Neerlandica extra Muros. Jaargang 1967

Lezingen en bijeenkomsten
(rubriek X)

De Zeventiende Conferentie der Nederlandse Letteren had op 6 en 7 oktober 1967 plaats, waarop de buitenlandse docenten in de nederlandistiek vertegenwoordigd waren door de voorzitter van de Werkcommissie die als assessor in de Sectie Bibliotheekwezen de besprekingen bijwoonde. Uit de resoluties noteren wij de volgende onderwerpen die voor de buitenlandse nederlandistiek van belang zijn:

[p. 23]

-	de dringende behoefte aan een moderne en volledige literaire en literair-historische documentatie
-	de noodzaak van een onderzoek inzake de verfilming van Nederlandse literaire werken
-	de nog steeds bestaande verwarring inzake de naam van onze gemeenschappelijke literatuur in het buitenland
-	het ter beschikking stellen aan buitenlandse omroepen in 1968 door de Nederlandse en Belgische Wereldomroepen van twee in het Nederlands geschreven en in het Engels, Spaans, Frans en Duits vertaalde oorspronkelijke luisterspelen
-	voortzetting van de produktie van oorspronkelijke Nederlandse luisterspelen in Spaanse vertaling en verspreiding ervan in Latijns-Amerika
-	klankbeelden zullen worden gemaakt ter herdenking van Gerbrand A. Bredero (overleden 1618), Jacob van Lennep (overleden 1868), Willem Ogier (geboren 1618) en Emmanuel de Bom (geboren 1868)
-	de Belgische Radio en Televisie zal een reeks documentaires maken over de Nederlandse letterkundige tijdschriften na 1916
-	de co-produktie door de Nederlandse en de Vlaamse Televisie van de tekenfilm ‘Van den Vos Reinaerde’ heeft een aanvang genomen en wordt intensief doorgezet
-	naar aanleiding van de 350ste verjaring van de dood van Bredero zal ‘De Spaansche Brabander’ in co-produktie worden uitgezonden door de Nederlandse en de Vlaamse Televisie
-	een documentair programma over Bredero zal in de beide TV-omroepen worden uitgezonden
-	in voorbereiding is de co-produktie van een TV-bewerking van de roman ‘Kaas’ van Willem Elsschot
-	aandacht zal in beide TV-omroepen worden gewijd, naar aanleiding van verjaardagen, aan Jacob van Lennep, Gerard Walschap, A. Roland Holst, Jef Last en Jan Greshoff
-	de omroepen in beide landen zullen zich tot de Europese Radio-Unie wenden met de vraag of in haar publikaties door middel van in het Engels en in het Frans vertaalde Synopses de aandacht gevestigd kan worden op Nederlandse hoorspelen en televisiespelen
-	terwille van een doelmatige verspreiding van Belgische doctorale dissertaties verzoekt de Conferentie andermaal de betrokken Belgische ministers de mogelijkheden te scheppen tot vermenigvuldiging van deze geschriften in enigerlei vorm
-	om de verspreiding van de Nederlandse literatuur in het buitenland te bevorderen spreekt de Conferentie de wens uit dat een werkgroep wordt samengesteld bestaande uit vertegenwoordigers van belanghebbende instellingen, teneinde te geraken tot de samenstelling van een zo volledig mogelijke periodieke lijst van uit het Nederlands vertaald werk