Neerlandica extra Muros. Jaargang 1972

(1972)– [tijdschrift] Neerlandica extra Muros / Internationale Neerlandistiek– rechtenstatus

Zomercursussen

Ter inleiding. Het zou bijzonder nuttig en zeer gewenst zijn als het voorjaarsnummer van N.e.M. ieder jaar een volledig en gedetailleerd overzicht kon bevatten van alle cursussen in de Nederlandse taal en cultuur die in de komende zomer gehouden worden en van belang zijn voor de docenten en studenten extra muros. Helaas beginnen de zomervakanties aan vele universiteiten al vroeg en is de produktie- en verzendtijd van N.e.M. vrij lang. De kopij voor het voorjaarsnummer moet daarom al in februari gereedgemaakt worden, willen we enige zekerheid hebben dat de lezers over de hele wereld hun exemplaar vóór het begin van de zomervakantie ontvangen. In het verleden is ons dit trouwens vaak niet gelukt, maar we hebben juist onlangs een regeling met de uitgever getroffen, die het ons mogelijk moet maken dit doel wél te bereiken. Maar dat heeft tot gevolg dat ons overzicht van de zomercursussen niet volledig kan zijn: als het voorjaarsnummer ter perse gaat zijn nog niet alle folders en brochures binnengekomen. We hopen dat alle berichten over zomercursussen ook rechtstreeks naar de docenten extra muros gestuurd worden, wij zullen hier bij de organiserende instanties in ieder geval op aandringen.

De gegevens over de zomercursussen die ons op het moment van schrijven ten dienste staan, vindt u hieronder in het kort weergegeven. Wij vragen daarbij uw speciale aandacht voor het initiatief van de Vrije Universiteit in Amsterdam: een cursus voor docenten.

Zomercursus Nijmegen. Wanneer dit nummer verschijnt zullen alle collega's al wel de keurige brochure hebben ontvangen met betrekking tot de Zomercursus voor Nederlandse Taal en Cultuur die dit jaar van 24 juli tot 12 augustus wordt gehouden, alweer in het pensionaat ‘de Westerhelling’, Sophiaweg 8, Nijmegen. De cursus heeft ten doel intensief taalonderricht te verstrekken aan Duits-, Engels- en Franstaligen, die reeds een behoorlijke kennis van het Nederlands hebben en hen in aanraking te brengen met een aantal aspecten van Nederlandse cultuur, economie en politiek. De cursus staat onder de algemene leiding van drs. A.J.A. van Zoest, docent aan de Rijksuniversiteit te Utrecht. Kosten f 475, -. Aantal deelnemers: maximum 125. Men dient zich vóór 1 mei e.k. aan te melden bij het Bureau Congressen van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen, Nieuwe Uitleg 1, Den Haag.

Zomercursus Gent. Van 1 tot 25 augustus 1972 zal in de Faculteit

van Letteren en Wijsbegeerte van de Rijksuniversiteit te Gent een cursus voor Nederlandse taal en cultuur worden gehouden. De cursus is bestemd voor Franse studenten die, met het oog op hun beroep of hun studies, hun elementaire kennis van het Nederlands wensen uit te diepen. Zij kunnen zich intensief oefenen in de praktijk van de taal en kennis nemen van een aantal aspecten van de Nederlandse cultuur in België. De leiding berust bij prof. dr. Fr. Van Passel, van de Kon. Militaire School. Het aantal plaatsen is beperkt: max. 25.

De deelnemers worden gehuisvest in studentenhomes. De kosten van huisvesting en maaltijden, entrees, excursies enz. zijn ten laste van de Belgische regering. De deelnemers ontvangen een kleine dagvergoeding.

Aanmeldingen voor de cursus moesten voor 1 april worden gestuurd aan het Bestuur voor Internationale Culturele Betrekkingen van het Ministerie van Nationale Opvoeding en Nederlandse Cultuur, Kortenberglaan 158, B-1040 Brussel. De docenten Nederlands in Frankrijk hebben rechtstreeks bericht ontvangen over deze cursus.

Zomercursus Volkshogeschool Bergen. Uit de waaier van zomerse activiteiten aan de Zandhoeve en het Oude Hof in Bergen (N.-H.) lichten wij de enige bijeenkomst die voor onze kring van belang kan zijn: ‘Nederland 1972’ (van 10 tot 26 augustus in de Zandhoeve). Het is een cursus voor buitenlanders en een beperkt aantal Nederlandse deelnemers (en Vlamingen), die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling in Nederland. ‘Vereist is dat men de Nederlandse taal reeds redelijk beheerst. Aan de orde komen de problemen, waar Nederland nu voor staat: een klein land met veel inwoners, dat een welvaartsstaat is geworden en zich bewust gaat worden nog geen welzijnsstaat te zijn. Als gevolg hiervan: problemen van milieuhygiëne, snelle verstedelijking, woningbouw, vernieuwing in het onderwijs, conflicten tussen ouderen en jongeren, nieuwe opvattingen over gezin en werk, een moeizaam functionerend politiek stelsel’. De kosten zijn f 190, -. Uitvoeriger gegevens bij: Volkshogeschool Bergen, Eeuwigelaan 1, Bergen (N.-H.), Nederland.

Zomercursus Volkshogeschool 't Oldörp. Men schrijft ons: ‘Op de volkshogeschool 't Oldörp te Uithuizen, bij het waddengebied in het uiterste noorden van Nederland, zal dit jaar wederom een zomercursus onder bovenstaande benaming worden georganiseerd voor Fransen die belangstelling hebben voor Nederland. De cursus duurt van zondagavond tot zaterdagmorgen daaropvolgend, en zal worden gehouden van 2 tot 8 juli, van 16 tot 22 juli en van 13 tot 19 augustus 1972.

Door in dit geval Fransen op zeer goedkope wijze gelegenheid te geven in aanraking te komen met de eigenheden en het geestelijke en

culturele leven van een gedeelte der Nederlanden hoopt 't Oldörp mede gestalte te mogen geven aan een nieuw Europa.

Omdat voor een goede en echte kennismaking met de Nederlanden de kennis van het Nederlands onontbeerlijk is, is de cursus in beginsel georganiseerd voor die Fransen, die enige kennis van het Nederlands bezitten en het althans voor een groot gedeelte kunnen verstaan. De voertaal van de cursus is dan ook Nederlands. Wel zullen ten behoeve van een goed verstaan van het Nederlands vooraf aan de lezingen beknopte samenvattingen in het Frans gegeven worden, of sprekers het woord voeren die voldoende Frans kennen om moeilijke woorden of zinsneden in het Frans op verzoek te herhalen. Daarnaast zullen voor de belangstellenden dagelijks korte oefeningen in de Nederlandse taal gegeven worden. Tevens zal worden gepoogd de cursisten in aanraking te brengen met Nederlanders. Het programma dat de cursisten een week voor de aanvang van de cursus zal worden toegezonden, zal gericht zijn op belangrijke aspecten van de Nederlandse cultuur en samenleving. Zo zal aandacht worden geschonken aan de droogleggingen en inpolderingen, aan de jeugd in Nederland, aan het zuilensysteem dat Nederland een heel typische vorm van organisatie en bestuur heeft gebracht, aan het voortbestaan van de Friese cultuur en taal in Nederland en aan de moderne Nederlandse schilderkunst. Verder zullen bezoeken gebracht worden aan een Groninger boerderij of aan de Menkemaborg, een oud historisch slot in de omgeving, aan de waddenzee, indien mogelijk gevolgd door een voettocht over de bij eb droogvallende zeegronden, aan de onlangs ingedijkte Lauwerszee tussen de provincies Groningen en Friesland, aan de havens aan de Eems en aan de stad Groningen of aan een stad in Friesland. Overwogen wordt nog of het niet mogelijk zou zijn om in plaats van deze steden een bezoek te brengen aan de stad Amsterdam. Heen over de Afsluitdijk en langs Hoorn en Volendam en terug via de IJsselmeerpolders.

De kosten van deze cursus bedragen 80 hollandse guldens (f 80,00) met inbegrip van overnachting en de maaltijden. Hierbij zijn echter niet inbegrepen de reiskosten van en naar de volkshogeschool. Deze komen voor eigen rekening. Wel bestaan er plannen om ditmaal een speciale goedkope treinreis Parijs-Uithuizen-Parijs te organiseren. De mogelijkheid van een bustocht vanuit Rijsel naar Uithuizen en terug is dit keer zeer klein. Wanneer de plannen vaste vorm aannemen zullen wij op Uw verzoek daarover graag inlichtingen verstrekken.

Tijdig aanmelden, vooral in verband met de trein- en busreis, wordt zeer aanbevolen. Voor deelneming aan een van de cursussen kunt U zich opgeven aan de Volkshogeschool 't Oldörp, Oldörpersterweg 3, Uithuizen, Nederland’.

Zomercursus Nederlands voor Franstaligen aan de Universiteit te Leuven. Wij vestigen opnieuw de aandacht, in het bijzonder van onze collega's in Frankrijk, op het bestaan van deze cursus. Hij kan worden bijgewoond, zowel door diegenen die hun secundair onderwijs met succes hebben voltooid als door universiteitsstudenten met Nederlands als keuzevak en door hen die in 1972-73 voor het eerst aan een Franse universiteit zullen gaan studeren en Nederlands in hun studieplan hebben opgenomen. De deelnemers worden in verschillende groepen ingedeeld naargelang hun kennis van het Nederlands. In de talenlaboratoria kan elke cursist het programma kiezen dat het best aan zijn eigen ritme is aangepast. Er worden discussiegroepen gevormd van telkens een tiental leerlingen met een leraar of een monitor. De zomercursus staat onder de leiding van universiteitsprofessoren en maakt gebruik van de modernste didaktische methodes: talenlaboratoria, films, dia's, grammofoonplaten, enz. Dit jaar heeft de cursus plaats van 1 tot 26 augustus (met een pauze van 13 tot 15 augustus). In de deelnemingsprijs van 5.500 Bfr. zijn o.m. begrepen: het logies, het ontbijt, de cursus zelf, het cultureel programma, de sportactiviteiten. Maaltijden kunnen in de universitaire restaurants worden gebruikt à ± 35 Bfr. Er wordt een beperkt aantal studiebeurzen toegekend. Voor leraren m.o. in Frankrijk kan het interessant zijn te weten dat er ook een cursus Nederlands wordt georganiseerd voor meisjes en jongens van 12 tot 17 jaar. Voor meer inlichtingen wende men zich tot de Nationale Confederatie der Ouderverenigingen v.z.w., Guimardstraat 5, B-1040 Brussel.

Verblijfsmogelijkheden aan de Rijksuniversiteit te Gent tijdens de zomervakantie. Onder deze titel hebben wij in N.e.M.-15, blz. 83, uitvoerig bericht over de uitstekende verblijfsmogelijkheden die de Rijksuniversiteit te Gent tijdens de zomermaanden (van 15 juli tot 15 september) biedt aan buitenlandse docenten en studenten. Deze kunnen nl. logeren in vier nieuwgebouwde universitaire homes: Home Fabiola, Home August Vermeylen, Home Boudewijn en Home Astrid. De prijzen zijn iets verhoogd, maar blijven nog bijzonder gunstig:

Niet-studenten:	Studenten:
Overnachting met ontbijt: 180 fr.	Overnachting met ontbijt: 120 fr.
Middagmaal (zelfbediening): 50 fr.	Middagmaal (zelfbediening): 50 fr.
Avondmaal (zelfbediening): 50 fr.	Avondmaal (zelfbediening): 50 fr.

Nadere inlichtingen worden graag verstrekt door mevrouw V. Mussche, Dienst Gastenverblijven, Home Fabiola, Stalhofstraat 4,B-9000 Gent, België, tel. 22.60.91.

Cursus voor docenten, V.U., Amsterdam. De afdeling Toegepaste Taalwetenschap van de Vrije Universiteit in Amsterdam zond ons de volgende mededeling:

In de herfst van dit jaar komt de audio-visuele kursus Nederlands gereed die onder auspiciën van het Nederlandse Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen is ontwikkeld in samenwerking tussen de Department of Linguistics van de Universiteit van Cambridge en de Afdeling Toegepaste Taalwetenschap van de Vrije Universiteit te Amsterdam.

In verband ondermeer daarmee is ons reeds verschillende malen gevraagd een stage te willen organiseren voor docenten die in het buitenland Nederlands als vreemde taal (gaan) doceren.

De Afdeling Toegepaste Taalwetenschap van de Vrije Universiteit stelt zich voor een dergelijke stage bij voldoende deelname in Amsterdam te organiseren van 28 augustus - 9 september 1972.

Omdat gebleken is dat er onder de docenten behoefte bestaat hun mondelinge vaardigheid in het Nederlands te verhogen, zal de eerste week worden besteed aan een intensieve luister- en spreekvaardigheidstraining. De tweede week zal worden besteed aan taaldidaktische problemen met betrekking tot het onderwijs in het Nederlands als vreemde taal tegen de achtergrond van genoemde audio-visuele kursus. Het zal waarschijnlijk mogelijk zijn het gebruik van de kursus te observeren tijdens lessen die aan groepen buitenlandse studenten worden gegeven.

Voor bestrijding van de extra onkosten die in verband met deze stage worden gemaakt, zal een bijdrage worden gevraagd van f 25,- per week. De stagiaires zullen zelf dienen zorg te dragen voor hun verblijf. Wel zullen zij die zich tijdig melden een lijst toegestuurd krijgen van hotels en restaurants in Amsterdam en omgeving, waarna zij zelf de nodige reserveringen kunnen doen.

Teneinde een overzicht te krijgen van de belangstelling, verzoeken wij gegadigden zich te melden voor 1 mei 1972, onder verstrekking van de volgende gegevens:

naam

adres

nationaliteit

m/v

Nederlands docerend sinds........

Werkzaam aan.....

Wenst deel te nemen aan de stage ‘Onderwijs in het Nederlands als vreemde taal’

van 28 augustus - 9 september

van 4 september - 9 september

Inzenden aan: Afdeling Toegepaste Taalwetenschap Vrije Universiteit. Sekretariaat: De Boelelaan 1105, kamer 9A-16, Amsterdam.

Wij voegen hier nog aan toe dat de datum 1 mei voor de Europese lezers van N.e.M. haalbaar moet zijn, als dit nummer tenminste zonder vertraging uitkomt. Mocht dat laatste het geval zijn, dan zullen wij de v.u. hiervan op de hoogte stellen. De lezers van N.e.M. die buiten Europa wonen zullen het voorjaarsnummer waarschijnlijk niet voor 1 mei ontvangen. We hebben de organisatoren daarom verzocht bovenstaande mededeling aan deze personen rechtstreeks toe te sturen.

Zomercursus Nederlands te Hasselt. Net als vorig jaar (zie N.e.M.-17, blz. 75-76) organiseert het Postuniversitair Centrum Limburg (Wetenschappelijk Onderwijs Limburg), Elfde Liniestraat 24, B-3500 Hasselt, België, ook dit jaar weer een zomercursus Nederlands. Hij staat open voor een dertigtal deelnemers uit het Duitse, Engelse en Skandinavische taalgebied die reeds enige kennis van het Nederlands hebben. Het programma zal in grote lijnen overeenkomen met dat van vorig jaar. De cursus wordt dit jaar gehouden van 17 tot 29 juli. Ter herinnering: de deelnemingskosten bedroegen verleden jaar slechts 750 Bfr.

Vorige Volgende