[Rosa Spanjaard]
De woorden van Guy de Pourtalès ‘Tout artiste porte en soi son univers. Sa tâche est de nous en fournir son interprétation’ zijn op niemand méér toepasselijk dan op Hélène Swarth. Wie heeft met zoo groote overgave en met zoo volmaakte waarheidsliefde ons haar zieleleven geopenbaard als zij! Haar aandoeningen, haar droomen en idealen, haar leed om vervlogen illusies, hare liefde voor de natuur, de bloemen, de kunst; haar geloof, haar menschenmin en mededoogen; dit alles heeft zij ons vertolkt in verzen wier klaarheid, diepte, gloed en gratie ze tot blijvende documenten maken.
ROSA SPANJAARD-
Spanjaard.