Neerlandica extra Muros. Jaargang 1967

Publikaties in eigen kring¹⁾
(rubriek XI)

Bax, D.	Katalogus van die Michaelisversameling; Max Michaelisskenking; saamgestel en ingelei deur Dr. D. Bax. Kaapstad, 1967
Bax, D.	‘Inleiding tot de afdeling Kaaps Zilver’, opgenomen in de katalogus van de tentoonstelling Zilver uit de Tijd van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie, Haags Gemeentemuseum, 20 december 1966 t/m 12 februari 1967
Bax, D.	‘Kaapse silwer van 1755, 1793, 1800 en 1805’ In: ‘Africana’ Aantekeninge en Name; september 1967

1) in alfabetische volgorde; ongeveer gedurende het redactiehalf jaar

[p. 24]

Beersmans, F.	37. Niederländischer Kongress, Rotterdam, 17.-18. Februar 1967. Overdruk uit: ‘Zeitschrift für Mundartforschung’, 1967, jrg. 34, nr. 2, blz. 192-193
Dubbelloop	Afrikaanse en Nederlandse gedigte; versamel deur D.J. Opperman en C.J.M. Nienaber. Kaapstad enz., Nasionale boekhandel Beperk, 1966
Dyserinck, H.	Vlaamse zorgen op de Duitse boekenmarkt; opmerkingen naar aanleiding van een resolutie. Overdruk uit: ‘Bulletin van de Vereniging van Vlaamse letterkundigen’, z.j., 10 blz. In dit artikel behandelt Prof. Dyserinck, op 1.11.1967 benoemd tot buitengewoon hoogleraar in de Vergelijkende Literatuurwetenschap te Aken, evenals in zijn voordracht tijdens de Conferentie van Hoogleraren en Lectoren in het Duitse taalgebied eind oktober 1966 te Keulen, de kwestie van de ‘Klarstellung’ ondertekend door bijna alle Nederlandse en Belgische hoogleraren in de nederlandistiek
Flaxman, S.L.	The English influence on contemporary Dutch. Overdruk uit ‘American speech’, 1966, jrg. 41, nr. 3, blz. 220-222
Gantois, J.M.	Kamiel Looten (Noordpene, 16 oktober 1855-Rijsel, 27 november 1941). Overdruk uit: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden 1965-1966, blz. 163-170. Leiden, Brill, 1967
Gantois, J.M.	Renaat Despicht (Ochtezele, 25 maart 1870 - Steenvoorde, 6 maart 1960). Overdruk uit: Jaarboek van de Maatschappij der Nederlandse letterkunde te Leiden 1965-1966, blz. 148-159. Leiden, Brill, 1967
Gantois, J.M.	De zuidelijkste Nederlanden; verzamelde opstellen uitgegeven naar aanleiding van zijn 60ste verjaardag, Wilrijk, Oranje-uitgaven, 1967
Heeroma, K.H.	The Dutch language in the world. In: ‘Higher education and research in the Netherlands’, 1967, jrg. 11, nr. 2, blz. 14-16 (Hiervan ook Franse, Spaanse en Duitse editie aanwezig.)
Heger, D.	Een beschouwing over de vertaling in het Zweeds door Brita Dahlman van ‘De donkere kamer van Damocles’ door W.F. Hermans (29 blz., gesteneild). Uit de conclusie van het werkstuk blijkt dat de vertaling naar het oordeel van de kandidate vooral in het begin nogal wat te wensen overlaat
Jalink, J.M. en Toorn, M.C. van den	Langenscheidts praktisches Lehrbuch Niederländisch; 2. Aufl. Berlijn enz., Langenscheidt, 1967
Nelde, P.H.	Flandern in der Sicht Hoffmans von Fallersleben; eine Untersuchung im Rahmen deutsch-flämischer Beziehungen im 19. Jahrhundert. Wilrijk, Oranje Verlag, 1967. ‘Bibliotheca Belgica’, Hoffmann von Fallerslebens voorkeur voor Vlaanderen. Overdruk uit ‘Wetenschappelijke tijdingen’, 1967, jrg. 26, nr. 2, blz. 1-16
Notermans, J.	Veldeke in vogelvlucht sinds 1745. Maastricht, 1967

[p. 25]

Rooy, J. de	Met de handen in de zak. Overdruk uit: ‘Taal en tongval’, 1967, jrg. 19, nr. 1-2
Rooy, J. de	Het Nederlands aan de Zweedse universiteiten. In: ‘Ons Erfdeel’, 1967, jrg. 11, nr. 1, blz. 21-27
Schmitt, L.E.	De Nederlandse taal in de Europese ruimte (1). Overdruk uit: ‘Ons Erfdeel’, 1967, jrg. 10, nr. 3, blz. 7-15 (8 exemplaren)
Schmitt, L.E.	Die niederländische Sprache in Europa. Overdruk uit: ‘Zeitschrift für Mundartforschung’, 1967, jrg. 34, nr. 1, blz. 1-14 (3 exemplaren)
Smit, J.	De Characteres en Constantijn Huygens. Overdruk uit: ‘Forum der Letteren’, 1967, blz. 13-23
Thys, W.	Dutch at foreign universities. In: ‘Higher education and research in the Netherlands’, 1967, jrg. 11, nr. 2, blz. 17-20 (hiervan ook Franse, Spaanse en Duitse editie aanwezig)
‘Typographica’	Londen, Humpries, nr. 15 (samengesteld door P.J. Vincent)
Vuyk, A.	Looking at Diets and English of the parchment era. Deze gestencilde studie (27 blz.) is voorzien van een inleiding door Warren H. Held, Chairman Dept. of Humanities, Fairleigh Dickinson University
Wikén, Ingrid	Het leren van Nederlands door Zweedstaligen in het talenlaboratorium. Stockholms universitet, 1967. 45 blz. gestencild
Wijk Louw, N.P. van	Alleenspraak; Die halwe kring en Gestaltes en diere; behandel deur Prof. dr. C.J.M. Nienaber. Pretoria/Kaapstad, Academica, 1967. ‘Blokboeke oor die Afrikaanse letterkunde’, nr. 9