Kijk mama, zonder handen
Zo luidt de sensationele titel van Claus' laatste toneelstuk. In mijn betoog over Improvisatie (zie N.V.T. 13e jg., blz. 683) heb ik deze titel als een toegeving aan de mode bestempeld, en er bijgevoegd dat hij evengoed John had kunnen zijn. Hugo Claus verwondert zich in het openbaar hierover. Komaan, die John was een lapsus. Ik bedoelde Jacky, een der helden van het stuk. Ik vraag excuses.
H.T.