Nieuwen ieucht spieghel

[p. 212]

[Ecce triumphah trahitur Venus ignea curru]

VEnus seer schoon,, menich Persoon,, met hare strael doet branden,
Cupido fel,, doorschietse snel,, met syn Boogh' ende Handen:
Dat menich Minnaer,, hier ende daer,, loopen ghelijck als Ghecken,
Moeten benout,, met Mars seer stout,, Vrou Venus Waghen trecken.

GHy die in't Velt,, u als een Helt,, oyt toonden van beghinne,
Hoe heeft alzoo,, een Vrouwe snoo,, u doch moghen vervvinnen?
Dat ghy dus braef,, ghelijck een Slaef,, haer trecken moet de Waghen,
V Svveert en Schilt,, leght zoo ghy vvilt,, nu vry neer met veel klaghen.

OCh ick bevint,, dat 'tblinde Kint,, my zijn strael heeft doen smaken,
Dies ick met vlijt,, tot aller tijt,, meyn Venus arm te raken,
Omme met rust,, nae vvensch en lust,, der minnen vrucht t'hanteren,
Oorloghe swaer,, soud' ick voorvvaer,, daer gantsch niet voor begheren.

Troost in lijden.

[p. 213]

Ecce triumphali trahitur Venus ignea curru,

Armatum Martem nuda domare potest.

Venus vnd ir kindt,

Martem vberwint.

[p. 214]

O Venus fier /
Ghy Cypersche Goddinne,
Hoe komt dat ghy ontstelt?
Al door het Vyer /
Van u rasende minne /
Zoo menigh jongher Helt?
Iae ter doot quelt /
Met pijn niet om ghenesen /
Of sy moeten // met versoeten
By haer soet' Lief wesen.

Hoe schoon / hoe sterck /

Hoe wijs ofte hoe machtich /
Sy syn bedroghen al /
Door u Kints werck
Diese doorstraelt zoo krachtich /
Datse komen ten val /
Iae in't ghetal
Van die wt vierighe minne
Door het vrijen // niet bedijen
Maer misten haer sinnen.

Hercules stout /

Most Haspelen de Spillen /
Van Omphale seer fijn /
Die u betrout /
Raect haeste in gheschillen /
Door uwen brant fenijn.
Most niet met pijn /
Dees Helt de Doot besueren /
Door het cierich // Hemde vierich /
Dat sy hem ghinck stueren.

V heete gloet

Heeft oock seer fel doen branden /
Paris ende Heleen,
Waer door met spoet
Een Oorloch is ontstanden /
Met een seer groot gheween:
De Griecken reen /
Troya daerom raseerden /
Nae tien Iaren // datse waren
Daer met Schilt en Sweerden.

V stercken brant /

Heefter vele doen dwalen /
Iae Mannen wijs en vroet /
Most' in een Mand
Virgelius niet dalen /
En hanghen daer onsoet?

[p. 215]

 

Met veel teghenspoet /

 

Even ten halven weghen /

 

Sulcke minne // ginck beginnen

 

Hem te worden teghen.

 

Hoe vele noch

 

Syn door Vrouwen bedroghen?

 

Door u ingheven snel /

 

Sissera doch

 

Is moed' nedergheboghen /

 

In den schoot van Iael,

 

Die hem seer fel

 

Syn Hooft al ghinck door-kerven /

 

Zoo al slapend'// ruste rapend'/

 

Most hy deerlick sterven.

 

Een Hooftman boos /

 

Holophernes met namen /

 

Was oock ontsteken heet /

 

Op Iudith loos /

 

Waer door sy hem bequame

 

Lustich syn Hooft afsmeet /

 

Als hy in vreedt

 

Lach in zijn Tente rustich /

 

Wel beschoncken // ende droncken /

 

Nae haer synde lustich.

 

Heeft Cupido,

 

V Sone jonck van daghen /

 

Mars dien Heldt oock door-wont?

 

Dat hy also

 

Moet gaen trecken u Waghen /

 

Met een Hert onghesont /

 

Die t'aller stont /

 

In den Krijch was een Heere:

 

Och hoe moedich // kont ghy spoedich /

 

'sMenschen Hert om-keeren.

 

O Venus vroet /

 

Ghy Princesse eerwaerdich /

 

Met Cupido u Soon /

 

Een Meysken soet /

 

Doorschiet voor my seer aerdich /

 

Dat deuchdich is en schoon /

 

Tot mynen loon /

 

Laet sy my doch ghenieten /

 

Zoo zal't hoopen // ende loopen

 

My gheensins verdrieten.

Troost in lijden.