Internationale Neerlandistiek. Jaargang 2008
(2008)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek–
Auteursrechtelijk beschermdInternationale Neerlandistiek. Jaargang 46. Rozenberg Publishers, Amsterdam 2008
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Internationale Neerlandistiek. Jaargang 46 uit 2008.
De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).
redactionele ingrepen
De eindnoten zijn in deze digitale editie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De volgende pagina’s zijn hierdoor komen te vervallen: deel 2: 15, 16, 47, deel 3: 30.
Aan het begin van elk nummer is tussen vierkante haken een kop toegevoegd.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (deel 1: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 2: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat, deel 3: binnenkant voorplat, binnenkant achterplat) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.
[Deel 1, voorplat]
INTERNATIONALE NEERLANDISTIEK
Jaargang 46
nummer 1
februari 2008
[Deel 1, pagina 1]
Inhoud
| 2 | ‘Wanneer ik dronken ben, word ik vreemdeling’: De identiteitsproblematiek van Tip Marugg in multicultureel perspectief | Jeroen Dewulf |
| 19 | Leuk is anders. De betekenis van het Nederlandse woord leuk | Vivien Waszink |
| 33 | De missing link van de nationale identiteit. Kroniek maatschappij en cultuur | Henk te Velde |
| 39 | Kiezen of delen. Kroniek kunst en cultuur | Marion Boers |
| 48 | De maatschappelijke actualiteit van nu en toen. Kroniek van het proza | Jaap Goedegebuure |
| 55 | Kroniek van de taalkunde 2007 | Matthias Hüning |
| 64 | Besprekingen en aankondigingen
Founding Fictions of the Dutch Caribbean: Cola Debrot's ‘My Black Sister’ and Boeli van Leeuwen's A Stranger on Earth |
Cornelia Leune |
| Literaire hellevaarten. Van klassiek naar postmodern | Stéphanie Vanasten | |
| Al ben ik duister, 'k zet me glanzend uit. Over Karel van de Woestijne / Karel van de Woestijne. Deel 1: Lyrische poëzie. Deel 2: Epische poëzie. | Marco Goud | |
| Busken Huet. Een biografie | Jaap Grave | |
| Nederlands tussen Duits en Engels. Handelingen van de workshop op 30 september en 1 oktober 2005 aan de Freie Universität Berlin | Ariane van Santen | |
| Schets van de Nederlandse samenleving, Ontwikkelingen en actualiteit | Liesbet Winkelmolen | |
| 81 | Signalementen | |
| 82 | Column. Wat alléén de roman vermag... | Anne Marie Musschoot |
| 83 | Auteursgegevens |
[Deel 1, pagina 84]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis
1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com
www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2008
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€35,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€40,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland.
In dit bedrag zijn de portokosten begrepen.
(Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.)
Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Internationale neerlandistiek
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN).
Tot en met jaargang 45, 2007, verschenen onder de naam Neerlandica extra Muros.
Drie afleveringen (2008)
Jaargang 46, 1, februari 2008
Onder redactie van
M. Boers-Goosens, A.J. Gelderblom, R. Grüttemeier, J. Pekelder, A. van Santen, B. Vervaeck, R.M. Vismans, M. Kristel (redactiesecretaris)
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Prof. dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. J. Novaković-Lopušina, Belgrado, voor Midden- en Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6 2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 1, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276
[Deel 2, voorplat]
INTERNATIONALE NEERLANDISTIEK
Jaargang 46
nummer 2
mei 2008
[Deel 2, pagina 1]
Inhoud
2 Van Neerlandica extra Muros naar Internationale neerlandistiek 3 Niet voor een groot publiek. Nederlandse literatuur in Amerika Jenneke Oosterhoff 20 De korte baan. Enkele beschouwingen over het korte verhaal tijdens het interbellum Koen Rymenants 38 Negerhollandse taalkunde Hans den Besten 49 Vijf versies van het dichterschap. Kroniek van de poëzie Carl De Strycker 56 Besprekingen en aankondigingen Rood of groen? De interne woordvolgorde in tweeledige werkwoordelijke eindgroepen met een voltooid deelwoord en een hulpwerkwoord in bijzinnen in het hedendaags Nederlands. Roel Vismans Standard Dutch in the Netherlands, a Sociolinguistic and Phonetic Description. Christine Sas Tiga Puluh Lima Tahun Studi Belanda di Indonesia/Vijfendertig Jaar Studie Nederlands In Indonesië. Frank Brandsma Object: Nederlandse literatuur in het buitenland. Methode: onbekend. Vormen van onderzoek naar de receptie van literatuur uit het Nederlandse taalgebied. Lut Missinne De Spiegel van Achilleus. Karel van de Woestijne en de allegorie. Sander Bax De Feesten van Angst en Pijn, met een nawoord van Geert Buelens. Ad Zuiderent Reize door het aapenland. Editie door Peter Altena. Voorwoord Gerrit Komrij. Arie Jan Gelderblom Aan de tedere kunne. Erotische gedichten. Keuze, samenstelling en nawoord Hans Heesen. Arie Jan Gelderblom Het poëtisch accent. Drie literaire genres in zeventiende-eeuwse Nederlandse pamfletten. Johan Koppenol 78 Signalementen promotie-onderzoek 80 Een verre spiegel. Nederlandstalige auteurs en boeken in het buitenland 82 Column. Welkom Casablanca Anne Marie Musschoot 83 Auteursgegevens
[Deel 2, pagina 84]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis
1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com
www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2008
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€35,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€40,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland.
In dit bedrag zijn de portokosten begrepen.
(Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.)
Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Internationale neerlandistiek
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN).
Tot en met jaargang 45, 2007, verschenen onder de naam Neerlandica extra Muros.
Drie afleveringen (2008)
Jaargang 46, 2, mei 2008
Onder redactie van
Marion Boers-Goosens, Arie J. Gelderblom, Ralf Grüttemeier, Jan Pekelder, Ariane van Santen, Bart Vervaeck, Roel Vismans, Marja Kristel (redactiesecretaris)
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Prof. dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. J. Novaković-Lopušina, Belgrado, voor Midden- en Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6 2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 2, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276
[Deel 3, voorplat]
INTERNATIONALE NEERLANDISTIEK
Jaargang 46
nummer 3
oktober 2008
[Deel 3, pagina 1]
Inhoud
2 Wijzer worden over Willem? Taalgebruik in Vlaanderen ten tijde van het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden (1814-1830) Rik Vosters & Wim Vandenbussche (Vrije Universiteit Brussel & fwo-Vlaanderen) 23 Johann Gottwerth Müller als vertaler van de werken van Wolff en Deken Johanna Bundschuh-van Duikeren (Freie Universität Berlin) 33 Partikels als leerprobleem in het Nederlands als tweede taal Ton van der Wouden en Johanneke Caspers (Universiteit Leiden) 46 In dienst van het heden: het verleden. Kroniek van de literatuurwetenschap Bart Vervaeck (Universiteit Gent) 54 Een drievoudig liefdesakkoord. Kroniek van het proza Jaap Goedegebuure (Universiteit Leiden) 60 Nederlands op niveau en andere finalisten. Kroniek van het Nederlands voor anderstaligen Alice van Kalsbeek (Universiteit van Amsterdam) 69 Besprekingen en aankondigingen Roomse ruzie. De splitsing tussen De Gemeenschap en De Nieuwe Gemeenschap. Arie Pos De articulatie van de mystieke omvorming in ‘Die geestelike Brulocht’ van Jan van Ruusbroec. Paul Wackers De sublieme historische ervaring. Rainer Grübel 78 Signalementen 80 In Memoriam. Henny Moolenburgh-Ekkel 81 Column. Opruimen Anne Marie Musschoot 82 Auteursgegevens
[Deel 3, pagina 84]
Uitgever
Rozenberg Publishers
Bloemgracht 82 huis
1015 TM Amsterdam, Nederland
Telefoon (020) 625 54 29
Fax (020) 620 33 95
E-mail info@rozenbergps.com
www.rozenbergps.com
Vormgeving
Puntspatie [bno], Amsterdam
Abonnementsprijs 2008
(3 nummers van 84 blz.)
Nederland:
€35,00 (inclusief portokosten)
Overige landen:
€40,00 vooraf te betalen op rekeningnummer 56 64 78 323 van Rozenberg Publishers, Bloemgracht 82 huis 1015 TM Amsterdam, Nederland.
In dit bedrag zijn de portokosten begrepen.
(Alle bankkosten in binnen- en buitenland zijn ten laste van de abonnee.)
Losse nummers: €16,50 (inclusief portokosten).
issn 0047-9276
Internationale neerlandistiek
Tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek (IVN).
Tot en met jaargang 45, 2007, verschenen onder de naam Neerlandica extra Muros.
Drie afleveringen (2008)
Jaargang 46, 3, oktober 2008
Onder redactie van
Marion Boers-Goosens, Arie J. Gelderblom, Ralf Grüttemeier, Jan Pekelder, Ariane van Santen, Bart Vervaeck, Roel Vismans, Marja Kristel (redactiesecretaris)
Samenstelling redactieraad
Dr. Luc Bergmans, Parijs, voor Frankrijk; Lic. Widjajanti Dharmowijono, Semarang, voor Azianië; Dr. Wilken Engelbrecht, Olomouc, voor Midden- en Oost-Europa; Prof. dr. Siegfried Huigen, Stellenbosch, voor Zuid-Afrika; Prof. dr. Jeannette Koch, Napels, voor Zuid-Europa; Dr. Niels-Erik Larsen, Kopenhagen, voor Noord-Europa; Dr. J. Novaković-Lopušina, Belgrado, voor Midden- en Oost-Europa; Drs. Sugeng Riyanto MA, voor Azianië; Prof. dr. Thomas F. Shannon, Berkeley, voor Canada en de Verenigde Staten
Redactiesecretariaat
Van Dorthstraat 6 2481 XV Woubrugge, Nederland
Telefoon (0172) 51 82 43
Fax (0172) 51 99 25
E-mail bureau@ivnnl.com
[Deel 3, achterplat]
Rozenberg
Publishers
issn 0047-9276