Neerlandia. Jaargang 106

(2002)– [tijdschrift] Neerlandia– rechtenstatus

Auteursrechtelijk beschermd

Vorige Volgende

bron

Neerlandia. Jaargang 106. Algemeen-Nederlands Verbond, Den Haag / Brussel 2002

codering

DBNL-TEI 1

Wijze van coderen: standaard

dbnl-nr _nee003200201_01

logboek

- 2014-11-24 LdJ colofon toegevoegd

verantwoording

gebruikt exemplaar

eigen exemplaar dbnl

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Neerlandia. Jaargang 106 uit 2002.

De Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren beijvert zich voor het verkrijgen van toestemming van alle rechthebbenden; eenieder die meent enig recht te kunnen doen gelden op in dit tijdschrift opgenomen bijdragen, wordt verzocht dit onverwijld aan ons te melden (dbnl.auteursrecht@kb.nl).

redactionele ingrepen

Aan het begin van elk nummer is een kop tussen vierkante haken toegevoegd.

Nummer 1, p. 5, 36; nummer 5, p. 32: de auteursinformatie is in deze digitale editie onderaan in de kop geplaatst.

Nummer 1, p. D1, 21; nummer 2, p. D1, 23; nummer 3, p. D1; nummer 5, p. 39: tussen vierkante haken is een kop toegevoegd.

Nummer 1, p. 30: leekracht → leerkracht: ‘de enige leerkracht’.

Nummer 3, p. 15: someonde → someone: ‘talking to someone like a Dutch uncle’.

Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.

[Deel 1, pagina 1]

[Deel 1, pagina 2]

Neerlandia is een opiniërend en informatief tijdschrift ter bevordering van de Nederlandse taal en cultuur en van alle vormen van samenwerking tussen Nederland en Vlaanderen. Neerlandia is een voortzetting van de Nieuwsbrief / Buren en Neerlandia. Het wordt uitgegeven door het Algemeen-Nederlands Verbond en verschijnt vijfmaal per jaar.

REDACTIE:

Leden kernredactie:

Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema (a.i.), Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel

Redactieleden en -medewerkers:

Helga De Baets, Wim Couwenberg, Joris Dedeurwaerder, Paul Diemel, Marcel Janssens, Frits Kat, Hans Meulemans-Seelen (vanwege het bestuur), Kees Middelhoff, Els Ruijsendaal

Redactieadviesraad:

Marc Cels, Paul Diemel, prof. Anton van der Geld, prof. em. Toon Hagen, Guy Janssens, prof. em. Marcel Janssens (voorzitter), Guido Logie (hoofdredacteur), Els Ruijsendaal, Armand Sliepen, Willy Spillebeen, prof. em. Jos Wilmots

AAN DIT NUMMER WERKTE MEE:

Guido Fonteyn, Henk van Kerkwijk, Jelica Novakovic, Bert Vanheste, Jan Werts, Justyna Wubs-Mrozewicz

ADRESSEN:

Nederland:

Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag, tel.: 070-324 55 14, fax: 070-324 61 86

e-post: anv-nl@cistron.nl

Vlaanderen (redactiesecretariaat):

Gallaitstraat 86, 1030 Brussel, tel./fax: 02-241 31 64

e-post: anv.vlaanderen@skynet.be

webpagina: www.anv-nl.cistron.nl

ABONNEMENT:

Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het schriftelijk wordt opgezegd voor 15 december. Als u na 1 juli lid wordt, betaalt u voor de rest van het jaar fl. 25,- / 500 BEF. Voor het elektronische abonnement betaalt u dit jaar 12,50 euro.

Jaarabonnement	22,50	euro
Steunabonnement	35	euro
Huisgenootlid	5	euro
Jongeren t/m 25 jaar	15	euro
Elektronisch abb	15	euro
Lidmaatschap voor het leven	600	euro

SCHENKINGEN:

De Nederlandse belastingwet kent de mogelijkheid om schenkingen te verrichten aan ideële en culturele organisaties die als zodanig zijn erkend, zoals het ANV. Schenkingen aan het ANV zijn aftrekbaar van de belastingen; deze vrijstelling geldt tot een bedrag van 3878 euro (fl. 8.545,-) voor het jaar 2001.

BETALINGEN:

Vlaanderen: rekening 430-0358801-86

t.n.v. Algemeen-Nederlands Verbond

v.z.w. Nederland: postbankrekening

nr. 446050 t.n.v. Algemeen-Nederlands

Verbond, Den Haag. Overige landen: zie Nederland

VORMGEVING:

Pinguin Design, Bedum

DRUK:

Scholma Druk, Bedum

ISSN 0028-2382

Overname van artikelen is slechts toegestaan na toestemming van de redactie en met bronvermelding. Ondertekende artikelen geven niet noodzakelijkerwijs de mening van de redactie of het ANV weer. Verantwoordelijk uitgever namens het bestuur: mevr. drs. J. Meulemans-Seelen, Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag

DAGELIJKS BESTUUR:

Els Ruijsendaal (algemeen voorzitter), Marc Cels (voorzitter Vlaanderen), Hans Meulemans-Seelen (algemeen secretaris), An Van Eetvelde-De Moor (secretaris Vlaanderen), Jan L. Kok (algemeen penningmeester), Herman Suykerbuyk (penningmeester Vlaanderen)

IN DIT NUMMER
■	Vooraf / Hugo Meert	3
■	Prof. dr. Ludo Beheydt bezet aan de Universiteit Leiden de leerstoel De Nederlanden in de Wereld. Guido Logie belde bij de hoogleraar aan en liet hem de band vol praten over taal, cultuur en identiteit.	5
■	De Nederlandse Boekenweek: een week vol liefde. Connie Harkema begaf zich op het amoureuze pad van de CPNB in Amsterdam en las het Boekenweekgeschenk en het Boekenweekessay.	10
■	Vlaanderen heeft in maart zijn Jeugdboekenweek. Boek.be zorgde voor een nooit geziene primeur: de organisatie liet de succesvolle Engelse schrijver Anthony Horowitz het Jeugdboekenweekgeschenk schrijven. Guido Logie op Krokodil-eiland.	14
■	De wedstrijd: Ik leer Nederlands omdat... Groningen-Amsterdam: een treingesprek van Justyna Wubs-Mrozewicz uit Noorwegen.	15
■	Henk van Kerkwijk vertelt over zijn schoolbezoeken met N.A.N.A. Het Nederlands is een beladen taal op de Eilanden.	17
■	Onderzoekster Marinel Gerritsen over de verschillen tussen Noord en Zuid. De onderzoeksresultaten van Geert Hofstede blijven overeind. Connie Harkema bij Marinel Gerritsen n.a.v. een oratie aan de K.U. Nijmegen.	19
■	Marianne van Scherpenzeel ontmoette taal-duizendpoot Nicoline van der Sijs. Een gesprek over de honger naar taalkennis.	22
■	Bert Vanheste in de weiden van Elske, op zoek naar gedroomde leeskringenpoëzie	26
■	Taalgetater is de naam van de nieuwe taalrubriek. Marianne van Scherpenzeel bijt de spits af, helemaal in de ban van de nieuwe munt: de euro.	28
■	Met gemengde gevoelens	29
■	Jelica Novakovic over Nederlands doceren en studeren terwijl in het land oorlog woedt. Een kleine akte van geloof.	30
■	Agenda: Een expositie over Gerard (Kornelis van het) Reve in Den Haag. Connie Harkema was bij de opening.	32
■	ANV-nieuws	34
■	De Hofvijver in poëzie en beeld: een grootse kunstmanifestatie in het hart van Den Haag. Guido Logie bericht.	36

*Dossier Brussel*
■	Minister-president van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest, François-Xavier de Donnea, vindt dat de uitdaging voor de toekomst is het vreedzaam samenleven van allochtonen en autochtonen, zegt hij in een een interview met Guido Logie.	d-2
■	Dr. Rudy Janssens, socioloog, bracht in een eminente studie het taalgebruik in het multiculturele en multilinguïstische Brussel in kaart. Guido Logie ontmoette de enthousiaste onderzoeker;	d-7
■	De Brusselès minister Annemie Neyts over talen en over haar Brussel in een gesprek met Hugo Meert.	d-11
■	Een Nederlander in Brussel. Jan Werts werkt als journalist bij de Europese Instellingen.	d-14
■	Marktbezoeker en journalist Guido Fonteyn pleit voor een marktgericht beleid voor Brussel. Het doel is zeker niet de verovering van Brussel, zegt hij.	d-15

In het volgende nummer onder meer aandacht voor het culturele Werelderfgoed van Vlaanderen: de begijnhoven, en voor de verkiezingen in Nederland; interviews met chansonnière Lisbeth List en met Albert Boone, s.j., auteur van een monumentale studie over het Nederlandstalige volkslied in Europa; recensies van het jongste boek van journalist Hugo De Ridder en van het jongste Civis Mundi-jaarboek... En een dossier over de havens van Antwerpen en Rotterdam.

[Deel 1, pagina D16]

Colofon Dossier Brussel

Neerlandia 2002/1

Samenstelling: Guido Logie en Hugo Meert

Bijdragen: Guido Fonteyn, Guido Logie, Hugo Meert, Jan Werts

Foto's: Guido Logie, kabinet minister Neyts

Kernredactie Neerlandia: Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema, Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel

Vormgeving: Pinguin Design, Bedum

Druk: Scholma, Bedum

BIJ DE COVER-FOTO'S:

Links boven: Het stadhuis van Brussel.

Rechts boven: De kathedraal vair St.-Michiel en St.-Goedele.

Midden: Panorama van Brussel vanop de Kunstberg.

Links onder: Beeldhouwwerk van Oscar Jespers.

Rechts onder: Old England (links) en op de achtergrond de Coudenberg-kerk

[Deel 2, pagina 1]

[Deel 2, pagina 2]

REDACTIE:

Leden kernredactie:

Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema (a.i.), Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel

Redactieleden en -medewerkers:

Helga De Baets, Wim Couwenberg, Joris Dedeurwaerder, Paul Diemel, Marcel Janssens, Frits Kat, Hans Meulemans-Seelen (vanwege het bestuur), Kees Middelhoff, Els Ruijsendaal

Redactieadviesraad:

AAN DIT NUMMER WERKTE MEE:

Frank Pollet, Herman Schurmans, Pim van der Meiden

ADRESSEN:

Nederland:

Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag, tel.: 070-324 55 14, fax: 070-324 61 86

e-post: anv-nl@cistron.nl

Vlaanderen (redactiesecretariaat):

Gallaitstraat 86, 1030 Brussel, tel./fax: 02-241 31 64

e-post: info.anv@edpnet.be; backaert.anv@edpnet.be; vandercammen.anv@edpnet.be; vandenabeele.anv@edpnet.be

webpagina: www.algemeennederlandsverbond.org

ABONNEMENT:

Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het schriftelijk wordt opgezegd voor 15 december. Als u na 1 juli lid wordt, betaalt u voor de rest van het jaar € 12,40. Voor het elektronische abonnement (buiten Nederland en België) betaalt u dit jaar € 12,50.

Jaarabonnement	22,50	euro
Steunabonnement	35	euro
Huisgenootlid	5	euro
Jongeren t/m 25 jaar	15	euro
Elektronisch abb	15	euro
Lidmaatschap voor het leven	600	euro

SCHENKINGEN:

BETALINGEN:

Vlaanderen: rekening 430-0358801-86

t.n.v. Algemeen-Nederlands Verbond

v.z.w. Nederland: postbankrekening

nr. 446050 t.n.v. Algemeen-Nederlands

Verbond, Den Haag. Overige landen: zie Nederland

VORMGEVING:

Pinguin Design, Bedum

DRUK:

Scholma Druk, Bedum

ISSN 0028-2382

DAGELIJKS BESTUUR:

IN DIT NUMMER
■	Vooraf: Connie Harkema zag het belang van de lijsttrekker.	3
■	De op- en ondergang van een mythe: Pim Fortuyn. Gerhard te Winkel tekent zijn portret: van docent in de marxistische sociologie tot Messias.	4
■	Kees Middelhoff vergeleek de partijprogramma's en vond doorgaans hetzelfde in andere woorden.	7
■	Het nieuwe bestuurscollege in Amersfoort ziet er heel anders uit dan de verkiezingsuitslag liet vermoeden. Gerhard te Winkel bericht uit ‘zijn’ stad hoe uiteindelijk alles bij het oude bleef.	10
■	Gewezen staatssecretaris voor cultuur Aad Nuis schreef een pleidooi voor de vaste boekenprijs. Connie Harkema las het.	12
■	Prof. em. Marcel Janssens bereisde voor de zoveelste keer Zuid-Afrika. Neerlandia brengt zijn impressies uit dat ‘dramatisch overspannen land’	13
■	En terug in België las hij de nieuwste roman van J.M. Coetzee.	16
■	Chansonnière Liesbeth List werd 65. Connie Harkema zocht haar op en noteerde het verhaal van haar bewogen leven. Portret van een laureate van de ANV-Visser-Neerlandiaprijs.	18
■	De ‘Brusselse’ ex-journalist, toneelauteur en artistieke duizendpoot Staf Knop smaakt het genoegen dat hij in Italië gespeeld wordt. Hugo Meert in gesprek met de man die hij ooit op de redactie van Het Laatste Nieuws opvolgde.	22
■	Botsing of samenwerking? Een mediasymposium in het Vlaamse parlement n.a.v. de uitreiking van de Coproductieprijs aan Tien voor Taal. Een kritische Hugo Meert registreerde de gemiste kansen.	25
■	Prof. em. Lode Wils publiceerde het tweede deel van zijn biografie van Frans Van Cauwelaert. Joris Dedeurwaerder laveerde mee temidden van de polarisering.	27
■	Multiculturalisme: tussen illusie en drama? Guido Logie las geboeid de zeven opstellen in het jongste Civis Mundi-jaarboek	30
■	Herman Schurmans nam het jongste boek van Brusselaar dr. Paul De Ridder ter hand en constateerde dat de moderne Nederlandse beweging links-progressief is.	33
■	Standpunt. Nederlands als onderwijstaal. De taalkundige Guy Tops en de politicus Dirk De Cock schreven hun visie neer. Het ANV-bestuur verspreidde een bezorgd persbericht.	34
■	Taalgetater nummer twee. Marianne van Scherpenzeel tussen de Leefbaren.	38
■	Met gemengde gevoelens. Lezers schrijven ons.	39
■	ANV-nieuws. Met onder meer het verhaal van Pim van der Meiden over de ANV-archieven.	40
■	Agenda: Een bijzondere tentoonstelling in Gent van Belgische en Nederlandse kunst: Verwantschap en eigenheid. Véronique Van den Abeele ging de werken bewonderen.	44
DOSSIER
■	Vlaanderen: land zonder Doel en zonder polders? Guido Logie in gesprek met twee juristen met kennis van zaken: Matthias Storme en Gwijde Vermeire. Noch Doel, noch de polders hoeven te verdwijnen. Als men maar wil.	d- 2
■	Bruno Valkeniers van Hesse-Noord Natie en de nood van België en Nederland aan diplomaten. Een interview van Hugo Meert.	d- 8
■	Pieter G. van Essen van het Havenbedrijf Rotterdam. Bundeling van krachten en de positie op de wereldmarkt. Voor hem is de IJzeren Rijn alvast geen probleem. Een interview van Connie Harkema.	d- 11
■	Het vingertje van Vlaams minister-president Patrick Dewael. De bewindsman is het getalm van Nederland met de IJzeren Rijn en de verdieping van de Westerschelde behoorlijk zat.	d- 14
■	Een gedicht van Frank Pollet. Een dichter in de strijd voor een dorp aan de geldstroom	d- 16

[Deel 2, pagina D16]

Colofon dossier Havens van Rotterdam en Antwerpen

Neerlandia 2002/2

Samenstelling: Guido Logie en Hugo Meert; met dank aan Matthias Storme

Bijdragen: Connie Harkema, Guido Logie, Hugo Meert, Frank Pollet

Foto's: Connie Harkema en Guido Logie

Kernredactie Neerlandia: Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema, Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel Pinguin Design, Bedum Scholma, Bedum

Vormgeving: Pinguin Design, Bedum

Druk: Scholma, Bedum

[Deel 3, pagina 1]

[Deel 3, pagina 2]

REDACTIE:

Leden kernredactie:

Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema (a.i.), Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel.

Redactieleden en -medewerkers:

Helga De Baets, Wim Couwenberg, Joris Dedeurwaerder, Paul Diemel, Marcel Janssens, Frits Kat, Hans Meulemans-Seelen (vanwege het bestuur), Kees Middelhoff, Els Ruijsendaal.

Redactieadviesraad:

AAN DIT NUMMER WERKTE MEE:

Els Ruijsendaal

ADRESSEN:

Nederland:

Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag, tel.: 070-324 55 14, fax: 070-324 61 86

e-post: anv-nl@cistron.nl

Vlaanderen (redactiesecretariaat):

Gallaitstraat 86, 1030 Brussel, tel./fax: 02-241 31 64

e-post: info.anv@edpnet.be; backaert.anv@edpnet.be; backaert.anv@edp.be; vandercammen.anv@edpnet.be; vandenabeele.anv@edpnet.be;

webpagina: www.algemeennederlandsverbond.org

ABONNEMENT:

Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het schriftelijk wordt opgezegd voor 15 december. Als u na 1 juli lid wordt, betaalt u voor de rest van het jaar € 12,40. Voor het elektronische abonnement (buiten Nederland en België) betaalt u dit jaar € 12,50.

Jaarabonnement	€	22,50
Steunabonnement	€	35,00
Huisgenootlid	€	5,00
Jongeren t/m 25 jaar	€	15,00
Elektronisch abb	€	15,00
Lidmaatschap voor het leven	€	600,00

SCHENKINGEN:

BETALINGEN:

Vlaanderen: rekening 430-0358801-86

t.n.v. Algemeen-Nederlands Verbond

v.z.w. Nederland: postbankrekening

nr. 446050 t.n.v. Algemeen-Nederlands

Verbond, Den Haag. Overige landen: zie Nederland

VORMGEVING:

Pinguin Design, Bedum

DRUK:

Scholma Druk, Bedum

ISSN 0028-2382

DAGELIJKS BESTUUR:

Els Ruijsendaal (algemeen voorzitter), F. Baert (voorzitter ANV Vlaanderen), P. van der Meiden (algemeen secretaris), An Van Eetvelde-De Moor (secretaris Vlaanderen), Jan L. Kok (algemeen penningmeester), Herman Suykerbuyk (penningmeester Vlaanderen)

IN DIT NUMMER
■	Vooraf / Guido Logie	3

■	Nederland na Pim Fortuyn. Jan Peter Balkenende formeerde vrij snel een nieuw kabinet / Gerhard te Winkel	4

■	Het volkslied bestaat niet meer, aldus pater Albert Boone, die een Visser-Neerlandiaprijs kreeg voor zijn monumentale studie over het Vlaamse volkslied in Europa / Guido Logie	6

■	Het Nederlands Centrum voor Volkscultuur kwam met een nieuw lovenswaardig initiatief: de publicatie van Volc te voet / Kees Middelhoff stapt mee.	10

■	Recensies:
	- Heiner Müller en het avant-gardetoneel in Vlaanderen. Hugo Meert over een nieuwe studie.	13
	- Journalist Steven De Foer verbleef vier jaar in Nederland en schreef over zijn ervaringen een boek. Wim Couwenberg las het.	14
	- Een kanjer over de journalistieke cultuur in Nederland. Connie Harkema was heel benieuwd.	17
	- De voorbije eeuw samengebald in één boek. De auteur: Thijmen Knecht. Gerhard te Winkel las met rode oortjes.	20

■	Taalgetater Marianne van Scherpenzeel voetbalt. Nou ja.	21

■	Een academische zitting in Alden Biesen over Nederlands in de wereld? Guido Logie was erbij. Het eerste artikel uit een reeks van drie.	22

■	ANV-nieuws met een interview met Gerrit Wiechers, voorzitter van de ANV-afdeling Kaapstad; een brief aan formateur Balkenende; degenen die het Dagelijks Bestuur verlaten en degenen die in hun plaats komen; een studiedag van de werkgroepen Leefmilieu en Grensverkeer.	27

DOSSIER
*Tussen Vlaanderen en Nederland: particuliere organisaties*

■	Een visie op het ANV, Els Ruijsendaal	d- 2

■	De Benevs of vriendschap tussen Vlamingen en Nederlanders, Guido Logie interviewt de Nederlandse covoorzitter Jan Verhoeven	d- 6

■	De scheidende president van de Orde van den Prince, gewezen uitgever Godfried Lannoo. Hugo Meert sprak met hem over de nieuwe Orde.	d- 8

■	Guido Logie oormoette de voorzitter van de Internationale Serviceclub Marnixring, Guy Ceelen. Een zomerse avond op het terras van huize Ceelen, onder het wakend oog van de leeuw.	d- 11

[Deel 4, pagina 1]

[Deel 4, pagina 2]

REDACTIE:

Leden kernredactie:

Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema, Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel

Redactieleden en -medewerkers:

Helga De Baets, Wim Couwenberg, Joris Dedeurwaerder, Paul Diemel, Marcel Janssens, Frits Kat, Hans Meulemans-Seelen (vanwege het bestuur), Kees Middelhoff, Els Ruijsendaal

Redactieadviesraad:

ADRESSEN:

Nederland:

Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag, tel.: 070-324 55 14, fax: 070-324 61 86

e-post: anv-nl@cistron.nl

Vlaanderen (redactiesecretariaat):

Gallaitstraat 86, 1030 Brussel, tel./fax: 02-241 31 64

e-post: info.anv@edpnet.be; backaert.anv@edpnet.be; vandercammen.anv@edpnet.be; vandenabeele.anv@edpnet.be

webpagina: www.algemeennederlandsverbond.org

ABONNEMENT:

Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het schriftelijk wordt opgezegd voor 15 december. Als u na 1 juli lid wordt, betaalt u voor de rest van het jaar € 12,40. Voor het elektronische abonnement (buiten Nederland en Belgié) betaalt u dit jaar € 12,50.

Jaarabonnement	€	22,50
Steunabonnement	€	35,00
Huisgenootlid	€	5,00
Jongeren t/m 25 jaar	€	15,00
Elektronisch abb	€	15,00
Lidmaatschap voor het leven	€	600,00

SCHENKINGEN:

BETALINGEN:

Vlaanderen: rekening 430-0358801-86

t.n.v. Algemeen-Nederlands Verbond

v.z.w. Nederland: postbankrekening

nr. 446050 t.n.v. Algemeen-Nederlands

Verbond, Den Haag. Overige landen: zie Nederland

VORMGEVING:

Pinguin Design, Bedum

DRUK:

Scholma Druk, Bedum

ISSN 0028-2382

DAGELIJKS BESTUUR:

IN DIT NUMMER
◼	ANV-mededeling n.a.v. de dood van prins Claus	3
◼	Het belletje van Bomhof en de Bentley van Heinsbroek. Gerhard te Winkel blijft de ontwikkelingen in de Nederlandse politiek op de voet volgen.	3
◼	Exit Watou? Verdwijnt de Poëziezomer aan de schreve? Hugo Meert over de (financiële) toekomst van Mandelincks zomer en over Hugo Claus als streng bewaakte opa.	5
◼	Joris Dedeurwaerder beende gedurende zeven jaar het leven van prof. Reimond Speleers uit. Het resultaat: een magistrale biografie van 900 pagina's. Guido Logie in gesprek met de auteur.	7
◼	Connie Harkema ontmoette senior-projectleider Maryse Bolhuis van de Nederlandse Taalunie.	11
◼	Haye van der Heijden wint Visser-Neerlandiaprijs drama. Hugo Meert, tevens voorzitter van de jury voor die prijs, bericht.	14

DOSSIER
*‘Dramaastricht: ‘Van tekst naar beeld of Is het boek beter dan de film?’*
◼	Interview met de Vlaamse cineast-producent Roland Verhavert / Hugo Meert	15
◼	Interview met scenarist Ruud van Megen / Connie Harkema	20
◼	Interview met auteur-scenarist Paul Koeck / Guido Logie	22
◼	Interview met het scenaristenduo Rob Arends en Maarten Lebens / Connie Harkema	27

◼	DVD van De leukste eeuw. Een flinke brok mediageschiedenis. Hugo Meert keek en luisterde.	29
◼	Wie zijn de journalisten van Nederland? Connie Harkema op zoek naar vakgenoten.	30
◼	Oog voor Vlaanderen. Leo Simons en de Vlaamse ontvoogdingsstrijd. Joris Dedeurwaerder las de studie van dr. Willem Van den Steene.	31
◼	Van koopman tot icoon: haringkoopman Johan Van der Veken. Kees Middelhoff las de studie over de Mechelse koopman die in Rotterdam een imperium uitbouwde.	33
◼	Een gezonde Noordervorst. Noren gezien door Vlamingen. Een recensie van prof. em. Marcel Janssens.	36
◼	Frits Kat verdiept zich in het lot van de Sorben.	37
◼	Taalgetater. De taalrubriek van Marianne van Scherpenzeel. Vive la petite différence.	38
◼	Met gemengde gevoelens: lezersbrieven aan Neerlandia.	40
◼	ANV-nieuws	41
◼	Agenda. Meesterlijke Middeleeuwen. Een grote handschriftenexpositie in Leuven, vergezeld van een schitterend Davidsfonds-kunstboek. Guido Logie over de expositie en over de Middeleeuwen van prof. dr. Herman Pleij.	43

In het volgende nummer:

Een interview met de Zuid-Afrikaanse schrijfster Riana Scheepers, een verslag over het identiteitscongres van 9 november, diverse Visser-Neerlandiaprijzen, het vervolg van het verslag Nederlands in de wereld? enzovoort.

[Deel 5, pagina 1]

[Deel 5, pagina 2]

REDACTIE:

Leden kernredactie:

Véronique Van den Abeele (eindredacteur), Connie Harkema, Guido Logie (hoofdredacteur), Hugo Meert, Marianne van Scherpenzeel (taaladvies), Gerhard te Winkel.

Redactieleden en -medewerkers:

Helga De Baets, Wim Couwenberg, Joris Dedeurwaerder, Paul Diemel, Marcel Janssens, Frits Kat, Hans Meulemans-Seelen (vanwege het bestuur), Kees Middelhoff, Els Ruijsendaal.

Redactieadviesraad:

ADRESSEN:

Nederland:

Jan van Nassaustraat 109, 2596 BS Den Haag, tel.: 070-324 55 14, fax: 070-324 61 86

e-post: anv-nl@cistron.nl

Vlaanderen (redactiesecretariaat):

Gallaitstraat 86, 1030 Brussel, tel./fax: 02-241 31 64

e-post: info.anv@edpnet.be; backaert.anv@edpnet.be; vandercammen.anv@edpnet.be; vandenabeele.anv@edpnet.be;

webpagina: www.algemeennederlandsverbond.org

ABONNEMENT:

Het abonnement loopt van 1 januari tot 31 december. Het wordt automatisch verlengd tenzij het schriftelijk wordt opgezegd voor 15 december. Als u na 1 juli lid wordt, betaalt u voor de rest van het jaar € 12,40. Voor het elektronische abonnement (buiten Nederland en België) betaalt u dit jaar € 12,50.

Jaarabonnement	€	22,50
Steunabonnement	€	35,00
Huisgenootlid	€	5,00
Jongeren t/m 25 jaar	€	15,00
Elektronisch abb	€	15,00
Lidmaatschap voor het leven	€	600,00

SCHENKINGEN:

BETALINGEN:

Vlaanderen: rekening 430-0358801-86

t.n.v. Algemeen-Nederlands Verbond

v.z.w. Nederland: postbankrekening

nr. 446050 t.n.v. Algemeen-Nederlands

Verbond, Den Haag. Overige landen: zie Nederland

VORMGEVING:

Pinguin Design, Bedum

DRUK:

Scholma Druk, Bedum

ISSN 0028-2382

DAGELIJKS BESTUUR:

IN DIT NUMMER
◼	Vooraf	3
◼	Wereldburger Peter Hattink bundelde anekdotische verhalen in Mijn landgenoten uit de Andes. Guido Logie was op de voorstelling in de gebouwen van de Wereldomroep in Hilversum.	3
◼	De Zuid-Afrikaanse schrijfster Riana Scheepers was vorig jaar in de Nederlanden voor een ‘optreden’ in het Vlaams parlement. Guido Logie trof haar in een chic Brussels hotel voor een interview. De Afrikaanse vindt Engelssprekenden oneindig arrogant.	5
◼	De zesde conferentie van Dramaastricht. Dagvoorzitter Berend Boudewijn klungelde, beleidsmakers schitterden door afwezigheid. Hugo Meert keek en luisterde en noteerde zijn bevindingen.	9
◼	De Vlaamse club voor kunst, wetenschap en letteren werd met een Visser-Neerlandiaprijs bedacht. Hugo Meert woonde de uitreiking bij in het Brusselse stadhuis.	13
◼	Na de studiedag van de ANV-werkgroepen Grensverkeer en Leefmilieu op 12 oktober sprak Connie Harkema met Jan Schipper van de Kamer van Koophandel van West-Brabant. Een pleidooi voor Beneluxsamenwerking.	14

*Dossier Engels in het hoger onderwijs??*

◼	Vooraf door Marianne van Scherpenzeel.	17
◼	Versnelde overgang naar het Engels als wetenschapstaal. Is dat erg? vraagt prof. dr. Abram de Swaan zich af in een opiniestuk.	18
◼	Eindcijfers met 1,5 punt opgehoogd, constateerde student Jeroen van den Burg...	21
◼	De tranen van de koningin. Een satirisch toekomstverhaal van de hand van prof. dr. Yvan Vanden Berghe.	22
◼	Nederlands versus Engels in het hoger onderwijs: de regelgeving. Marianne van Scherpenzeel.	25
◼	Welke taal wanneer? Eelco De Bodt las de Taalwetwijzer en werd er wijzer van...	26
◼	De Bodt verdiepte zich ook in Dutch directnes...	27
◼	En hij was ‘onder invloed’	28
◼	Marianne van Scherpenzeel tatert in haar rubriek over de Engelse ziekte	29

◼	Een studie van Oscar Gelderblom over de Zuid-Nederlandse immigratie naar Amsterdam. Een leesverslag van Kees Middelhoff...	30
◼	Atlas Van Stolk, erg bekend maar wat zijn de roots? Kees Middelhoff maakt een en ander duidelijk...	32
◼	ANV-nieuws. Algemeen secretaris Pim van der Meiden reisde naar Suriname om er dr. A.H. Loor een Visser-Neerlandiaprijs uit te reiken...	34
	En in Brussel sprak Van der Meiden de laudatio uit voor Dasja Droegaljova die de opstelwedstrijd Ik leer Nederlands omdat... won...	38

Vorige Volgende