Neerlandia/Nederlands van Nu. Jaargang 110
(2006)– [tijdschrift] Neerlandia–
[pagina 40]
| |||||||||||||||||||||||||
Oplossing:
| |||||||||||||||||||||||||
Nog enkele (geaccepteerde) varianten:
Zoals elk jaar was de taalwedstrijd weer een groot succes. We ontvingen 182 inzendingen. Het was geen makkelijke opgave, maar toch hebt u allemaal uw uiterste best gedaan om alle foute taalkronkels op te sporen en te corrigeren. De jury feliciteert dan ook alle deelnemers, ongeacht hun resultaat.
Sommigen onder u waren bijzonder creatief en gingen zo ijverig te werk dat ze er een stijloefening van hebben gemaakt, wat helemaal de bedoeling niet was. Ook werden er woorden nodeloos door even correcte synoniemen vervangen, zoals het gebeuren i.p.v. het gebeurde, opgeven i.p.v. aangeven. Maar soms werd daardoor de betekenis gewijzigd en dat kon natuurlijk niet: berouw tonen is niet hetzelfde als berouw voelen, of een copieus diner is niet noodzakelijk gastronomisch. Onze modeloplossing zal bijgevolg vaak verschillen van uw oplossing, hoewel de jury veel varianten heeft goedgekeurd.
Jammer genoeg bevatte geen enkele oplossing alle correcties. Toch wil de jury uw inspanningen bekronen en heeft ze besloten de 30 deelnemers met de hoogste scores te bekronen. De inzendingen van de eerste groep deelnemers weken maar in twee gevallen af van de modeloplossing, die van de deelnemers van de volgende groepen uiteraard meer.
Deelnemersgroepen die helemaal uit de boot vielen, ontvangen een troostprijs. We wensen hun meer succes toe voor de volgende wedstrijd. De school met het grootste aantal deelnemers, de Stedelijke Middenschool en het Stedelijk Lyceum Linkeroever (2050 Antwerpen), ontvangt bovendien een bijzonder waardevolle prijs.
De wedstrijd werd in hoofdzaak gesponsord door het Consulaat-Generaal der Nederlanden. Andere sponsors waren: het federale ministerie van Buitenlandse Zaken, het federale ministerie van Financiën, het federale ministerie van Mobiliteit, het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse ministerie van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening, de uitgeverijen Facet, Ons Erfdeel, Wolters Plantyn, Easy Computing en Van Dale, de firma's Magnus-wijnen, IBM, BASF en Colruyt, de Finse Ambassade, de Nationale Loterij, de Koninklijke Maatschappij voor Dierkunde (de Zoo) uit Antwerpen, de Provincie Limburg en de Antwerpse televisie ATV. Naar al die milde sponsors gaat onze oprechte dank.
Het bestuur van de VAN dankt alle deelnemers voor hun inzet en heeft ondertussen de prijzen verzonden. |
|