Neerlandica extra Muros. Jaargang 1978

Bibliotheek van de IVN

(Aanwinsten in de periode 15.10.1977 - 1.4.1978)

Lijst 1: Publikaties waarvan door de auteur een exemplaar werd afgestaan aan de IVN

BOSTOEN, K., ‘Jan van der Noots “Poetiesche Werken”; opmerkingen n.a.v. de nieuwe uitgave door Waterschoot’. Overdruk uit Spektator, tijdschrift voor neerlandistiek, 6-9/10. 1977, blz. 567-577.

BRACHIN, P., La langue néerlandaise. Essai de présentation, Bruxelles, Didier, 1977, 172 blz., D 1977/0208/00.

BRACHIN, P., ‘Of + inversie (II)’. Overdruk uit De Nieuwe Taalgids, 70e jg., 1977, blz. 422.

DUINHOVEN, A.M., ‘De Epilogen van Die Buskenblaser, Esmoreit en Truwanten’. Overdruk uit Opstellen door vrienden en vakgenoten aangeboden aan dr. C.H.A. Kruyskamp. Martinus Nijhoff, Den Haag, 1977, blz. 63-77.

GROPPO, FR., ‘La Tristezza di Nescio’. In Annali Sezione Germanica XIX. Studi Nederlandesi, Studi Nordici. Napoli, 1976, blz. 7-44.

KING, P.K., Dutch (Textbook courses & Grammars, Recorded & Audiovisual aids, Dictionaries). Overdruk uit A Guide to Foreign Language Grammars, dictionaries, and courses (Library association 1977), blz. 112-127.

MARTENS N./ E. MORCINIEC, Klein Nederlands-Pools en Pools-Nederlands Woordenboek /Maƚy Sƚownik holendersko-polski i polsko-holenderski, Wiedza Powszechna, Warszawa, 1977, 892 blzn., (zl. 125, -).

MEIJER, R.P., Literature tvarilor de jos. Roemeense vertaling van Literature of the Low Countries. Editura Univers, Bucuresti, 1977, 388 blzn.

METER, J.H., ‘Il significato dell'Italia nella letterature Olandese dell' ottocento’.

METER, J.H., In Annali Sezione Germanica XIX. Studi Nederlandesi, Studi Nordici, Napoli, 1976, blz. 45-101.

METER, J.H., ‘Margaretha S.J. Cox-Andrau, De dichter Pieter Vlaming (1686-1734). Een studie over zijn werk met een levensbeschrijving (avec résumé en français), Van

[p. 44]

Holkema en Warendorf, Bussum, 1976, 409 blzn. ‘In Annali, Sezione Germanica XIX, Studi Nederlandesi, Studi Nordici, Napoli 1976, blz. 213-216.

METER, J.H., ‘Karel Meeuwesse, Gezelles Albumblaren. Uit de voorgeschiedenis van de bundel Gedichten, Gezangen en Gebeden. (Publikaties van het Guido-Gezelle Genootschap), De Nederlandsche Boekhandel, Antwerpen/Utrecht, 1974, pp. 105’. In Annali, Sezione Germanica XIX, Studi Nederlandesi, Studi Nordici, Napoli 1976, blz. 219-221.

PREDOTA, S., ‘Die Anpassung des Wortschatzes Fremder Herkunft an das niederländische Lautsystem’. Overduk uit Acta Universitatis wratislaviensis no. 373, Wrocƚaw 1977, blz. 155-175.

RENDERS, L., De Nederlandse taal- en literatuurstudie in Zuid-Afrika 1960-1976: een voorlopig bestek. Bibliografie E 1, 1977. Publikasiereeks van de Universiteit van Port Elizabeth, 25 blzn.

RESINK, G.J., ‘Coen di Jakarta’. In Serba Serbi. Negeri Belanda, no. 31, 1977, blz. 24-26.

ROOIJ, J. DE, ‘Maar en alleen (maar)’. Overdruk uit Spektator, tijdschrift voor neerlandistiek 6-7/8, blz. 416-463.

RUTTEN, M., ‘De stand van het onderzoek van de moderne Nederlandse literatuur’. Overdruk uit Verslag van het Vierde Colloquium van Hoogleraren en Lectoren in de nederlandistiek aan buitenlandse universiteiten, Gent 1970, blz. 144-165.

RUTTEN, M., ‘Un problème de variantes’. In Etudes Germaniques, oct.-déc. 1974, blz. 466-470.

RUTTEN, M., ‘Retoriek en Poëtiek’. Overdruk uit Forum der Letteren, jg. 15, no. 1, maart 1974, blz. 54-71.

RUTTEN, M., ‘Martinus Nijhoffs Poëzietheorie’. Overdruk uit Akten des V. Internationalen Germanisten Kongresses, Cambridge 1975, blz. 228-234.

RUTTEN, M., ‘Dante lezende’. Overdruk uit Taal- en letterkundig Gastenboek voor Prof. Dr. G.A. van Es, Groningen 1975, blz. 255-264.

RUTTEN, M., ‘La démarche esthétique de Karel van de Woestijne’. Overdruk uit Approches de l'Art, z.j., blz. 161-170.

RUTTEN, M., ‘Anne Marie Musschoot, Karel van de Woestijne en het Symbolisme’. In Spiegel der Letteren, 18e jg, 1976, blz. 58-60.

RUTTEN, M., ‘De Nederlandse literatuur in internationaal verband’. Overdruk uit Spiegel der Letteren, 15e jg., 1973 blz. 187-210.

RUTTEN, M., ‘De Poëtiek van Martinus Nijhoff’. Overdruk uit Spiegel der Letteren, 18e jg, 1976, blz. 1-14.

RUTTEN, M., ‘In honour of Jan Kamerbeek Jr.’ Overdruk uit Spiegel der Letteren, 19e jg., 1977, blz. 25-34.

RUTTEN, M., ‘Martinus Nijhoff, de dichter van de moderne hybris tussen twee wereldoorlogen’. Overdruk uit Spiegel der Letteren, 19e jg., 1977, blz. 112-129.

VRIES, G. DE, Nederlandsk Grammatik København, Københavns Universitet, 1977, 78 blzn.

WEIJTENS, M.J.P.M., Nathan en Shylock in de Lage Landen. De Jood in het werk van de Nederlandse letterkundige uit de negentiende eeuw. (Proefschrift). Wolters-Noordhoff nv Groningen 1971, 182 blzn.

Lijst 2: Door verschillende instanties aangeboden publikaties

Brochurereeks DONA (zie ook NEM-29, blz. 85-86). Nederlandse teksten met verklaring en oefeningen

[p. 45]

Thema 1: SPORT (met Toelichting en Sleutel), D/1978/0991/001 Thema 2: JEUGD EN MAATSCHAPPIJ (met Toelichting en Sleutel), D/1978/0991/003 Uitgaven van het Wetenschappelijk Onderwijs Limburg, Universitaire Campus, B-3610 Diepenbeek, België; met steun van en in samenwerking met het Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur, Bestuur voor Internationale Betrekkingen, Brussel.

Bulgaarse Ikonen van de IXe tot de XIXe eeuw, catalogus van de tentoonstelling (26.11.'77 tot 12.2.'78) in de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis in Brussel.

Dokumentaal, informatie- en communicatiebulletin voor neerlandici, 6(1977) 3 en 4. Redactie: Blijde Inkomststraat 21, B-3000 Leuven, België. Administratie: P. de Hooghlaan 67, Hilversum, Nederland.

Dutch Crossing, Number 3, December 1977. A Journal for Students of Dutch in Britain. Published by the Dutch Department Bedford College, Regent's Park, London N.W. 1 4NS, ISSN 0309-6564, 69 blzn. (3 issues, price £ 1.05 UK/ £ 1.50 abroad, incl. postage).

Forum der Letteren, jg. 18, no. 4, dec. 1977 NE ISSN 0015-8496, tijdschrift voor taal- en letterkunde. Redactie: Postbus 232, Leiden. Uitgever (m.i.v. 1978) D. Coutinho, Badlaan 2, Muiderberg, Nederland.

Gramma, tijdschrift voor taalkunde in Nijmegen, jg. 2, nr. 1, jan. '78. Verschijnt 3 × per jaar. Prijs per jaargang f 12,50. K.U. Nijmegen, Instituut Nederlands, Kamer 2.22, Erasmuslaan 40, Nijmegen, Nederland.

Informatiebulletin (Afdeling voorlichting buitenland, studiebezoeken en congreszaken) van het Ministerie van Cultuur, Recreatie en Maatschappelijk Werk, Steenvoordelaan 370, Rijswijk (Z.H.), Nederland, dec. 1977.

Institut Néerlandais, Programme 1977-1978, 121, Rue de Lille, F-75007 Paris, France.

KFV-Mededelingen, Orgaan van het Komitee voor Frans-Vlaanderen. Driemaandelijks tijdschrift, 5e jg., nrs. 1, 2 en 3, 1977. Vanderhaeghenstraat 46, B-8790 Waregem, België.

Leuvense Bijdragen, tijdschrift voor Germaanse Filologie, 66e jg., 1977, nrs. 3 en 4, Blijde Inkomststraat 21, B-3000 Leuven, België.

Mededelingen van het Instituut voor Dialectologie, Volkskunde en Naamkunde, no. 29, december 1977, 20 blzn.

Mens en Landschap in de 17e eeuwse Hollandse schilderkunst, catalogus van de tentoonstelling in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (17.11.'77 - 15.1.1978).

Nederlands buitengaats, Contactblad Zomercursussen Nederlandse taal en cultuur, nrs. 2 en 3. Uitg. Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur, Bestuur ICB, Kortenberglaan 158, B-1040 Brussel, België.

Neerlandia, algemeen-nederlands tijdschrift, 81e jg., 1977, nrs. 5 en 6, Nederlands adres: Surinamestraat 28, Den Haag. Belgisch adres: Jan van Rijswijcklaan 28, B-2000 Antwerpen.

Nieuwsbrief van de Vereniging Nederland in den Vreemde, Noordeinde 64A, Den Haag, nrs. 1 t/m 4, 1977.

Nu Nog, tweemaandelijks tijdschrift van de vzw Vereniging voor Beschaafde Omgangstaal, Ant. Dansaertstraat 76, B-1000 Brussel, België; jg. XXV, nr. 4, 1977.

Ons Erfdeel, algemeen-Nederlands tweemaandelijks kultureel tijdschrift; 20e jg., 1977 nrs. 4 en 5; 21e jg., nr. 1. Murissonstraat 160, B-8530 Rekkem, België.

Ons Kanton, maandblad van de Vriendenkring van het Komense, 7e jg., 1977, nr. 6; 8e jg., 1978, nr. 1. Werviksesteenweg 425, B-7780 Komen, België.

Onze Taal, maandblad van het Genootschap Onze Taal; 46e jg., 1977, nrs. 10, 11/12,

[p. 46]

47e jg., 1978, nrs. 1-4. Redactie: postbus 1, Den Haag. Administratie: postbus 16090, Den Haag, Nederland.

Open Deur, Tijdschrift van het Ministerie van Nederlandse Cultuur, Brussel, 9e jg., 1977, nrs. 4 t/m 10.

de Post van Holland, Congresnummer, sept.-okt. 1977, nr. 9-10, 433 Mülheim-Ruhr 1, Sabinenweg 51, BRD.

Restant (Science Fiction: Status of Status Quo?), 214 blzn. Redactie en administratie: Postbus 1, Postkantoor 3, B-2600 Berchem (Antw.), België.

Rotterdams Actueel Documentatie- en Informatie Centrum, Gemeentebibliotheek Rotterdam, Nieuwe Markt 1, Rotterdam.

Staatsuitgeverij, Publikaties van de Rijksoverheid uitgegeven in okt., nov., dec. 1977.

TYL, Revue de la Flandre française/Frans-Vlaams Tijdschrift, 2e année, no. 3, janv./fév. 78. B.P. 5266, F-59379 Dunkerque Cedex.

Uitleg, weekblad van het Departement van Onderwijs en Wetenschappen, 42e jg., nrs. 523-545.

ViW-Nieuws, tweemaandelijks tijdschrift van ‘Vlamingen in de Wereld’, 1977, nr. 27, 1978, nr. 28. Blanchestraat 11, B-1050 Brussel, België.

Weekbulletin Ministerie van CRM, 1e jg. nrs. 1 t/m 14. Steenvoordelaan 370, Rijswijk (Z.H.), Nederland.

Zuid-Afrika, maandblad van de Zuid-Afrikaanse Stichting Moederland te Amsterdam voor de culturele en economische betrekkingen tussen Nederland en Zuid-Afrika, 54e jg., 1977, nr. 11/12; 55e jg., 1978, nrs. 1 en 2. Keizersgracht 141, Amsterdam, Nederland.

Lijst 3: Door uitgevers aangeboden publikaties

DE ARBEIDERSPERS B.V. Singel 262, Amsterdam, Nederland. Fondslijst voorjaar 1978. Voorjaar /Spring 1978.

BUIJTEN & SCHIPPERHEIJN B.V., Valkenburgerstraat 106, Amsterdam, L. Strengholt, Dromen is denken. ISBN 906064 297 ×, 27 blzn., prijs f 7,50.

ELSEVIER NEDERLAND B.V. Amsteldijk 166, Amsterdam. Prospectus van de ‘Bibliotheek der Nederlandse Letteren, Hoogtepunten uit de Noord- en Zuidnederlandse literatuur van de Middeleeuwen tot 1945’.

ELSEVIER NEDERLAND B.V. Catalogus Voorjaar 1978.

GYSBERS & VAN LOON, Bakkerstraat 7-7a, Arnhem, Catalogus no. 1309, Ned. taalkunde, naamkunde, dialecten, woordenboeken, No. 1-89.

MALMBERG, Leeghwaterlaan 10, Den Bosch. Geschiedenis van de Nederlandse Taalkunde o.r.v. prof. dr. D.M. Bakker en dr. G.R.W. Dibbets, 1977, ISBN 90 20805835, prijs f 48,50.

MARTINUS NIJHOFF, Lange Voorhout 9-11, Den Haag. Dutch studies, an annual review of the language, literature and life of the Low Countries, vol. 3, 1977. Prijs f 52,50 excl. BTW.

MARTINUS NIJHOFF, 125 jaar Haagsche Schrijvers 1853-1978; catalogus van de tentoonstelling t.g.v. het 125-jarig bestaan van Martinus Nijhoff's Boekhandel en Uitgeversmij, Den Haag, 24 febr.-11 maart 1978.

Em. QUERIDO'S UITGEVERIJ B.V., Singel 262, Amsterdam-C. Salamanderlijst op alfabet. Voorjaar 1978. Geef mij maar Querido. Voorjaar 1978.

TWAYNE PUBLISHERS, A Division of G.K. HALL & CO., BOSTON Bert Schierbeek, Shapes of the Voice. Translated from the Netherlandic by Charles Mc Clehan. The Library of Netherlandic Literature, Vol. 9, edited by Egbert Krispyn. Published with the cooperation of the Foundation for the promotion of the Translation of Dutch Literary Works, 310 blzn.

WETENSCHAPPELIJKE UITGEVERIJ B.V., Singel 262, Amsterdam-C. Fondslijst Voorjaar 1978.