[Internationale neerlandistiek - februari 2008]
Van Neerlandica extra Muros naar Internationale neerlandistiek
Dit is het eerste nummer van Internationale neerlandistiek, het wetenschappelijk tijdschrift van de Internationale Vereniging voor Neerlandistiek, dat tot en met jaargang 45, 2007, werd uitgegeven onder de naam Neerlandica extra Muros.
De naamswijziging markeert de veranderingen in de neerlandistiek binnen en buiten de Lage Landen. Was er in het verleden op tal van gebieden nog vaak sprake van een vrij strikte scheiding tussen de neerlandistiek intra en extra muros, in de afgelopen jaren is er door de ontwikkelingen binnen en buiten het Nederlandse taalgebied een opvallende toenadering ontstaan. Zo wordt er op veel plaatsen in de wereld steeds meer oorspronkelijk en waardevol wetenschappelijk onderzoek verricht op het brede gebied van de neerlandistiek en is men zich ‘intra’ bewust geworden van de geheel eigen expertise die er ‘extra’ ten aanzien van veel deelaspecten van de neerlandistiek te vinden is. Binnen het Nederlandse taalgebied wordt bovendien, mede onder invloed van de universitaire BaMa-structuur, de blik meer dan voorheen over de grenzen van het vakgebied en van het taalgebied gericht. Ook daardoor is internationale samenwerking eerder regel dan uitzondering geworden.
Internationale neerlandistiek zal een platform zijn voor de grensoverschrijdende neerlandistiek. Naast taalkunde, letterkunde en taalbeheersing is er ruimte voor de interculturele aspecten van al deze subdisciplines, voor nieuwe technologie in de vakbeoefening, voor het verloop van canoniseringsprocessen, voor vertalen, voor culturele studies en voor de cultuur van de Lage Landen in brede zin. De redactie van in is van mening dat de nieuwe naam de juiste vlag is die de boeiende internationale lading dekt.
De redactie
Auteursrechtelijk beschermd