Neerlandica extra Muros. Jaargang 1964

[p. 2]

Mutaties

Het aantal mutaties, dat sinds november 1963 te onzer kennis kwam, is ditmaal aanmerkelijk geringer dan dat in het vorige nummer van ‘Neerlandica extra Muros’ vermeld.

Te Marburg, waar Prof. L.E. Schmitt, krachtens zijn leeropdracht in Germaanse en Duitse filologie ook het Middelnederlands in zijn onderwijs betrekt, blijkt sinds 1957 een ‘Dozentur’ in Duitse en Nederlandse filologie te bestaan, die sinds augustus 1962 door de uit Genk in Belgisch-Limburg afkomstige dialectoloog en naamkundige Dr. J.J. Goossens wordt bezet. Dr. Goossens, die een oudleerling is van Prof. Grootaers, 1955-'61 leraar was te Hasselt en in 1960 te Leuven bij Prof. van Coetsem op een proefschrift ‘Semantische vraagstukken uit de taal van het landbouwbedrijf in Belgisch-Limburg’ is gepromoveerd, heeft reeds een aanzienlijke lijst publicaties op germanistisch en neerlandistisch gebied op zijn naam staan. Hij werkt mee aan de ‘Deutsche Sprachatlas’, waarvan Prof. Schmitt directeur is, en combineert, evenals deze laatste, in zijn onderwijs de neerlandistiek met de germanistiek.

Uitsluitend Nederlands doceert te Marburg sinds 1961 de jonge uit Nederlands-Limburg afkomstige neerlandist en germanist van Nijmeegsen huize, de heer A.J.M. Wethley, die binnenkort zijn doctoraal examen hoopt af te leggen en de status van ‘nebenamtlicher Lektor’ bezit. Zijn lectoraat is op 1 oktober 1963 een ‘Planstelle’ geworden.

Vanaf het zomersemester 1964 zal door Mag. fil. N. Årnhammer te Marburg twee uren per week Fries worden gegeven.

Te Munster werd de heer H. Entjes, die tot wetenschappelijk hoofdambtenaar aan de Universiteit te Groningen is benoemd, op 1 november 1963 vervangen door de Amsterdamse neerlandist, de heer Leo Ross. Nadere bijzonderheden over diens persoon en opleiding ontbreken ons op dit ogenblik nog.

Uit Londen meldt Prof. Weevers, dat zijn staf te Bedford College sedert kort is uitgebreid met de dames Drs. C.C. van der Leek en Drs. A.M. Zwaneveld.

Van mevrouw A.J. Musacchio-Visser 't Hooft ontvingen wij bericht, dat zij, hetzij naar aanleiding van veranderingen in de status van het tolkeninstituut te Triëst of door familieomstandigheden (dat is niet geheel duidelijk), haar onderwijs aldaar (tijdelijk of voorgoed) heeft moeten staken. Ondanks pogingen van Dr. J.J. Poelhekke, Cultuurattaché van Hr. Ms. Ambassade te Rome, die zich in samenwerking met het Ministerie van O.K. en W. veel moeite gegeven heeft de zaak te redden en met wie wij verschillende brieven over het geval wisselden, schijnt de toekomst van het Nederlands onderwijs te Triëst nog allerminst verzekerd.

Aan de Universiteit te Oslo wordt sinds korte tijd, behalve door de ons vanouds bekende en vertrouwde Dr. K.L. Johannessen, Nederlands onderwezen door mevrouw Drs. Martha Eliassen-de Kat.

Daar voor Dr. V. Claes, lector te Gotenburg en Lund, de wekelijkse lange reizen tussen zijn beide standplaatsen op den duur te vermoeiend werden, heeft hij zijn dubbele post, die hij van september 1954 af met grote trouw en energie heeft vervuld, in december 1963 moeten vaarwel zeggen. Wij hebben Dr. Claes in de lijst onzer oud-docenten ingeschreven, hopen, dat het contact tussen hem en onze Werkcommissie niet zal verloren gaan en wensen hem toe, dat hij spoedig een hem passende werkkring zal kunnen vinden. Wie Dr. Claes in Zweden zal opvolgen is ons op dit ogenblik nog niet bekend.

Hoewel het hemd eigenlijk nader is dan de rok, vermelden wij, de bescheidenheid van onze voorzitter kennende, pas op deze late plaats, dat Prof. Walter Thys, daartoe door deze universiteit uitgenodigd, van eind januari tot begin juni van

[p. 3]

dit jaar, dus gedurende het tweede semester van het academiejaar 1963/'64, als ‘visiting associate professor’ werkzaam is aan de Indiana University te Bloomington, Indiana, V.S., waar thans ook zijn jong gezin verblijft. Naast twee cursussen over vergelijkende literatuur, geeft Prof. Thys er een cursus: ‘Introduction to the civilisation of the Netherlands’. In deze cursus is een taal- en een literatuurcursus inbegrepen.

Min of meer een pendant tot deze tijdelijke verandering van woon- en werkplaats vormt die van Prof. Walter Lagerwey van Calvin College, Grand Rapids, Michigan, die sinds januari '64 voor acht maanden met zijn gezin in Nederland (Karel Doormanlaan 38, Utrecht) vertoeft. Daartoe in staat gesteld door het Department of Health, Education and Welfare, werkt Prof. Lagerwey hier aan de verbetering en completering van zijn ‘Guide to Dutch studies’ en voorts aan de voorbereiding van een cursus voor eerste-jaars studenten in het Nederlands volgens de nieuwere ‘audio-lingual’ methode. Wij maakten met Prof. Lagerwey met veel genoegen persoonlijk kennis, waarbij onze Werkcommissie naar vermogen tracht hem bij de voorbereiding van zijn werkzaamheden behulpzaam te zijn.

Met verlof verblijft gedurende een half jaar Dr. R.P. Meyer uit Melbourne met zijn gezin in ons land (Wagnerlaan 12, Naarden). Ook hem mochten wij, hoewel niet voor de eerste keer, herhaaldelijk ontmoeten. Helaas zal Dr. Meyer, in tegenstelling tot Prof. Lagerwey, niet meer in staat zijn, het tweede colloquium in september bij te wonen.

Juist voor het ten stencil gaan van dit nummer worden ons door ons commissielid, Drs. J.Z. Uys M.A., nog een aantal nieuwe namen van docenten aan Zuid-Afrikaanse universiteiten en/of hun adressen opgegeven. Daar bijzonderheden over hun dragers ons nog ontbreken, verwijzen wij wat hen betreft naar de bijgevoegde ‘Wijzigingen en Aanvullingen’ in de docentenlijst.

Een rectificatie

Drs. R. van de Velde, lector te Aarhus, meldt ons, dat hij niet de auteur is van het artikel ‘Het Gotisch, Ontwikkeling van de Codex Argenteus en eerste belangstelling’, dat wij hem in het vorige nummer hebben toegedicht. Hij is, schrijft hij, in het Gotisch zelfs helemaal niet zo goed. Het siert onze jonge Aarhuser dat hij niet met andermans veren wenst te pronken. Maar aan wie der beide graad-, initiaal- en familienaam-genoten moeten wij nu voor deze persoons-verwisseling onze verontschuldigingen aanbieden? En zijn verontschuldigingen hier niet ‘überhaupt’ van onpas? Doen wij niet beleefder door er ons op te laten voorstaan de een te hebben gehouden voor een niet onbedrevene in de oudste der Germaanse talen, de ander te hebben aangezien voor een docent aan Denemarkens modernste universiteit? Ik meen van wel!