |
Lieve Scheer
Zee, vloeibaar spel |
418 |
Huguette Vanagt
Een gewraakte inleiding |
420 |
Kronieken | |
Georges Adé
Uit het schrijfboek van een japneus (3) |
435 |
Hugo Bousset
Hermafroditisch schrijven |
439 |
Koen Vermeiren
Thema's en stijlkenmerken in het werk van Leo Pleysier |
443 |
Koen Dille
Deelnemen om mee te delen |
451 |
* | |
De arkprijs 1980 | 459 |
* | |
Lucienne Stassaert
Algerijnse impressies (I) |
466 |
J.J. Wesselo
Noten 5 |
482 |
MANTEAU
[Deel 4, voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift
jaargang 33/4
juli./aug. '80
[Deel 4, binnenkant voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift Opgericht door August Vermeylen en Herman Teirlinck Directeur Ivo Michiels
Redactiesecretaris
Georges Adé |
Redactieraad
Paul de Wispelaere |
Henri-Floris Jespers |
Hugo Raes |
Willy Vaerewijck |
Redactie
Hugo Claus |
Patrick Conrad |
Marcel Coole |
Marc Galle |
Jef Geeraerts |
Wim Hazeu |
Karel Jonckheere |
Hubert Lampo |
Wim Meewis |
Ward Ruyslinck |
Herman Sabbe |
Bert Schierbeek |
Garmt Stuiveling |
Piet van Aken |
Walter van den Broeck |
Erik van Ruysbeek |
Eddy van Vliet |
Gerard Walschap |
Jean Weisgerber |
Redactie-adres
Baron Empainlaan 121
B-2800 Mechelen
Mededelingen
1. - Om alle vergissingen te voorkomen dienen de inzenders hun naam en adres op de in duplo toe te zenden kopij te vermelden. Onder geen voorwendsel draagt de redactie de verantwoordelijkheid voor toegezonden stukken. Onvoldoende gefrankeerde, evenals aangetekende zendingen worden niet aanvaard.
2. - De in duplo ingezonden kopij moet volledig persklaar zijn, daar het proeflezen door de gespecialiseerde correctiedienst van de uitgever geschiedt.
3. - De redactie verbindt zich noch tot bespreking, noch tot terugzending van ingezonden recensie-exemplaren.
4. - Per jaargang verschijnen zes nummers van 160 pagina's. Men wordt abonnee door storting van 840 fr. (inclusief B.T.W.) op postrekeningnummer 000-0024457-13 ten name van uitgeverij MANTEAU n.v., Valkenburgstraat 51, 2000 Antwerpen. Voor Nederland: fl. 59,- te storten op ABN te Hulst nummer 51 12 76 362.
Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij opzegging plaats vindt één week na het verschijnen van het zesde nummer.
Men abonneert zich ook bij de boekhandel.
Losse nummers kosten 195 fr. (voor Nederland: fl. 13,90).
5. - Correspondentie over administratieve aangelegenheden moet uitsluitend met de uitgever worden gevoerd. Buiten het toesturen van de mededeling van de beslissing over de opneming van een inzending, wordt door de redactie geen correspondentie gevoerd. Het redactieadres luidt (zonder toevoegingen):
Redactie N.V.T.
Baron Empainlaan 121
2800 Mechelen
6. - De inzenders worden verzocht, rekening te houden met een niet onaanzienlijke wachttijd tussen toezending en beslissing van de redactie en tussen beslissing en opneming en publikatie.
MANTEAU
[Deel 4, achterplat]
INHOUD
C. Buddingh'
Acht verzen van een Dordtse Chinees |
489 |
Renée van Hekken
Leven op het lemmet |
497 |
Joris Denoo
Killroy was here |
515 |
Michel Leclerc
Parafrase |
527 |
Staf Schoeters
Oedipus Rex |
541 |
Frans Boenders
Japanse beelden |
546 |
Alex Rosseels
Het blije lijden |
554 |
Albert Szukalski
Twee collages |
569 |
Stefan Hertmans
Ethiek en ethos |
571 |
Kronieken | |
Georges Wildemeersch
José de Poortere: vermoeid heb ik... |
595 |
Georges Adé
Uit het schrijfboek van een japneus (4) |
597 |
Koen Vermeiren
Moedwil en misverstand |
601 |
Eddy van Vliet
Bij de verzamelde werken van Jan de Roek |
604 |
Wim Meewis
Co Westerik: het deel staat voor het geheel |
607 |
Koen Dille
De Belgische politiek staat op het niveau van een Siciliaans dorp |
610 |
reflex | |
A.G. Christiaens
Nog over Greshoff te Brussel |
616 |
* | |
Lucienne Stassaert
Algerijnse impressies (slot) |
621 |
Patrick Conrad
Tblissi, in Georgië |
635 |
Jan van der Hoeven
Renaat Ramons ‘Ansichten’ |
636 |
Jan Vanriet
Sterven |
639 |
MANTEAU
[Deel 5, voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift
jaargang 33/5
sept./okt. '80
[Deel 5, binnenkant voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift Opgericht door August Vermeylen en Herman Teirlinck Directeur Ivo Michiels
Redactiesecretaris
Georges Adé |
Redactieraad
Paul de Wispelaere |
Henri-Floris Jespers |
Hugo Raes |
Willy Vaerewijck |
Redactie
Hugo Claus |
Patrick Conrad |
Marcel Coole |
Marc Galle |
Jef Geeraerts |
Wim Hazeu |
Karel Jonckheere |
Hubert Lampo |
Wim Meewis |
Ward Ruyslinck |
Herman Sabbe |
Bert Schierbeek |
Garmt Stuiveling |
Piet van Aken |
Walter van den Broeck |
Erik van Ruysbeek |
Eddy van Vliet |
Gerard Walschap |
Jean Weisgerber |
Redactie-adres
Baron Empainlaan 121
B-2800 Mechelen
Mededelingen
1. - Om alle vergissingen te voorkomen dienen de inzenders hun naam en adres op de in duplo toe te zenden kopij te vermelden. Onder geen voorwendsel draagt de redactie de verantwoordelijkheid voor toegezonden stukken. Onvoldoende gefrankeerde, evenals aangetekende zendingen worden niet aanvaard.
2. - De in duplo ingezonden kopij moet volledig persklaar zijn, daar het proeflezen door de gespecialiseerde correctiedienst van de uitgever geschiedt.
3. - De redactie verbindt zich noch tot bespreking, noch tot terugzending van ingezonden recensie-exemplaren.
4. - Per jaargang verschijnen zes nummers van 160 pagina's. Men wordt abonnee door storting van 840 fr. (inclusief B.T.W.) op postrekeningnummer 000-0024457-13 ten name van uitgeverij MANTEAU n.v., Valkenburgstraat 51, 2000 Antwerpen. Voor Nederland: fl. 59, - te storten op ABN te Hulst nummer 51 12 76 362.
Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij opzegging plaats vindt één week na het verschijnen van het zesde nummer.
Men abonneert zich ook bij de boekhandel.
Losse nummers kosten 195 fr. (voor Nederland: fl. 13,90).
5. - Correspondentie over administratieve aangelegenheden moet uitsluitend met de uitgever worden gevoerd. Buiten het toesturen van de mededeling van de beslissing over de opneming van een inzending, wordt door de redactie geen correspondentie gevoerd. Het redactieadres luidt (zonder toevoegingen):
Redactie N.V.T.
Baron Empainlaan 121
2800 Mechelen
6. - De inzenders worden verzocht, rekening te houden met een niet onaanzienlijke wachttijd tussen toezending en beslissing van de redactie en tussen beslissing en opneming en publikatie.
MANTEAU
[Deel 5, achterplat]
INHOUD
Patrick Conrad
Rond hem huilt iedereen |
649 |
Marcel Coole
Vier gedichten |
654 |
Mare Galle
11 juli 1980 |
658 |
Jef Geeraerts
Laatste brief omtrent liefde en dood |
668 |
Karel Jonckheere
Taktiek met de dood |
672 |
Wim Meewis
Vergezichten, Kleematha, Notities |
679 |
Herman Sabbe
Muziek en Mondigheid |
686 |
Erik van Ruysbeek
Wijding der Leegte |
692 |
Eddy van Vliet
Twee gedichten |
703 |
Verstookt
Vier tekeningen in een reeks |
705 |
Ivo Michiels
Een handelaar in roerend goed |
709 |
Paul de Wispelaere
Oh, Susanna |
734 |
Hugo Raes
Rolschaatsen |
750 |
Willy Vaerewijck
Twaalf gedichten |
756 |
Jan Calewaert
De zaak Graindorge: een dubbelzinnige vrijspraak |
766 |
Kenneth White
Gedichten |
800 |
Kronieken | 808 |
Henri-Floris Jespers
‘In ons staat de herinnering als een speer te trillen’ |
808 |
Georges Adé
Uit het schrijfboek van een japneus (5) |
814 |
Wim Meewis
Arti visiv van Venetië tot Gent |
819 |
Willy Vaerewijck
Reflexaforen |
826 |
MANTEAU
[Deel 6, voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift
jaargang 33/6
nov./dec. '80
[Deel 6, binnenkant voorplat]
Nieuw Vlaams Tijdschrift Opgericht door August Vermeylen en Herman Teirlinck Directeur Ivo Michiels
Redactiesecretaris
Georges Adé |
Redactieraad
Paul de Wispelaere |
Henri-Floris Jespers |
Hugo Raes |
Willy Vaerewijck |
Redactie
Hugo Claus |
Patrick Conrad |
Marcel Coole |
Marc Galle |
Jef Geeraerts |
Wim Hazeu |
Karel Jonckheere |
Hubert Lampo |
Wim Meewis |
Ward Ruyslinck |
Herman Sabbe |
Bert Schierbeek |
Garmt Stuiveling |
Piet van Aken |
Walter van den Broeck |
Erik van Ruysbeek |
Eddy van Vliet |
Gerard Walschap |
Jean Weisgerber |
Redactie-adres
Baron Empainlaan 121
B-2800 Mechelen
Mededelingen
1. - Om alle vergissingen te voorkomen dienen de inzenders hun naam en adres op de in duplo toe te zenden kopij te vermelden. Onder geen voorwendsel draagt de redactie de verantwoordelijkheid voor toegezonden stukken. Onvoldoende gefrankeerde, evenals aangetekende zendingen worden niet aanvaard.
2. - De in duplo ingezonden kopij moet volledig persklaar zijn, daar het proeflezen door de gespecialiseerde correctiedienst van de uitgever geschiedt.
3. - De redactie verbindt zich noch tot bespreking, noch tot terugzending van ingezonden recensie-exemplaren.
4. - Per jaargang verschijnen zes nummers van 160 pagina's. Men wordt abonnee door storting van 920 fr. (inclusief B.T.W.) op postrekeningnummer 000-0024457-13 ten name van uitgeverij MANTEAU n.v., Beeldhouwersstraat 12, 2000 Antwerpen. Voor Nederland: fl. 62, - te storten op ABN te Hulst nummer 51 12 76 362.
Het abonnement wordt stilzwijgend verlengd, tenzij opzegging plaats vindt één week na het verschijnen van het zesde nummer.
Men abonneert zich ook bij de boekhandel.
Losse nummers kosten 210 fr. (voor Nederland: fl. 14,90).
5. - Correspondentie over administratieve aangelegenheden moet uitsluitend met de uitgever worden gevoerd. Buiten het toesturen van de mededeling van de beslissing over de opneming van een inzending, wordt door de redactie geen correspondentie gevoerd. Het redactieadres luidt (zonder toevoegingen):
Redactie N.V.T.
Baron Empainlaan 121
2800 Mechelen
6. - De inzenders worden verzocht, rekening te houden met een niet onaanzienlijke wachttijd tussen toezending en beslissing van de redactie en tussen beslissing en opneming en publikatie.
MANTEAU
[Deel 6, achterplat]
INHOUD
Vasko Popa
Gedichten |
829 |
Annie van den Oever
Dashboard Fantasieën |
843 |
Nic van Bruggen
De beweging van schrijven |
883 |
Willy Spillebeen
Gedichten |
887 |
Bert Popelier
De rede tegen |
889 |
Michel Dupuis
Avant-garde en roman |
892 |
Paul Koeck
Hellegat |
930 |
Alstein
De Lektuurlijst |
936 |
Bert Kooijman
Drie sekwensies uit DELTA |
942 |
Gust Van Brussel
De ruïne in het nomansland |
954 |
Kronieken | |
Muziek
Lucienne Stassaert Geboeide klanken: Konrad Boehmer spitst zijn oren |
960 |
Nederlandse Letteren
Hugo Bousset Joyce & Co: Gulden snede van Reve |
966 |
Georges Wildemeersch
Voortaan het liedje afgezongen van ‘Aap, wat heb je mooie jongen!’ |
975 |
Georges Adé
Uit het schrijfboek van een japneus (6) |
981 |
Politiek
Koen Dille Ieder zijn fascisme is de vreugde van de rechtsen |
987 |
MANTEAU