[Nummer 2]
Voorwoord
Mededeling van bestuur en redactie
Voor u ligt de tweede aflevering van de 108ste jaargang van Neerlandia, dat na het samengaan met Nederlands van Nu vol vertrouwen zijn weg zoekt naar een mooie en doeltreffende samenhang van taal- en cultuurcomponent. Dat zal gebeuren onder leiding van een nieuwe hoofdredacteur, mevrouw Pauline Bulthuis, die tot onze vreugde haar rijke kennis en ervaring ervoor wil inzetten. Een enkel woord ter introductie, daarna komt u haar vanzelf tegen op plaatsen waar het ANV actief is of iets te vertellen heeft. Wij verheugen ons op het enthousiaste en professionele antwoord dat zij zal geven op de recente ontwikkelingen in het tijdschrift.
Pauline Bulthuis heeft naast een doctoraal Nederlands en Theaterwetenschappen in Utrecht eindexamen toneelschool Amsterdam. Ze geeft workshops taal-toneel aan uiteenlopende groepen, en regisseert en schrijft (over) muziektheater. Daarnaast werkt ze als docent aan een lerarenopleiding basisonderwijs in Utrecht. Een van haar hobby's is vreemde talen: ze studeerde Engels en momenteel leert ze Chinees.
Door een verblijf in Amerika werd zij zich zeer bewust van de rol die taal en cultuur in het leven van een mens spelen. Het heeft haar gevoelig gemaakt voor verkeer tussen mensen uit meer culturen. Terug in Nederland maakte het contact met haar allochtone studenten haar eens te meer bewust van de rijkdom van het echt ‘wonen in een taal’ - en de armoede als je tussen twee talen in blijft zitten.
Auteursrechtelijk beschermd