Zoek de mens
Amerikanen en Russen
J.P. Sartre schrijft in ‘Les Temps modernes’: ‘Je constate que les Américains sont en France et que les Russes n'ont pas quitté la Russie. Quand les Russes seront à Paris, les Américains seront sans doute en Amérique. En somme, ce qu'il faudrait, c'est que les Russes soient en Russie et que les Américains soient en Amérique.’
Ik schrijf in ‘Nieuw Vlaams Tijdschrift’: ‘Ik constateer dat de Russen in Duitsland zijn en dat, als zij Rusland niet hebben verlaten, de Amerikanen ook Amerika niet verlieten. Wanneer de Amerikanen in Warschau zullen zijn, zullen de Russen zonder twijfel in Rusland zijn. Op slot van zaken zouden de Russen in Rusland en de Amerikanen in Amerika moeten zijn.’
G.W.