Neerlandica extra Muros. Jaargang 1973

[p. 90]

Centrale verzameling

Lijst 1. Recente publikaties waarvan door de auteur een exemplaar aan de IVN werd afgestaan (1.3.1973-15.10.1973)

Beersmans, F., ‘Die Stellung des Goudaer Prosadrucks und des Reimdrucks Henrics van Alckmaer im Stemma des Reinaert II’. Overdruk uit: Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung. Jhrg. 1972, Nr. 95, S. 132-152.

Beersmans, F., ‘Jo Daan-D.P. Blok, Van Randstad tot Landrand. Toelichting bij de Kaart: Dialecten en Naamkunde. Amsterdam: Noord-Hollandsche Uitgevers Maatschappij 1969. 54 S., 5 Kten., 1 Schallplatte und 2 summaries. (Bijdragen en Mededelingen der Dialectencommissie van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam. 37)’. Overdruk uit: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, XXXIX. Jhrg. der Zeitschrift für Mundartforschung, S. 235-236.

Beersmans, F., ‘R. Willemyns, Bijdrage tot de studie van de Klankleer van het Brugs op het Einde van de Middeleeuwen (mit einer deutschen Zusammenfassung). Tongeren, Drukkerij George Michiels N.V. 1971, 306 S., 12 Kten. (Werken uitgegeven door de Koninkl. Comm. voor Topon. en Dialectol. (Vlaamse Afd.) 12)’. Overdruk uit: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik., XXXIX. Jhrg. der Zeitschrift für Mundartforschung. S. 232-235.

Brachin, P., ‘Een in dubbel opzicht “vreemde constructie”?’. Overdruk uit De Nieuwe Taalgids 66-1, blz. 59-60.

Couvreur, W., ‘Sluipmoord op de spelling’. Overdruk uit: Wetenschappelijke Tijdingen, 31e jg. (1972), nr. 5. blz. 1-11.

Droege, G.B., ‘Three semesters of Germanic Personal Name Study for undergraduates’. In: Names, Journal of the American Name Society, Vol. 20, No. 3, September 1972, pp. 220-224.

Duinhoven, A.M., ‘De Haagse fragmenten van de Renout van Montalbaen’. Overdruk uit: De Nieuwe Taalgids, 66e jg., 1973., blz. 177-201.

Es, G.A. van en P.P.J. van Caspel, Syntaxis van het moderne Nederlands. Publicaties van het Archief voor de Nederlandse Syntaxis van de Rijksuniversiteit te Groningen, Reeks 1, nrs. 21 t/m 26.

Haan, M.J.M. de, ‘Een filologische vaderschapstest’. Overdruk uit: De Nieuwe Taalgids, 66e jg., 1973, blz. 110-115.

Kempen, J., ‘Zur Situation des Niederländischen an deutschen Schulen’. Overdruk uit: Neusprachliche Mitteilungen, Heft 1/1973, 26. Jhrg., S. 35-37.

Kirsner, R.S., ‘Natural focus and agentive interpretation: on the semantics of Dutch Expletive er. Mei 1973, pp. 19.

Kooij, J.G., Is Nederlands een SOV-taal? Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar in de Nederlandse taalkunde aan de Rijksuniversiteit te Leiden op 2 februari 1973. B.V. Noordhollandsche Uitgevers Maatschappij, Amsterdam, 1973.

Meester, J.L. de, Verschaeviana, eerste deel, Afl. 3, Brugge 1973.

Meter, J.H., ‘Hans Werkman, Het leven van Willem de Mérode, Amsterdam,

[p. 91]

Buyten & Schipperheyn, 1971, 227 pp.’. Overdruk uit: Annali (1972, 3) Istituto Orientale di Napoli; blz. 234-235.

Nienaber, P.J., Nasionale Afrikaanse Letterkundemuseum en navorsingscentrum, Bloemfontein 1972.

Osjis, W., Multatuli; Bibliogr. Index, Staatsbibl. v. buitenl. lit, 1971.

Rooij, J. de, ‘Doare (+ to) + infinitief’. ‘Overdruk’ uit: Flecht op 'e koai stúdzjes oanbean oan Prof. dr. W.J. Buma ta syn sechstichste jurdei. Grins 1970.

Rooij, J. de, ‘Niet (wel) mogen’. Overdruk uit: De Nieuwe Taalgids, 66-3, blz. 224-225.

Schokking, T.H., Een lantaarnpaal kent geen leed, Leiden 1972, De Vrije Vogel. Aangeboden door de Vakgroep Nederlands aan de ru te Leiden.

Schouwvlieger, H.S., ‘Hollantilais-suomalaista ja suomalais - hollantilaista sanatirjaa valmistellaan: tietokone tuli avuski’. Overdruk uit: Viritäjä 77 (1973), blz. 57-59.

Shetter, W.Z., ‘Netherlandic and Frisian’. Overdruk uit: Current Trends in Linguistics, Vol. 9, Linguistics in Western Europe, 1972, Mouton, The Hague-Paris, pp. 1383-1406.

Shibusawa, M., Japanse vertaling van Miep Diekmann, Padu is gek. Tokyo, 1973, pp. 190.

Shibusawa, M., ‘On the Conjunction ende in Linschotens's itinerario - A Discourse on Translation’. In: Area and Culture Studies 23, blz. 1-23. Tokyo University of Foreign Studies, 1973.

Stellmacher, D., Einführung in die Geschichte der Niederländischen Sprache, 44 blz. Universität Tampere, Institut für germanische Philologie, 1971.

Termorshuizen, G. en B. Vinkenborg, Kembali ke Lebak / Terug naar Lebak, een fotoverhaal, juni 1973, 19 blz.

Tromp, J.A.S., ‘Antologia de J.C. Bloem. Version de Henriette Colin. (Selecciones Texto Bilingüe.) Barcelona, 1970’. Overdruk uit: Filologia Moderna, nrs. 40-41, nov. '70-febr. '71, pp. 170-171.

Worgt, G., Multatuli, Max Havelaar oder Die Kaffeeauktionen der Niederländischen Handelsgesellschaft. Übersetzung aus dem Holländischen von Erich Stück, revidiert von Prof. Dr. Gerhard Worgt. Mit einem Nachwort von Prof. Dr. Gerhard Worgt; pp. 426.

Lijst 2. Door verschillende instanties aangeboden publikaties (1.3.1973-15.10.1973)

Belgica selecta, 1972, 1-2; Nieuwe Belgische boeken. Uitg. v.h. Belgisch Instituut voor Voorlichting en Documentatie.

BiW-Nieuws; uitg. België in de Wereld v.z.w., nr. 10, 15.11.'72.

Het Bibliotheekwezen in Nederland in een krisissituatie (vervolg); uitg. van Nederlands Bibliotheek- en Lektuur Centrum, 1973, 's-Gravenhage.

Bibliotheek en samenleving 6/7, jg. 1, juli/aug. 1973. Tijdschrift van de vereniging Nederlands bibliotheek- en lektuurcentrum.

Cahiers de l'Institut de Linguistique, vol. 1, 2^o 4, (1972). Uitg. van de Université Catholique de Louvain.

De Post van Holland, 45e jg., nrs. 9/10, 1973; Congresnummer.

Dokumentaal, informatie- en communicatiebulletin voor Neerlandici, 2 (1973) 1 (maart); 2 (1973); 2 (1973) 2 (juli); 2 (1973) 3 (september). Administratie p/a K.B., Den Haag.

Forum der Letteren; tijdschrift voor taalkunde, letterkunde en geschiedenis, jg. 14, 1973, nrs. 1, 2, 3.

[p. 92]

KFV-Mededelingen; Driemaandelijks tijdschrift, 1e jg. nr. 2. Uitg. Luc Verbeke, Waregem, België.

Kritiek, uitgave van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns. Bijvoegsel tot die Tydskrif vir Geesteswetenskappe, Jg. 12, nr. 4, Des. 1972, Pretoria.

Kroniek 1, waarin opgenomen mededelingen van de Vestdijkkring. Driemaandelijks tijdschrift voor letterkunde en literatuurwetenschappen, Postbus 2, Renkum.

Mededelingenblad voor Neerlandici, uitg. van de Vakgroep Nederlands te Leiden, 7e jg., nr. 1, maart 1973.

Nachbarn Nr. 16, Anna Wagner, Max Liebermann in Holland, Uitg. van de Kulturabteilung der Kgl. Niederl. Botschaft in Bonn, 1973.

Neerlandica Americana, Vols. XI en XII, dec. 72, maart 1973. Published under the auspices of the Program in Germanic Languages and Literatures, Graduate Center of the City Univ. of New York.

Nu Nog; Tweemaandelijks tijdschrift van de v.z.w. Vereniging voor Beschaafde Omgangstaal, Jg. 21 nrs. 3-5.

Ons erfdeel, algemeen nederlands tweemaandelijks tijdschrift, 16e jg. nrs. 3 en 4.

Onze Taal; maandblad van het Genootschap Onze Taal; 42e jg., nrs. 3 t/m 9.

Stroming; Driemaandelijks Bibliografisch Tijdschrift, 25e jg., nr. 1, april 1973. Orion, Brugge/Desclée de Brouwer, Utrecht.

Studia Germanica Gandensia XIV, 1973. Uitg. van de Rijksuniversiteit te Gent, Faculteit van Letteren en Wijsbegeerte.

Taal- en Letterkunde 2, Nederlands. Aanwinsten van de Centrale Bibliotheek van de Rijksuniversiteit te Gent, 1973. Samengesteld door F. Vandenhole en O. Giraldo.

Teksten en Dokumenten; nr. 291, 1973, Speeckaert, G.P., Het Internationale Leven in België. nr. 292, 1973, Regeringsverklaring, Kronieken v.h. politiek, economisch en cultureel leven. nr. 293, 1973, Elslande, R. Van, Programma voor een buitenlands beleid. nr. 294, 1973, Delmelle, J., Enkele Abdijen en Begijnhoven van België. Uitgaven van het Ministerie van Buitenl. Zaken, Buitenl. Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Brussel. Bijlagen: Het Belgisch Muziekleven.

Theater Klank & Beeld, jg. 3 nrs. 2, 3 en 4/5., Herengracht 168, Amsterdam.

Tydskrif vir Letterkunde, Februarie 1973, Nuwe Reeks XI, 1 en 2, Pretoria.

Uitleg; weekblad van het Departement van Onderwijs en Wetenschappen, 's-Gravenhage, nrs. 320-345.

Verslag van de Dialecten-Commissie der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen te Amsterdam over 1972. Overdruk uit het Jaarboek der Kon. Ned. Ak. v. Wetensch. 1972.

Verslag 1972 van het Nederlands Letterkundig Museum en Documentatie-centrum, 's-Gravenhage, Postbus 97.

Verslag van de werkzaamheden van het Departement van Nederlandse Cultuurgeschiedenis aan de Universiteit van Kaapstad gedurende 15 februari-31 december 1972.

Voorlichting over België nr. 21, 1973, De zelfstandigen in België; Belgisch Instituut voor Voorlichting en Documentatie. Uitg. van het Ministerie van Buitenl. Zaken, Buitenl. Handel en Ontwikkelingssamenwerking, Brussel.

[p. 93]

Lijst 3. Door uitgevers aan de IVN aangeboden publikaties (1.3.1973-15.10.1973)

Uitgeverij J. Muusses N.V., Kerkstraat 16-33, Purmerend, Nederland:

Gielen, J.J., Belangrijke Letterkundige Werken, 1, 11e druk, 1973.

Gielen, J.J. en J.G.W. Gielen, Belangrijke Letterkundige Werken, 3, 14e druk, 1973.

Hartsema, D.J., Lees een boek. Inleiding tot de literatuur, 1, 2, 3.

De Boer - Pino, J.L. e.a., Tussen woord en taal, kv. 3, m. 3.