Het Nederlands in de wereld
‘Lehrassistenten’ voor Nederlands in de Bondsrepubliek. Verwijzend naar de uitvoerige bespreking van dit onderwerp in N.e.M.-18, blz. 29 en 30 en N.e.M.-20, blz. 31-32, kunnen wij thans meedelen dat er ook voor 1973-74 twee scholen in de Bondsrepubliek over leraren Nederlands kunnen beschikken dank zij de voorzieningen getroffen door de Gemengde Commissie ter uitvoering van het Cultureel Verdrag tussen België en de Bondsrepubliek. De Leuvense germanist, lic. J. Druant, zet zijn werk voort aan de Städtische Karl-Broermann-Realschule in Oberhausen, een Gentse germanist, lic. W. Verbeeck, werd voor 1973-74 benoemd aan het Staatliche Johannes-Kepler Gymnasium in Ibbenbüren. Er blijken op dit ogenblik meer kandidaten te zijn voor een opdracht Nederlands aan een Duitse middelbare school, dan wel vakante plaatsen. Het is dan ook dringend nodig dat er opnieuw een lijst wordt opgesteld van de scholen waar Nederlands onderwijs wordt gevraagd.
In Levende Talen nr. 296 (maart 1973), blz. 146-147, beschrijft P. Lochtenberg zijn ervaringen gedurende ‘Een jaar als Nederlandse “Lehrassistent” in Duitsland’. De lezer zij dan wel verwezen naar de kanttekeningen bij dit artikel in L.T. nr. 300 (aug./sept. 1973), blz. 467, van J. Goossens, onder de titel ‘De “Lehrassistenten” in Duitsland’. Over de hele problematiek ‘Zur Situation des Niederländischen an deutschen Schulen’ schrijft Josef Kempen in Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis, Heft 1/1973, blz. 35-37.