Toelichting bij Anatomie van Vlaardingen
1-5: Het kaartbeeld van de stad Vlaardingen vormt de letter ‘V’. Het ene ‘been’ ligt min of meer parallel aan de Nieuwe Waterweg, het andere steekt noord-noordwestelijk in het poldergebied van Midden Delfland. Dit laatste been bestaat voornamelijk uit de wijken Ambacht, Holy-Zuid en Holy- Noord. De naam Holy gaat terug tot de Middeleeuwen. Ooit heeft in de Holy-polder de versterkte toren ‘Holy’ op een motte gestaan. Deze motte is nog steeds te zien in de buurt van het Holy ziekenhms. De Vlaardingse Vaart, thans een hooggelegen boezemwater, vormt de begrenzing van boven genoemde Holy-wijken met het poldergebied. Deze vaart loopt van Vlaardingen richting Schipluiden. De Westwijk is een van de wijken die het been vormt dat parallel aan de Nieuwe Waterweg loopt. Polderbroek, omkering van Broekpolder, thans recreatiegebied.
Surfplas; een reereatieplas die enkele jaren geleden is aangelegd. Liesveld, Het onlangs geheel gerenoveerde winkelgebied in het centrum van de stad. Waaigat. Naam van de oostzijde van de Oude Markt. De Oude Markt is een kunstmatige heuvel (daterend uit de vroege Middeleeuwen, of nog daarvoor), waarop de Grote Kerk is gebouwd; centrum van de stad. Stadsdebat. In 1999 heeft het College van Burgemeester en Wethouders een serie openbare debatten georganiseerd met de Vlaardingse bevolking. Havenhoofd. Ingang van de oude vissershaven, gelegen aan de Nieuwe Waterweg tegenover de Shell rafinaderij in Pernis. Buizengat. In de 19e eeuw gegraven verlengstuk van de Vlaardingse haven, waaraan toendertijd enige scheepswerven waren gelegen. Een haringbuis was een typische Vlaardingse vissersboot. Thans zijn er plannen om rond dit gebied een nieuwe woonwijk te bouwen, waardoor deze naam regelmatig in het lokale nieuws is. Korte oogstraat. Refereert aan de Korte Hoogstraat, winkelstraat in het centrum. Vette oortjes. Refereert aan Vettenoord, of Vetteoord, een woonwijk die uit het begin van de 20e eeuw dateert. Vergulde Hand is de naam van een wijk waar kleinschalige industrie en bedrijven zijn gevestigd. Stadshart, bekende benaming van het centrum van Vlaardingen. 31-32: Grote Kerk en Oude Markt; zie noot bij regel 13.
33: Het stadhuis is tegen de kunstmatige heuvel van de Oude Markt gebouwd. Deze heuvel steekt enige meters boven de rest van de stad uit.